Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 49 глава (1)

Глава 49: «Импел Даун»

(Часть 1)

— Пожалуйста, подождите, адмирал Кидзару…

— Отойди, или я и тебя зарежу…

Хина на мгновение заколебалась под угрозой адмирала, но всё равно не сдвинулась с места.

Лукас не думал, что Хина так быстро оправится. Он нахмурился и быстро попытался отговорить Хину от её затеи, опасаясь, что из-за него она тоже увязнет в этом:

— Что ты здесь делаешь? Убирайся отсюда!

Однако Хина выглядела так, будто совсем его не слышала. Она смотрела прямо на Кидзару:

— Вы не думаете, что убить его здесь – значит позволить ему легко отделаться?

— А?..

— Если Вы убьете его здесь и сейчас, Мировая Знать может быть не удовлетворена. Они решат, что этого наказания недостаточно. В следующий раз их гнев может обернуться против нас...

Услышав её, Лукас чуть не выругался: «Чёрт! А я то думал, что она здесь, чтобы спасти меня! Но... что ж, это тоже неплохо. Я как раз готовился сказать Кидзару о том же и посмотреть, смогу ли я завершить свой план...»

По правде говоря, у Лукаса был совершенно другой план... но всё изменилось, когда он понял, что было внутри Нами. Теперь он спешил закончить эту войну, чтобы, наконец, отправиться к Нами и убедиться, что она в безопасности...

И лучший способ быстро положить конец надвигающейся войне – это…

— Хина предлагает Вам сначала отправить его испытать все уровни Импел Дауна и уничтожить его дух. Уже потом Вы сможете устроить ему публичную казнь, чтобы показать миру, что бывает с теми, кто не повинуется Мировому Правительству!

— ... — Лукас молчал, странно поглядывая на Хину.

Он не рассказывал ей о своем плане... она сама обо всём догадалась? Или упечь его в тюрьму – её искреннее желание?

Очевидно, Лукас не мог спросить её об этом сейчас.

Кидзару на мгновение задумался и вынул свой световой меч:

— Хм, это отличное предложение. Но подействуют ли на него наручники из кайросэки? Я слышал, что он прекрасно чувствует себя под водой.

— Это Хина может подтвердить. Хине удалось узнать от него, что он только делает вид, что ему нормально под водой, но на самом деле он контролирует воду, которая движется вокруг его тела, и поэтому она никогда не касается его. На него по-прежнему действует морская вода.

Лукас намеренно сделал такое лицо, будто был очень раздосадован, но мысленно он сейчас смеялся.

Он сказал ей это однажды, чтобы сбить её с толку. По правде говоря, морской камень на него совсем не действовал. На Небесном острове ему удалось легко его разрушить. Лукас понятия не имел, почему... но поскольку у него не было ответа на эту загадку, он решил сильно над ней не задумываться.

Кидзару немного подумал, прежде чем исчезнуть в свете и сбить Лукаса с ног, используя при этом Хаки, чтобы удерживать Лукаса на месте!

Это действие действительно было слишком быстрым, чтобы Лукас мог что-либо сделать, пусть он и предвидел будущее.

Сэнтомару тоже двигался быстро и надел на него наручники из кайросэки.

— Хм, делайте, что хотите... но запомните мои слова. Лучше молитесь, чтобы я умер там. В противном случае я спущу вашу Святую Землю на дно океана и скормлю вашу Мировую Знать Морским Королям!  — Лукас вёл себя так, будто ему мешали кандалы, но выражение его лица при этом было таким, будто его больше не заботило, что с ним станет!

После того, как на него надели наручники, Сэнтомару грубо поднял его с земли:

— Вставай! Ты направляешься в Импел Даун, где будешь мучиться до конца своих  дней!

На прощание Лукас взглянул на Хину, прежде чем отвернуться.

Хина прикусила нижнюю губу и отвернулась... она не знала, что чувствовала в этот момент... Её рука немного дрожала, пока она искала сигарету в карманах.

Она попыталась найти зажигалку, но поняла, что её нет. Должно быть, она где-то её обронила...

Без сигареты её чувства продолжали пожирать её.

Внезапно на острове полил дождь. Она подняла лицо к небу и закрыла глаза. Неизвестно, текла по её щекам дождевая вода или слёзы…

Когда Кидзару, Лукас и Сэнтомару скрылись из виду, она пробормотала:

— Идиот… на архипелаге Сабаоди никогда не будет дождя, поскольку он покрыт пузырями ... Хина знала, что морской камень тебя не сдержит...

Она снова посмотрела на небо и улыбнулась.

Даже сейчас, когда они были в таком тяжёлом положении, он всё ещё пытался защитить её...

В это время Лукаса уводили всё дальше и дальше.

Пока Кидзару и Сэнтомару не обращали на него особого внимания, он тайком выстрелил в небо горстью воды и залил весь остров дождём.

Может быть, Кидзару и Сэнтомару слишком устали от битвы или просто хотели покончить с этим как можно скорее, но они не заметили, что дождь на Сабаоди был странным...

Лукас подумал, что Хина сейчас должна плакать из-за случившегося. Эта девушка всегда пытается скрыть свои чувства и старается казаться очень холодной.

Он покачал головой и усмехнулся, продолжая следовать за Кидзару.

«В Импел Дауне может быть тяжело... но если мне удастся сразу перейти на шестой уровень, где находится Эйс, то спасти его будет легче».

Верно, чтобы быстро положить конец этой войне, ему нужно быстро спасти Эйса.

После этого он отправится в Погодию к Нами и убедится, что с ней все в порядке.

Оглядываясь назад, может быть, он действительно был слишком опрометчив, решившись убить члена Мировой Знати... но ведь тот парень это заслужил. Честно. Даже когда Лукас жил в своём прежнем родном мире, он мечтал найти и убить этого подонка...

На самом деле, он мог просто проигнорировать Луффи и остальных и отправиться прямиком в Импел Даун. Кума всё равно спас бы их, а он смог бы использовать свой статус Ситибукая, чтобы попросить о встрече с Эйсом, как это сделала Хэнкок.

«Нет, вообще-то, именно это я и должен был сделать!»

Лукас, поняв это слишком поздно, вздохнул. Ему действительно трудно было сдерживать свои эмоции, когда он услышал о том, что Соломенные Шляпы попали в беду…

В любом случае, он должен был проучить Мировое Правительство: они осмелились нарушить их соглашение и должны были поплатиться за это!

Он хотел вселить в них страх и заставить их понять, что он не какой-то слабак.

«Ударь меня один раз, и я ударю тебя тысячу раз в ответ!»

Через некоторое время Лукас был брошен в камеру на военном корабле, который держал курс на Импел Даун.

Лукас спокойно провёл это время в медитации, продолжая тренировки своего Хаки Наблюдения.

Прошло несколько часов, прежде чем они достигли Импел Дауна.

Сэнтомару подтолкнул его ко входу, где его встретил странно выглядящий крупный рогатый мужчина, из которого, казалось, сочилась какая-то субстанция...

Лукас быстро вспомнил его имя: «Магеллан!»

— Добро пожаловать. Это, должно быть, новый пленник... Лукас, верно?

Лукас лишь фыркнул, не удосужившись ему ответить.

Магеллану было наплевать, что какой-то приговоренный к смертной казни заключённый игнорирует его. Он знал одно: уже через мгновение он начнёт чувствовать себя как в аду.

После этого Кидзару остался и дождался, пока Лукаса досмотрят. У него конфисковали все вещи и унесли их на склад. В том числе и его телефон...

Сначала они скептически отнеслись к этому странному устройству, но после многочисленных тестов так и не смогли найти ему никакого применения.

Естественно, Лукас заранее его отключил, чтобы они не увидели его экрана. Для них это был просто кусок металла прямоугольной формы.

Когда его спросили его об этом, он просто сказал, что это подарок родителей. Во всяком случае, в этом была своя доля правды, ведь этот телефон ему действительно подарили его родители...

Похоже, они совсем не беспокоились о том, чтобы переодеть Лукаса. Может, они думали, что он всё равно скоро умрёт, и им не нужно тратиться на одежду для него. Лукас вспомнил, что даже Эйс не был одет в тюремную одежду в оригинальной истории.

После того, как все проверки и официальные моменты были улажены, Кидзару и Сэнтомару, наконец, ушли.

Магеллан мельком взглянул на Лукаса и бросил его другому тюремщику. Лукас узнал в этом парне Ханнябала – нынешнего заместителя начальника Импел Дауна.

— Ты знаешь, что делать.

— Да сэр!

Ханнябал отсалютовал Магеллану и проследил за тем, чтобы он вышел из комнаты. Убедившись, что он ушел, Ханнябал бросил Лукаса одной из Синих горилл, иначе известных как Блюгори.

— Ты знаешь, что делать.

— ... — стоявшая в стороне старший тюремщик Домино невозмутимо наблюдала за тем, как Ханнябал подражает Магеллану. Казалось, она уже давно привыкла к его выходкам...

Лукас же в это время был вне себя от злости! Он даже хотел рассекретить свои силы и убить этого ублюдка на месте!

«Чёрт! Перестаньте швырять меня из рук в руки, уроды!»

Однако он стиснул зубы и держал себя в руках. Всё, что он мог сейчас сделать, – мысленно проклясть Ханнябала и сделать себе «заметку» – надрать ему задницу позже, когда он вытащит отсюда Эйса.

Передав Лукаса Блюгори, Ханнябал наступил на свой трезубец и надменно произнёс:

— Слушай сюда, пират! Ты, вероятно, умрёшь через несколько дней, но я хочу, чтобы ты успел испытать на своей шкуре все уровни моего Импел Дауна!

— ...

— Ах, моя ошибка. Я был слишком амбициозен, называя тюрьму своей. Я ведь по-прежнему заместитель начальника тюрьмы.

— ...

«Просто покончи с этим, надоедливый ты ублюдок!»

Ханнябал откашлялся и пошёл вперёд, а Блюгори шёл следом за ним, волоча за собой Лукаса.

— До своей казни ты будешь проводить по одному дню на каждом уровне ада. Добро пожаловать... в Багровый Ад!  — Ханнябал ухмыльнулся и неожиданно толкнул Лукаса.

http://tl.rulate.ru/book/31531/1078926