Готовый перевод Nito's Lazy Foreign World Syndrome / Синдром ленивого Нито, в ином мире: Глава 5 Одинокий Свет

Мои глаза открылись, и я медленно встал на ноги, когда пустой пузырек покатился по земле.

“Я... я не умер.”

Да, почему-то я не был мертв, казалось, что голос все-таки не хочет меня убивать. Стоя там, я вдруг понял, что больше ничего не боюсь, даже больше того, что вижу. Казалось, что мои глаза уже привыкли к темноте.

Я взял факел и огляделся вокруг.

“О да, я еще не открывала эту книгу.”

Оставался еще один сундук, который нужно было открыть. Я положил на нее руку и осторожно открыл, но это было ошибкой.

“Хм ... .” Я был неосторожен. - Уваааа!”

С жутким звуком что то прыгнуло вперед.

- Аааааах!”

Он укусил меня за руку, намереваясь съесть. Это было не то же самое, что быть укушенным вашей любимой собакой, она погрузила свои клыки в меня, откусываю плоть.

Он съел часть меня.

Мой рукав был разорван, и большое количество крови вытекло из моей левой руки.

- ХАА......…”

Это было больно, но прямо на моих глазах монстр уносил часть меня. Бесчисленные клыки выросли из отверстия сундука, и теперь у него были длинные тонкие ноги, которые казались совершенно неуместными. Это, однако, было не самое худшее из этого, худшим было то, что это длинный жуткий язык.

Я быстро развернулась и побежал назад по узким тропинкам, мой разум был пуст, когда я продолжил бежать.

※

"[Исцеление]!”

Зеленая волна вырвалась из моей ладони, исцеляя рану.

- Говно, говно, говно, говно, говно!”

Рана не была полностью исцелена только одним использованием, поэтому я продолжал использовать [исцеление], пока от моеё маны не осталось нечего.

“...все кончено.”

И тогда я понял, что именно здесь все и должно было закончиться. У меня не было никакого способа противостоять этому монстру, когда единственное, что я мог использовать, было [исцеление]. Я не знаю, сколько раз я могу продолжать использовать его, но мне уже приходилось использовать его бесчисленное количество раз, чтобы залечить эту рану, я не могу продолжать исцелять себя таким же образом.

“Что мне делать, что мне делать ... а?”

Что-то в моем статусе привлекло мое внимание, "врожденный навык: месть злого Бога".

“Что это такое?”

Я вдруг вспомнил, что разговаривал с этой зловещей жидкостью раньше, прежде чем выпить ее, и решил еще раз проверить свое состояние.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Врожденный навык: месть злого Бога.

Лекарство Бога мести была поглащено вами и получен  навык.

Врожденный навык: Инверсия вреда {экстрим} включено вместе с этим навыком.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Объяснение продолжалось.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Врожденный навык: Инверсия вреда {экстрим}

Профессии, статус, магия, навыки, врожденные навыки, титулы и оборудование.

Этот навык может предоставить или удалить что угодно из чего-либо. Однако когда дается статус, положительные вещи становятся отрицательными, если он будет использоваться на живых существам цель умрет. Поэтому рекомендуется не использовать этот навык на себе.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Само объяснение было довольно интересным, я не понимал смысла.

“Ну, может, мне стоит его проверить? Сначала я применю его к [исцелению].”

"Врожденные навыки [месть злого Бога] и [Инверсия вреда] были применены.”

Сразу после того, как я решил использовать свои навыки, таинственный голос эхом отозвался в моей голове, и все же то, что должно было произойти, было еще более удивительным.

"Магия [исцеления] была превращена в [Волна Эрозии].”

А что за опасное  имя?

Эрозия, это название не могло звучать мило, это было полной противоположностью исцеления.

Я решил еще раз взглянуть на статистику.

ーーーーーーーーーーー

Магия: Волна Эрозии

Стоимость МП: 3

Сфера, подобная волне, окружает пользователя, любой достаточно глупый, чтобы коснуться волны, подвержен воздействию эрозии и лишиться своей жизни. Волна  может расширятся при достаточным МП.

ーーーーーーーーーーー

"О, я понимаю это, магия, которая  [исцеляет], поменялась и стала [волной эрозии] магия, которая забирает жизни.”

Хотя это далеко не тот же самый уровень, он был доведен до крайности. Я не знаю, какой уровень {экстремальный} должен быть, но разве это не обман?

“Я могу победить эту тварь прямо сейчас.”

Вот эта мысль и пришла мне в голову.

“Я смогу использовать его, по крайней мере, в течение короткого времени.”

Теперь моя рана полностью зажила, так что с факелом в руке я повернул назад по тропинке.

- Давай сделаем это.”

※

Вернувшись в комнату, я обнаружил, что два сундука открыты, а третий закрыт. Кажется, что он не может покинуть комнату, поэтому через некоторое время он просто возвращается в свое первоначальное положение.

“Ты просто жрешь, чтобы выжить.”

Интересно, если спутники приходят сюда часто, но, более того, нужно ли вообще есть? Это интересный вопрос, однако ответ не имеет значения, потому что я приблизился к сундуку и активировал свою магию.

“УМРИ! [Волна Эрозии]!”

Не было никакого намека на оригинальный атрибут [исцеления], поскольку эрозия сферы окутала меня.

- Ни за что! Это и есть инверсия?”

Прицелившись на сундук, я начал применять на него красно-черную сферу, он вскрикнул когда магия прикоснулась к нему, и он не мог сдвинуться с места.

“О, ты наконец заметил!? Ну и как же это!? Каково тебе моя магия!?”

Мимик убегает в угол комнаты с криком, когда я разворачиваюсь и расширяю свою магию, чтобы преследовать его.

“Не думай, что ты можешь сбежать! Я заберу свою руку обратно!”

Как только он вошел в контакт с магией, он издал крик, поскольку он начал разрушаться эрозией.

“Что это за ответ такой?”

Прежде чем я понял, что половина сундука уже исчезла, это была страшная магия. Вскоре после этого мимик распался на мелкие частицы света и исчез.

“Я победил! Ха-ха-ха. Я победил!”

Когда я засмеялся, оповещение всплыло в моей голове, и передо мной появился экран, когда я радовался победе.

"[Врожденный навык: божественная защита богини] был активирован, вы можете активировать, чтобы получить один нывак из побежденного врага.”

ーーーーーーーーー

Умение: [Мимикрия]

Умение: [Королевский Ковчег]

Предметы: Зелье Восстановления

ーーーーーーーーー

"Итак, это божественная защита богини, давайте посмотрим, трудно отказаться от мимикрии, но я думаю, что собираюсь пойти с этим.”

ーーーーーーーーー

Умение: Королевский ковчег

 Пространственное пространство для хранения.

 Пространственное пространство для хранения предметов.

 Нет ограничений по размеру.

ーーーーーーーーー

“Для такого сундука в  нем находилось кое-что хорошее.”

В моей голове снова прозвучало объявление.

"[Мимический сундук с сокровищами] уровень: 500] был побежден. Опыта распределяются, вы получите новый уровень.”

- Значит, это все-таки был мимик, то есть я уже знаю, что это классика.”

 Резкие звонки начал звенеть в моей голове, когда я начал повышаться, и мои характеристики начали расти.

- Хм? Подождите второй уровень 500!? Это не правда, что эта штука была настолько сильна!”

Это просто странно, не так ли? Как эта штука могла быть 500-го уровня?! Я был всего лишь на первом уровне! Однако система не ответил на мой вопрос и вместо этого предупредила меня, что мой статус стал довольно странным.

"Распределение опыта закончилось.”

ーーーーーーーーーーー

Хидака Масамунэ

Уровень:150

Род Занятий: Целитель

Очки здоровья: 9000

МП:7500

Атака:1500

Защита: 1500

Магическая Атака: 1500

Магическая Защита: 1500

Выносливость: 1500

Ловкость: 1500

Интеллект: 1500

Состояние: синдром чужого мира

Название: реинкарнация, друг Бога мести

Врожденный навык: божественная защита богини, месть Божий озорство, инверсия озорства {extreme}

Магия: Исцеление

ーーーーーーーーーーー

Мой статус был ужасен, когда я посмотрел на него, как будто моя жизнь перешла на легкий режим. Это должно быть моя награда, моя награда за то, что я так долго терпел, чтобы попасть сюда, эта глупая принцесса и Саяки, даже когда этот мимик вырвал мою руку, я сделал все возможное, что бы  не заплакать.

“Если это правада, то спасибо тебе боженька! Может быть это нормально в этом мире…”

Когда я пришел в этот новый мир, я думал, что буду счастлив, но теперь я ничего не знал о мире, кроме этого жуткого места, в котором я был пойман в ловушку.

- Саяки и Исидзе сейчас лишь немного сильнее меня, верно?”

Довольно неожиданно я почувствовал себя совершенно опустошенным.

- Может быть, это и есть преимущество призываного героя.”

Эти ребята уже были монстрами, хотя я должен был быть героем, это расстраивает.

Как только я погрузилась в дисфорию, я услышала еще одно объявление.

"Из-за уровня повышения уровня магия [исцеление] тоже станет сильнее.”

"[Лечение] уровень: Максимальный”

- Максимальный? Разве это нормально?”

"Вы узнали [эффект состояния исцеления]”

"[Статус Эффекта Лечение] уровень: Максимальный”

"Вы научились [колдовству]”

"[Колдовство] уровень: Максимальный”

“Вы научились......”

“Уровень.….”

Объявления, казалось, продолжались вечно, я даже, заскучал……

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31478/698447