Готовый перевод Nito's Lazy Foreign World Syndrome / Синдром ленивого Нито, в ином мире: Глава 3 Слабейший

Храбрец, Мудрец, Рыцарь – есть много великих классов. Всего король призвал двадцать одного человека. Большинство получили мощные классы с упором в атаку.

Тем временем, мой класс «Целитель»

Основная задача целителей восстановления организма до его нормального состояния. Интересно, насколько мой класс лучше, чем местные врачеватели?

Хм, нужно узнать, можно ли изменить свой класс или выбрать другой.

– Прошу прощения.

– Что такое, юный герой?

Госпожа Арес подошла ко мне.

– Вы ещё не подтвердили свой статус, верно?

– Да, посмотрите!

Смотря на мой статус, лицо Ареса постоянно менялось.

– Хм…

– Что такое, госпожа Арес? – Саэки приближался к нам, смотря на удивлённое лицо Ареса.

– Что такое Хидака, твой статус напугал нашу госпожу до смерти?

Его дружок Кида пытался меня всячески задеть.

Они все втроём посмотрели на мой статус, а затем…

– Аха-ха-ха! Серьёзно, ты целитель? Этот статус больше подходит девушкам, а не парню.

– Госпожа Арес, а кто такой целитель?

Мне плевать, что говорить Саэке, главное, что скажет представительница этого мира.

– Целители самый распространённый класс из всех, что существует в нашем мире. Они бесполезны!

– Бесполезен…

Меня окутал страх. Невозможно… Я не могу быть самым слабым классом из всего своего класса.

Почему именно мне достался самый слабый класс?

Невозможно…

– Давайте проверим остальной статус!

Госпожа Арес пыталась найти хоть что-то полезное.

*****

Имя: Хидака Масамунэ

Уровень: 1

Класс: Целитель

Раса: Человек

Здоровье: 60/60

Мана: 50/50

Атака: 10

Защита: 10

Магическая атака: 10

Магическая защита: 10

Выносливость: 10

Ловкость: 10

Интеллект: 10

Состояние: Синдром перемещения

Навыки: Храбрость

Уникальный навык: благословение богини

Магические навыки: Исцеление

*****

– Я думал, что у тебя будет что-то интересное…

– Эй, Саэки, что там?

– Ребята, посмотрите на статус Хидаки!

– Статус Хидаки? У него что-то уникальное?

Остальные ребята попытались подойти ко мне, но я в гневе закрыл окно статуса. Только Кавачи положила мне руку на плечо, чтобы успокоить.

– Саэки, успокойся!

Она единственная, кто не давала повода надо мной издеваться, но почему это продолжается даже тут…

Благодаря Саэки на меня обратили внимания все.

– Зачем нам целитель? Ты пришёл сюда, чтобы кого-то вылечить? Нас призвали сюда, чтобы победить демонов, а не исцелять мозоли на руках крестьян!

– Ичихо, тише!

– Да ладно вам ребята, я вот «самурай» ничего тут такого, это просто классы!

– Ты самурай? Классно, девушка-самурай это просто безумие какое-то! А ты сможешь разрубать противников одним ударом?

– Саэки, Кида и все остальные, хватит!

В этот момент старик Альберт подошёл ко мне и вновь попросил показать статус.

– Что со мной не так, Альберт?

– Ты слаб, но что значит [Синдром перемещения]?

– Я тоже никогда не слышала об этом!

Арес пыталась понять, что со мной не так.

– Все остальные герои, но этот парень нет, почему?

Альберт и Арес стояли около меня и смотрели в статус.

– Кажется, я понял…

Я прыгнул с крыши, поэтому умер во время перемещения и как бы родился заново в этом мире.

– Хм, вот как, понятно. Ваше высочество, у нас тут небольшая проблема, что нам делать?

– Оставлю это на вас, Альберт. С этого момента вы все поступаете в академию, там вас обучат магии, научат фехтованию, чтобы вы могли помочь нашему миру в борьбе с демонами! Вам придётся многому учиться, чтобы стать достаточно сильными. Арес, дальше я поручаю их в твои заботливые руки!

– О, спасибо большое, все встаньте сюда!

Арес указала рукой в центр зала, и мы медленно направились туда.

– Ваш талант это только половина успеха, учёба позволит стать вам настоящими героями. Даже целитель сможет принести пользу, если будет хорошо учиться.

Почему даже в этом мире, мне придётся быть угнетённым?

– Саэки, мы станем героями.

– Ага!

Кавачи вновь попыталась их успокоить, но происходящее явно раззадорило их ещё больше.

– Хидака, даже ты будешь полезен этому миру!

Даже сейчас они продолжают издеваться надо мной, а я ведь просто получил низший класс, это даже не мой выбор.

– Саэки, тебе просто нравиться издеваться надо мной?

Все мои проблемы из-за одного человека. Если его убьют, я буду рад.

– Ого, ты начал говорить, а этот мир уже сделал тебя сильнее, парень!

– Да, он стал храбрее, надо его проучить, – Кида хотел кинуться на меня, но его остановила Кавачи.

– Хватит вам, вы слишком много проблем создаёте!

– Вы оба, вы моя проблема. Каждый день вы угнетаете меня из-за моей жизни, но что такого. Сейчас я просто получил класс, даже не выбирал этого лично, но вы вновь издеваетесь!

Я повернулся к старику Альберту и посмотрел ему прямо в глаза.

– Мне довелось умереть, и причина – они!

– Вот как… Никогда не слышал, чтобы в наш мир попадали уже мёртвые люди, это странно!

– Он спрыгнул с крыши, мы побежали его спасать, а потом…

Кавачи побежала меня спасать? Как интересно!

Саэки и Кида просто смотрели на меня, и им было без разницы. Они словно не понимали, что виноваты в моей смерти. Могли бы хотя бы извиниться за мою смерть.

– Я начал падать, но не успел дотянуться до земли, меня окутал свет.

– Очень интересная история, мне нужно это всё записать.

Какой странный старик, ему явно интересен сам факт реинкарнации человека.

– Ты хочешь обвинить нас в том, что ты получил низкий класс?

– Ха, ты сам виноват во всём, постоял бы ещё пару минут и ничего не случилось.

– Да, вы…

– Ой, бедненький Хидака, ты на нас обиделся, что мы тебя призирали? Идиот, ты сам во всём виноват, не надо сбрасывать всё на нас.

Это я во всём виноват?

Я виноват в том, что они надо мной издевались?

Я решился на прыжок с крыши из-за них, а не потому, что этого хотел.

– Саэки, ты!

– Меня уже тошнит от этого парня, ты пытаешься скинуть всё на нас, но сам даже не попробовал всё исправить. Ты просто тратишь наше время!

Шумный.

Закрой рот.

Смерть, я умер из-за тебя!

– Ты захотел умереть и умер из-за этого! Это твоё личное решение, а не моё!

Он…

Пытается обвить меня во всём.

Не смотреть ему в глаза.

Не смотреть!

– Саэки, Хадаки, хватит оба! Бегом в круг!

– Сейчас…

Кавачи пыталась успокоить нас всех, но проблема только нарастала!

– Хидака, подойди ко мне!

– К вам, госпожа, Арес?

– Да, Хидака, вам нужно отправиться в другое место.

– В другое место, что вы имеете в виду?

– Чтобы совершить ритуал призыва, нужно использовать не только магическую силу и тайные знания, но и жизни других людей. Мы не можем тратить ресурсы на обучения какого-то целителя, так что ты идёшь просто работать.

Что?!

Мне даже не дадут шанса на перевоспитания?!

– Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

– Хидака, тебе смешно? Ты некомпетентен, и пока ты будешь обучаться, погибнут сотни людей, нам лучше потратить эти ресурсы на призыв нового героя.

После всего этого, я даже не смогу попробовать вкус жизни героя…

– Альберт, приготовь два телепортационных колодца.

– Да, принцесса.

Принцесса?

Так эта девушка ещё и принцесса?

«Мы не можем тратить на вас ресурсы»

Я буду помнить эти слова ещё долго.

Под моими ногами появился синий круг, явно телепортационная магия.

– Вот ты и попал, приятель!

В этот момент во мне проснулось что-то ужасное. Почему именно я? Судьба уготовила мне поражения в самом начале?

Смех одноклассников, они наслаждались, смотря как меня выкинуть в грязь, даже не попытавшись заступиться?

Они будут наслаждаться жизнью школьников, изучая магию и фехтование, а мне… работать в полях?

– Неважно, куда меня выкинуть, но я найду вас.

Я найду их!

И убью!

Всех до единого!

– Я сотру эту страну в порошок, так чтобы ветер унёс всё воспоминания о вас.

Принцесса только засмеялась, после чего меня свет окутал меня вновь.

Последнее, что я видел, как принцесса Арес смеялась надо мной

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31478/679307