Готовый перевод Nito's Lazy Foreign World Syndrome / Синдром ленивого Нито, в ином мире: Глава 34 Возвращение в столицу

- Ты смог убить троих?!”

Вернувшись в столицу, мы первым делом явились в лавку Шарон, чтобы доставить слезы и другие необходимые материалы из василисков.

- Хм, в чем дело, Нэм? Если хочешь, можешь воспользоваться ванной.”

Стоя рядом со мной, Шарон сказала об этом Нэм, пока я вытаскивал материалы из сумки и раскладывал их на столе. Я велел Нэм никому в столице не говорить, что это я убил василисков, но она, похоже, не могла удержаться, чтобы не заговорить.

- Нет. Ну..это, Нэм…”

Нэм взглянула мне в лицо и встревоженно покачала головой.

- Я не могу рассказать Шарон!”

- О чем вы говорите?”

Шарон, казалось, искренне беспокоилась о Нэм.

- В любом случае, Шарон, для чего эти материалы используются?”

- Хм? Разве это не очевидно? Я превращу их в зелье.”

При этих словах Шарон широко улыбнулась.

- Вот и все!”

Через некоторое время Шарон вернулась с какой-то жидкостью в стеклянной бутылочке. Оказалось, что материалы василиска стали вот этим. Тоа и Сьерра возбужденно болтали, знали ли они, что это такое?

- Но для чего ты это сделала?”

- Очевидно же, чтобы вылечить руку Нэм.”

- Она заживет?!”

- Хотя я и хочу об этом сказать, что это очень очевидно, но это не совсем основное использование зелья, поэтому оно не часто используется.”

Говоря это, она держала бутылочку.

- Нэм, покажи мне свою ручку.”

Закатав рукав, Нэм увидела на руке болезненное на вид клеймо.

- Это будет больно, будь сильной, хорошо?”

Лицо Нэм напряглось.

- А ты приготовь свою исцеляющую магию. Магия целителей ненадежна, но на всякий случай. Я не ожидаю многого, но когда я дам сигнал, примени магию к ране, хорошо?”

- Х...хорошо.”

Я положила ладонь на руку Нэм, готовый сотворить свою магию.

- Ну что ж, поехали!”

Шарон медленно капнула жидкость на клеймо.

- У.... Укгу.”

- Будь сильной!”

По выражению лица Нэм было легко понять, как ей больно. По мере того как жидкость стекала вниз, клеймо испускало голубое свечение и, казалось, исчезало. Неужели это зелье разъедает кожу?

- Ещё чуть чуть…почти.”

Слезы катились по щекам Нэм, пока Шарон пыталась правильно рассчитать время.

- Сейчас!”

“[Исцеление]!”

Исцеляющая магия была применена к руке Нэм, стирая голубое свечение и оставляя после себя руку без клейма.

- Хорошо, этого должно хватить.”

Нэм упала, когда все силы покинули ее тело. Поддерживая ее тело, я заметил, что там, где раньше было клеймо, теперь была жемчужно-белая кожа без следа какой либо раны.

“[Исцеляющий эффект]! С тобой все в хорошо, Нэм?”

Это должно было снять усталость, которую она чувствовала.

- Я в ПОРЯДКЕ! Я также не чувствую боли!”

Магия [Исцеляющий эффект] убирает усталость, это особенно полезно для кого-то вроде меня, кто является противоположностью тому, что можно было бы назвать энергичным.

- Ничего себе, это зелье может убрать клеймо рабства? Что это за штука?”

По-видимому, есть еще некоторые вещи, о которых даже Сьерра не знает.

- Это зелье василиска, ты ведь знаешь о нем?”

- Я не знал об этом. Чтобы это зелье имело такой эффект..”

- Как ты должна знать, это зелье обычно используется в качестве отвердителя. Однако если ты добавишь немного больше яда в варево, то получиться вот это.”

Сьерра, казалось, была впечатлена этим объяснением. Тем временем Тоа пыталась заставить и без того энергичную Нэм сесть и отдохнуть.

- Сначала она разъедает кожу, где находится клеймо, вызывая сильную боль, затем, как только клеймо исчезает, вы должны исцелить то место где это все происходило. Хотя, строго говоря, не обязательно использовать магию исцеления. В любом случае, вы должны быть осторожны, потому что, если вы ошибетесь с ядом, вы можете привести к тому, что кожа затвердеет. Я также добавил компонент, чтобы ослабить эффект отверждения, так что беспокоиться было не о чем. ”

Поглаживая руку Нэм, кажется, что это совсем не трудно, кажется, что это ее естественная кожа. Она была очень гладкой на ощупь.

- Мастер.... Это смущает. ”

- Аа..это ... извини. Но ты хорошо справилась. ”

Я еще больше смутил ее, погладив по голове.

- Кстати, ты приложил немало усилий.”

- С твоим телом все в порядке, Нэм?”

- Ты меня игнорируешь?”

- Хм? - Я?”

- Это не мог быть никто другой, кроме тебя!?”

- Эм... Как дела?”

- Я говорю о магии, это первый раз, когда я вижу магию, которая может исцелять так быстро. Это еще не все, магия, которую ты использовал, что снять усталость что это. Ты не так бесполезен, как кажешься.”

Я не понимаю, это же самая слабая магия целителя.

- Я тоже была удивлена, увидев это в первый раз. Я слышала о присвоении атрибутов, но иметь магию, которая может вылечить ненормальные состояния. Как и ожидалось от Масамунэ-доно.”

- Разве это не работа целителей?”

- Ты действительно ничего не знаешь? Если бы целители могли использовать столько магии, мир уже не спасти. В основном целители не могут использовать никакой магии, кроме первой магии, которую они изучают. Но это совсем не похоже на целительную магию целителя, она очень неэффективна. ”

Первой магии.... Но у меня было две же?

- Даже опытный целитель, достигший степени использования атрибутивных точек, встречается редко. Обычно целители даже не пытаются изучать магию, так как две магии-это самое большее, что вы сможете изучить. Вот почему целитель известен как самое слабое занятие.”

Не было никакой необходимости объяснять это. Я думаю, что она из тех людей, которым долгое время не хватало такта, неужели она не понимает чужой боли? Когда тебя называют самым слабым, это как удар в грудь.

- Ты можешь использовать любую другую магию? ”

- Ну, я могу увеличить силу атаки и защиты, но..…”

Я дал простое объяснение магии.

- Удивительно. Подожди, это же не [Одиозная Аура], не так ли?”

Шарон почему-то выглядела разочарованной.

- Да, именно так.”

- Ты, это продвинутая магия! Это первый раз, когда я слышу о целителе, способном использовать продвинутую магию!”

В то время как Тоа уже видела мой статус и не была удивлен этим, Сьерра и Шарон были шокированы. С другой стороны, Нэм была полностью исключен из нашего разговора.

- Что-то можно считать продвинутой магией, даже если это не атакующая магия? ”

- Ну, магия упорядочена по шкале величин и силы. Нет ничего странного в том, что он сертифицирован как продвинутая, поскольку не многие люди могут ей пользоваться.”

Ну, это все еще самая слабая работа, не похоже, что я смогу кидаться пламенем или молнией в будущем. Это факт, который не изменится, но почему-то мне стало немного легче.

※※※※※

- Нито-сама был повышен до B ранга. Мои Поздравления.”

После посещения Шарон мы пришли, чтобы сдать отчет о нашем запросе. Однако после того, как запрос был доложен, секретарша внезапно объявила об этом.

- B Ранг!? Она сказала " B ранг "?!”

- Тоа-Сама был повышен до С-ранга.”

- Разве это не странно? Я был просто F рангом, а теперь я B, даже Тоа-C…”

- Приказ от гильдмастера. С этими повышениями проблем нет.”

Другими словами, проблема в гильдмастере.

- Сьерра, а продвижение по рангу всегда так просто?”

- Нет, самое короткое время, необходимое для достижения следующего ранга - около года. Однако обычно для этого требуется несколько человек. Получить повышение до следующего ранга очень трудно.”

Если рассчитать за год, то самое короткое время для перехода от F ранга к B рангу составит 4 года. Однако, по словам Сьерры, это почти невозможно. Тот факт, что прошел всего месяц с тех пор, как я приехал, оставляет только одно объяснение.

- Эта повышение так же включает в себя ещё из-за Нут Кёльна?”

- Я не в состоянии дать подробное объяснение, но я могу попросить гильдмастера связаться с вами?”

- Нет, спасибо.”

Нет никакой ошибки, не сказать мне причину повышения-это просто странно. Рейнхардт сказал, что будет держать эту историю при себе, насколько это возможно, но она, похоже, просочилась наружу.

…- Подождите минутку.

Я зарегистрировался в гильдии как “Нито”.

Я сказал Рейнхардту, что меня зовут Масамунэ.

Но гильдия все равно повысила меня ... Это ужасно.

Другими словами, по крайней мере гильдия и белые рыцари знают, что Нито и Масамунэ-один и тот же человек.

- Сьерра, ты что-нибудь слышала от Рейнхардта? Например, о моем повышении или о чем-то еще?”

- Нет, ничего особенного я не слышала.”

Да, мы только что вернулись, так что она никак не могла ничего услышать об этом.

- Простите, Сьерра Экарлат вы?”

- Я…но..”

- Награда, которая была отложена на время, подготовлена, пожалуйста, распишитесь здесь. ”

Похоже, им было приказано передать награду за Нут Кёльна, как только мы вернемся.

- Эй! Ах ты, ублюдочный целитель! На этот раз ты хорошо справился! ”

Из - за моей спины раздался раздражающий голос Йоги. Я бы предпочел, чтобы он оставил меня в покое.

- Прости, Масамунэ-доно. Аннет послала сообщение, что я должен вернуться в штаб.”

- Я понял, так что удачи тебе.”

Сьерра кивнула и вышла.

- Эй, не игнорируй меня! Ты ведь только что вернулся с очередного истребления гоблинов, верно? ”

Выражение лица Тоа, когда она увидела Йоги, казалось, говорило: “Опять он.”

- Это немного неловко, но да, ты меня поймал!”

Нет смысла связываться с этим парнем, лучше посмеяться и согласиться.

- Ты плохой человек! Ты плохой человек, насмехающийся над мастером!”

Однако у Нэм, казалось, были другие мысли, когда она бросилась передо мной.

- Что за? Эта креветка твой компаньон?”

- Я этого не допущу!”

Плечи Нэм затряслись, руки сжались в кулаки.

- Ты действуешь мне на нервы, ублюдок, каждый раз, когда мы встречаемся, у тебя появляется новая девушка. Эй мисс? Что ты хочешь сделать со мной?”

Йоги присел на корточки, глаза его оказались на одном уровне с Нэмой.

- Мастер сражался с василисками, он мог раздавить кого-нибудь вроде тебя в одно мгновение.”

- Ха-ха-ха, ты смешная маленькая девочка! Однако твои шутки сейчас не имеют значения. Дело в этом маленьком мальчике-целителе.”

Он встал, встретившись со мной взглядом, его зубы были противоположны чистым, а затем в следующее мгновение перед моими глазами появилась спина Нэм.

- А?Нэм?”

Нэм подняла правый кулак в воздух.

“[Кошачья ярость]!”

В этот момент Нэм нанесла чистый удар прямо в лицо Йоги.

- Кувах!”

Йоги отлетел назад и врезался в стену. Собравшиеся на площади обернулись и с возгласом “О, опять Йоги!” снова заговорили. Похоже, он был в бессознательном состоянии, так как больше не двигался.

- Нэм, что это было?” - спросила Тоа.

- Кошачий кулак! Этот плохой парень посмеялся над мастером, так что он этого заслужил.”

-Ну, он был надоедливым и всегда совал свой нос в наши дела, так что, наверное, все в порядке.”

Я несколько раз приходил в гильдию один, и у Йоги всегда есть что сказать. Даже не принимая во внимание, что так называемый кошачий кулак обладает значительной силой, я теперь понимаю, почему Шарон сказала, что она сильнее целителя. Что бы иметь столько энергии в такое маленькое тело, Нэм имеет блестящее будущее. И что еще важнее, как ее поймал работорговец, когда у нее был кошачий кулак?

- Нэм, когда тебя поймали, разве ты не использовала кошачий кулак?” - спросила я, хотя в тот момент она действительно казалась слабой.

- Они заставили тебя понюхать Серебряную лозу?

Похоже, Тоа что-то знала об этом. По ее словам, серебряная лоза заставляет кого-то из кошачьего племени впадать в нечто вроде пьяного оцепенения. Однако эффект, по-видимому, слабеет по мере того, как они становятся взрослее.

- Однако должно было быть обучение, что она могла защитить себя от этого.”

- Нэм, ты когда-нибудь училась?”

- …….. Нэм не знает.” Нэм, казалось, немного расстроилась, когда она ответила.

Серебряная лоза или мататаби-это альтернатива кошачьей мяте, которая растет в районах Японии и Китая. Это настоящая вещь, которую вы можете купить своей кошке.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31478/1375276