Готовый перевод Nito's Lazy Foreign World Syndrome / Синдром ленивого Нито, в ином мире: Глава 9

– Я убью тебя, парень!

– Ты уверен в этом?

– Иди сюда, и я покажу тебе, как сражаются настоящие мужчины.

Я приготовил клинок для битвы, но понимал, что фехтовать не умею.

– Ты думаешь, что сможешь сбежать, но я буду искать тебя в каждом городе. Ты угрожал нашей подруге!

– Как много слов! А убить-то меня можешь?

Убежать я могу, но мне нужна информация, да и к убийству других людей нужно привыкать.

Блондинка и её подруга отступили за спину рыжего, но черноволосый парень явно планировал убить меня.

– «Огненный шар»!

Несколько огненный шаров полетели в мою сторону, но я легко от них уклонился. Мужчине было достаточно щёлкнуть пальцами, чтобы в мою сторону полетел очередной огненный шар.

Удивительно, как ловко он может использовать магию, словно для него это такая же норма, как для меня дышать.

Хорошо, что у меня есть «Скорость бога», без неё я бы уже погиб.

– Ты планируешь только бегать? Даже против этого у меня кое-что есть.

Под ногами Зига появились какие-то магические символы, явно это сильная магия.

– Зиг, ты перебарщиваешь, этого слишком!

Рыжий явно пытался остановить напарника.

– Он не только угрожал мне, но и слышал наш разговор, он должен умереть.

Нет, я не слышал, о чём они говорили, но девушка явно решила, что это не так. Над головой черноволосого мужчины образовался поистине колоссальный огненный шар.

– Остановить, Зиг!

Я тут же убрал змеиный меч в ножны, поскольку понимал, что не смогу им пользоваться в этом сражении.

– Что? Ты решил сдаться, молокосос? Куда убрал свой меч?

– Нет, я просто не фехтовальщик, а потому клинок мне не поможет.

– Хех, он тебе точно не поможет!

Даже стоя в сотне метров от парня, я ощущал жар от огненного шара на своей коже.

– Что же ты делаешь, парень?

– Стой и смотри на величайшую магию в мире.

Мне нужно знать, как ему противодействовать.

Точно, я же могу просматривать статус человека без его разрешения.

*****

Имя: Зиг Латар Бах

Уровень: 48

Класс: Драконий Рыцарь

Раса: Человек

Здоровье: 3936/3936Мана: 2640/2640

Атака: 720Защита: 642Магическая атака: 720Магическая защита: 432

Выносливость: 528Ловкость: 864Интеллект: 846

Состояние: Слеповат

Снаряжение: Большой меч.

Навыки: Накопительная магическая сила.Магические навыки: Огненный шар; Огненная стена; Огненный железный молот; Удар Молнии; Громовое копьё; Громовой призрак; Гнев Латаров

*****

У него достаточно низкий уровень, но насколько он сильный по меркам этого мира?

– Я завидую. У тебя так легко получается использовать магию.

– А разве ты так не можешь?

– Ха, у меня немного другие правила. У тебя сильная магия.

– Эй, а ты не глупый парень, но у тебя явно хорошая ловкость, но что поделать, мне придётся тебя убить.

– Ой, да ладно тебе, я смогу исцелить любые раны!

Зиг только усмехнулся. Огромный огненный шар направился в мою сторону, и тогда я заметил в нём молот. Вот что это за заклинание?

Огненный молот полетел в мою сторону, но потом исчез сам собой.

– Что за?!

Зиг удивлённо смотрел на исчезнувшее заклинание. Пока я шёл по лестнице, то немного поработал с посохом. После того, как я использовал на него «реверс», оно позволило мне не усиливать заклинания, а уничтожать его.

– Как ты это сделал?!

Чем больше я думаю над магическими правилами этого мира, тем больше им удивляюсь. Магия исцеления может превратиться в сильнейшую магию уничтожения, а усиление заклинания может стать хорошей антимагической защитой. Достаточно изменить плюс на минус.

Но могу ли я уничтожать любую магию, или только определённую? Поскольку оригинальное заклинание усиливало любую магию, должно ли оно работать на все заклинания?

Слишком много вопросов, я не знаю какой у него диапазон и какой масштаб. В плане магии я полный профан!

Мне нужно больше информации о магии, даже «Эрозию» нужно использовать с умом, а не кидаться ей в каждого противника.

Тем не менее, в этот раз, боги на моей стороне.

– Ах!

Мне хотелось плакать от нахлынувших эмоций.

Магия для этого мира является нормой. Кроме того, они могут легко уследить за мной, когда я бегаю при помощи заклинания «Скорости бога», хотя его уровень сорок восьмой, а мой шестьсот девяносто седьмой.

Получается, что на этой поляне я самый сильный. Он явно не слабый противник, но уровень у него не так и высок.

– Как ты разрушил заклинания Зига?! Никому это не под силу.

Кажется, они все удивлены.

– Вы первые напали на меня, я просто появился тут, на поляне, даже сам не понимая как.

Зиг упал на колени - ему стало плохо после разрушения заклинания.

– Ты разрушил моё заклинание!

– Ага, а знаешь как?

Видимо, уничтожение магии в этом мире что-то необычное.

– Ты монстр!

– Я монстр? Нет, я обычный человек, такой же, как и вы!

Мне стало не по себе, а сердце начало быстро биться. Почему мне всё это знакомо?

– Пожалуйста, давайте успокоимся.

Когда-то меня впервые избил Саэки, но я ничего ему не сказал, а потом меня избивали вновь и вновь.

Только сейчас я начал понимать, что повторяю тот же самый момент.

А точнее, я веду себя как Саэки, пытаясь унижать слабых. Пускай они поступили неправильно, мне нельзя так делать.

У этого парня есть друзья, а у меня нет. Но я не должен быть как Саэки и самоутверждаться за счёт унижения других.

– Вставай, Зиг!

– Ты разрушил моё заклинание!

– Да, но это небольшая мелочь, у тебя будет ещё много побед.

– Но мы же пытались тебя убить.

– Ты странный парень, но не хочешь присоединиться к нам?

– Чего?

Откуда такое приглашение?

– Зиг, ты с ума сошёл?

– Он сильный парень, а нам нужны верные напарники, так почему бы не взять его с нами? Нас только четверо, а этого явно мало для полноценного отряда.

Я почувствовал страх от такого необычного предложения.

– Нет, всё хорошо, нам нужны сильные союзники, а ты явно доказал свою силу.

– Да, парень, мы готовы принять тебя в наши ряды, ты же умный!

– Зиг, ты уверен в его силе? - спросила блондинка, посмотрев на него.

– Тот факт, что он легко уклонился от сотни моих шаров и разрушил заклинание, доказывает, что он сильный.

– Хорошо, а если я присоединюсь к вам, какая мне выгода?

Честно говоря, я не хотел их убивать, но и присоединяться тоже.

Девушка пыталась защитить своего друга, но поверить я им не мог, хотя мне нужно немного информации.

– Мы можем дать тебе денег или ещё что-нибудь.

– Деньги меня сейчас точно не интересуют.

– У нас больше нет ничего!

– Нет, есть!

Девушка подошла ко мне и передала простое кольцо с магической гравировкой.

– Это кольцо для общения, с его помощь ты можешь поговорить с любым человеком, если влить в кольцо немного магии.

Хм, интересно, это как телефон, верно?

Я принял кольцо от девушки в качестве подарка.

– Меня зовут Зиг, блондинка Элиза, а парень Альфрид, вторую красавицу, которую ты видел, зовут Шана.

Зиг представил весь свой отряд, после чего они извинились передо мной.

– Мы отряд «Сердце Дракона», наша цель - уничтожить грязных на руку чиновников и улучшить благосостояние мира.

Они пытаются бороться с коррупцией, а это короли и чиновники. Мне туда и нужно. Моя цель - убить принцессу Арес, поэтому сейчас мне с ними по пути.

– Хорошо, я понимаю, что вы пытаетесь сделать!

Мне нужны помощники, чтобы пробиться в замок короля и найти принцессу, а в одиночку будет не реально.

Кольцо для переговоров отличный подарок для старта. Похоже, что отряд готов принять меня, но могу ли я сейчас им доверять?

– Ладно, это интересное предложение, что будем делать дальше?

– Есть информация, что король Грейберг вызвал героев месяц назад, нам нужно провести расследование и найти союзников.

Это о нас, вот только я не герой.

Стоп, месяц назад?

Это значит, что я был в подземелье не сутки, а целый месяц?

Я не думал, что прошло столько времени.

– Что с тобой, парень.

– Всё хорошо, но мне нужно попасть куда-то в город.

Вокруг меня только луг. Нигде нет даже намёка на цивилизацию.

– Вот почему тебе надо с нами в Радзухаен, – сказала Элиза, явно пытаясь быть милой со мной, несмотря на всё произошедшее пару минут назад.

– Радзухаен?

– Да, большой торговый город, ты не слышал о нём?

Элиза непонимающе смотрела на меня.

– Это самый большой торговый город в людских землях и столица. Там находится замок короля. Отсюда три дня на юг!

Точно, в этом мире же нет машин и самолётов, так что путешествие длиною в неделю норма. И это большое приключений.

Кидаться вот так просто на короля и его стражу глупо, а потому мне нужно сначала добыть больше информации.

– Хорошо, я пойду с вами.

– Кстати, а как тебя зовут?

Я задумался, как же именно меня будут называть.

– А я Нито!

Мы пожали друг другу руки и направились дальше. Ещё час назад они пытались меня убить, а теперь мы стали друзьями.

Ужасно, но это другой мир, мне нужно привыкать к его правилам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31478/1061145