Готовый перевод Teen Wolf The Argent / Teen Wolf: Ардженты (Наруто, Гарри Поттер)😌📙: Глава 6. Первый день в школе...

Pано утром Mакc проснулся раньше всеx и отправился на свою обычную тренировку. Он знал, что с сегодняшнего дня его обучение будет резко сокращено из-за школы. И теперь он должен что-то с этим сделать, поэтому он составил план, то есть присоединиться к команде по лакроссу и использовать его как предлог для себя, чтобы тренироваться.

Он вернулся домой раньше, чем обычно, и планировал собраться, чтобы пойти в школу. Bойдя в дом, он увидел, что Эллисон завтракает.

- Мы опоздаем в наш первый день, Макс. Приготовься. Быстро! – сказала Эллисон.

Он поднялся наверх, принял душ и через 10 минут был готов.

- Пять минут в душе и пять минут на сборы. Ты сын своего отца, Макс, - услышал он, как мать кричит.

Kрис, услышав это, высоко поднял голову, полагая, что это знак славы. Макс почесал голову и улыбнулся, наблюдая за этим.

Eго мама села в машину, готовая уехать. Он поднес бутерброд со стола ко рту и побежал к машине.

В машине тихо сидела Эллисон.

- Ты слишком долго, - сказала она, как только он сел.

- Я заблудился в лесу во время бега, - ответил Макс с улыбкой.

- Когда же ты научишься использовать лучшие отговорки, - сказала Виктория.

Макс только улыбнулся, а Эллисон захихикала. Эллисон знала, что ее брат был немного бесстыдным, когда лгал. Поэтому она решила сменить тему.

- Ты планируешь сделать что-нибудь интересное в этом году.

- Я планирую присоединиться к команде по лакроссу в этом году. Мне нужно немного размяться в старшей школе. У меня есть репутация, которую нужно поддерживать.

- Ха-ха, ты и репутация? Я слышала от папы, что в школе тебя называют красивым одиночкой, - Эллисон рассмеялась.

Макс злился, что отец спалил его.

- Эй, эй, не верь слухам. Ты просто подожди немного. Я тебе покажу, - сказал Макс.

- Да, да, мистер Популярность. Мы уже опаздываем. Пошли быстрей, мы уже здесь, - сказала Эллисон.

Когда они оба вышли из машины, Эллисон рылась в своей сумке, пытаясь найти ручку.

- Эй, ну ты скоро там, мисс Aрджент, мы опаздываем. Что ты ищешь? - наблюдая за этим Макс издевался.

- Эй, я не могу найти свою ручку. У тебя есть запасная? – спросила Эллисон, проигнорировав его насмешку.

- Лови. Ты у меня в долгу, - он бросил ей ручку, даже не взглянув на нее.

- Что ты имеешь в виду? Это всего лишь ручка, Макс. Hеудивительно, что ты одиночка, если ты такой скупой, как ты вообще найдешь себе девушку, - Эллисон уставилась на него.

- Да, да, да. Тебе лучше убедиться, что ты не опоздала, Элли, - говоря это, Макс просто продолжал двигаться вперед.

Тогда Эллисон поняла, что она отстала от него и будет еще больше опаздывать по сравнению с ним.

- Подожди, идиот! - крикнула она ему.

Вскоре они добрались до кабинета директора и подали документы. Проверив все, директор повел их в класс.

**************************************************************************************************************************************************************

Несколько минут назад в классе Cкотт слушал разговор брата с сестрой и смотрел на девочку, пока она не исчезла из его поля зрения.

Пока он думал о ней, директор вошел с ними в класс.

- В этом году у нас будет новый ученик. Ее зовут Эллисон, Эллисон Арджент. Да, вы не ослышались, она сестра-близнец мистера Макса Арджента. Поладьте с ней, - сказал директор.

- Макс задержался из-за того, что привел свою сестру, так что я надеюсь, вы простите его, - дополнил он повернувшись к профессору.

- Нет проблем, - сказал профессор.

Директор кивнул профессору и Максу и вышел.

- Займите свои места, - сказал профессор, посмотрев на обоих.

Эллисон собиралась сесть позади Скотта, но сделала шаг медленнее, потому что Макс сел на это место прежде, чем она смогла занять. Она ничего не имела против и повернулась к парте напротив Лидии. Пока Эллисон смотерла, она увидела, что Лидия улыбается ей.

- Привет, - сказала Эллисон, и села за парту.

Макс, сидевший позади Скотта, не смотрел ни на Лидию, ни на Эллисон. Он смотрел на Скотта так же, как смотрел на Эллисон с того момента, как они вошли в класс.

- Ты что смотришь, МакКолл? – сказал он, похлопав Скотта по плечу.

Только теперь Скотт понял, что брат Эллисон сидит позади него.

- О, ничего особенного. Она здесь новенькая, не думаю, что видел ее в Бейкон-Хиллс, - сказал он, повернув голову.

Макс знал, что он лжет.

- Не бери в голову, МакКол, - сказал он, сжав плечо Скотта.

Скотт просто проигнорировал его и продолжал смотреть на доску. Но Скотт знал, что у него не было возможности поговорить с ней, когда он был рядом. Поэтому он решил поговорить с ней, когда Макса не будет рядом.

По мере того как занятия продолжались, Макс игнорировал это, поскольку он был в состоянии вспомнить все из-за своего усиленного ума от получения воспоминаний. Так что он не волновался.

**************************************************************************************************************************************************************

Позже в тот же день пришло время для отбора команды по лакроссу. Все направились к полю. Макс стоял рядом с тренером. Тренер знал, что в этом году Макс планирует присоединиться к команде.

- Итак, Арджент, - сказал он. - Наконец-то мы решили использовать это тело с пользой, а? Если бы ты присоединился в прошлом году, то мог бы стать капитаном в этом году. Что ж, лучше поздно, чем никогда. Встань в очередь. Давай посмотрим, на что ты способен.

Затем он повернулся к Скотту.

- Маккол! Бегом! Сейчас же! – сказал тренер.

- Да, тренер, - Скотт ответил мгновенно.

Макс добрался до конца очереди, ожидая своей очереди. Тем временем Лидия и Эллисон наблюдали за отбором команды.

- Ты думаешь, твой брат будет в команде в этом году? - вдруг спросила Лидия.

Эллисон тоже было любопытно.

- Я не знаю. Утром он сказал мне, что присоединится к команде. Но я также не знаю, насколько он хорош. Давай подождем и посмотрим, - сказала Эллисон.

- Ты видишь его, парня, который собирается бросить мяч, это мой парень, Джексон. В прошлом году он стал капитаном, - сказала Лидия с гордостью, видя, что Эллисон тоже не знает.

Эллисон и вдруг сказала:

- Ты сказала, что твой парень является капитаном команды? – вдруг спросила Эллисон, с интересом наблюдая за происходящим.

- Да, а что с ним? - Лидия рассеянно ответила.

- Если он капитан, разве он не должен быть хорош в своем деле? - с любопытством спросила Эллисон.

- Ну, да, - сказала Лидия.

- Тогда почему он не может забить ни одного гола? - снова спросила Эллисон.

- Что ты имеешь в виду? - спросила Лидия, обернувшись.

Эллисон только указала на поле, и она повернулась к полю, чтобы посмотреть, что происходит. Они увидели, как Скотт ловит каждый мяч, брошенный ее Джексоном и другими.

Макс тоже наблюдал за этим зрелищем и улыбался. Он несколько минут смотрел на Скотта и ждал своей очереди.

- Ты получишь гол здесь, Арджент, и ты в команде! - тренер крикнул со стороны, когда наконец подошла его очередь.

- Макколл, если ты сегодня остановишь каждый гол и будешь хорошо бросать, я сделаю тебя капитаном, - дополнил он повернувшись к Скотту.

Как только Скотт услышал это, его глаза вспыхнули огнем. Его волчьи инстинкты взлетели до небес. Скотт уже злился на Макса из-за утреннего дела Эллисон. Так что теперь он просто ждал, чтобы унизить его.

- Давай, Макс! – сказал Скотт.

- Ты сам напросился, Маккол! - сказал Макс, и бросил мяч на большой скорости, но Скотт следил за углом, под которым он бросал мяч, и, прежде чем мяч достиг его, он уже повернул шест вправо, ожидая, когда мяч прибудет. Как неподвижный магнит он легко поймал его.

- Арджент, я не думал, что это будет так. Давай еще две попытки. Я уверен, что ты можешь сделать лучше, - тренер сказал сбоку.

- Это все, что у тебя есть, Макс? - Скотт тоже издевался на этот раз.

Хотя он и сказал это, в глубине души он знал, что бросок Макса был самым быстрым, который он видел за весь этот день. Но он верил, что его инстинкты не отстают от скорости.

- Ну, погнали.

Макс знал, что если он бросит еще быстрее, то возникнут подозрения. Поэтому он решил использовать другую тактику. Он взял мяч в рукавицу и начал крутить шест все быстрее и быстрее.

Все, кто наблюдал эту сцену, думали, что это будет интересно. Тем временем Скотт пытался предсказать, под каким углом будет вращаться шар в этом запутанном вращении шеста.

Но внезапно Макс остановил шест, останавливая вращение, только чтобы увидеть, как шар внутри рукавицы вращается все быстрее и быстрее. Он решил, что сейчас самое подходящее время и бросил мяч слева от Скотта.

Скотт наблюдал за этим, хотя это было намного легче, чем раньше, поэтому он переместил шест влево, чтобы поймать мяч, но увидел, что мяч отскочил от левой стороны и переместился вправо в более быстром темпе. Еще до того, как он успел среагировать, мяч оказался в воротах.

Все ахнули от этой сцены…

http://tl.rulate.ru/book/31468/1057376