Готовый перевод As the Demon King, I Am Very Distressed Because the Hero Is Too Weak 1.0 / Как Король Демонов, Я Очень Обеспокоен, Ибо Герой Оказался Слишком Слаб 1.0: Глава 3 — Мой старый враг немного особенный

Я использовал свой разум, чтобы связаться с сетью других миров, и встретился с другими Королями Демонов.

На самом деле, мы часто использовали этот способ, чтобы встретиться в свободное от работы время. Это был также способ для одиноких королей демонов пообщаться друг с другом. В конце концов, из-за нашей силы мы были одиноки и могли общаться только с другими коллегами, которые занимали столь же высокие посты.

Я взял черный чай и серьезно спросил Королей Демонов передо мной: “С каким типом Героя вы столкнулись?”

— Мой герой был порядочным и честным человеком, как и в традиционной истории о Герое и Короле Демонов, — Ответил Король Демонов из мира А.

Король Демонов мира B: “Герой, которого я встретил, был очень силен, и я был избит до такой степени, что не смог даже отомстить.”

Король Демонов мира С: “Кто касается меня, я испытал борьбу, свободную от запретов. До сих пор я помню силу этого Героя, это было незабываемо.”

Закончив, они спросили меня: “А как же твой мир, Сартис?”

Я замолчал. После долгого молчания я прикрыл глаза рукой: “...Всё очень плохо. Так плохо, что даже если я брошу полотенце, он не сможет победить меня.”

Мои коллеги были шокированы “О, я никогда раньше не видел подобный тип Героев.”

— Что же мне делать? — Вздохнул я.

Они посмотрели друг на друга и покачали головами.

Король демонов А похлопал меня по плечу: “Держись, Сартис. Когда-нибудь он станет сильнее.”

Я вспомнил о том, насколько слаб был сейчас Герой, и ощутил себя совсем подавленным.

Я чувствовал себя родителем, который надеется, что у его сына будет светлое будущее, но при этом замечает, что у его сына нет стремления к успеху, и не знает, что делать, когда он безвылазно сидит дома.

……

После окончания собрания, я вернулся в замок Короля Демонов. Настало время для третей ночи.

Перед тем как сразиться с героем, я решил взять паузу и хорошенько поговорить с ним.

Я спросил его: “Тебе не кажется, что отношения между нами не совсем нормальные?”

Услышав мои слова, Герой покраснел.

— Нет, я не это имел в виду, — Я потер рога на голове, поскольку голова продолжала болеть, — Кто научил тебя владеть мечом?

Герой послушно ответил Мне: “Мой отец, бывший Герой поколения, Уорнер.”

Кровь героя и Короля Демонов передавалась из поколения в поколение, с этим не было никаких проблем.

Итак, у нас был долгий разговор. Я узнал, что его зовут Люк и ему шестнадцать лет. Когда он стоял одной ногой в поле, помогая своей соседке, старой бабушке, выращивать рис, а другая нога была вытянута, чтобы вытащить святой меч и стать Героем.

С подготовкой в последний момент - неудивительно, что он был слабее меня, который так долго готовился. Однако с кровью Героя ему суждено было стать более могущественным, чем обычный человек. Что же с ним не так?

Может быть, что-то случилось со всеми этими контрольно-пропускными пункты, которые я ему устроил в его путешествии?

Невозможно, я точно следовал инструкциям в соответствии с «Профессиональными Достижениями Короля Демонов».

— Я так много говорил о себе, а как насчет тебя, Сартис?

Мое лицо ничего не выражало, и я сохранил достоинство Короля Демонов: “Мой отец был прежним Королем Демонов, который был побежден твоим отцом.”

— Так ты всегда был Королем Демонов? Никогда не думал о другой профессии?

— Конечно, нет, — Сказал я.

Я никогда не ожидал, что этот парень в самом деле покажет мне выражение “Твоя жизнь такая скучная, мне жаль тебя”, что заставило мою самооценку понизиться.

— Кстати, мне всегда было очень любопытно, — Сказал Люк, — Что происходит с Королями Демонов после того, как они будут побеждены?

Что происходит? В прошлый раз Отец на старости лет отправился в другие миры, а теперь, наверное, остановился в какой-нибудь горной долине.

— Ты очень странный, — Сказал я, — Возможно, ты первый Герой в истории, которого волнует судьба Короля Демонов.

— Я тоже так думаю, — Улыбнулся он, — Даже сейчас, когда я стал Героем, я все еще думаю, а не сон ли всё это? — Он откинулся назад и лег на землю, — Если бы я мог, я бы хотел вернуться в деревню, чтобы продолжить работу в поле. Если вы посадите семена весной, осенью, вы можете есть фрукты и овощи, которые вы выращивали. Вкус холодного салата с заправкой действительно хорош.

Не знаю почему, но его слова тронули меня.

Я поднял челюсть и сказал: “...Расскажи еще.”

Люк немного смутился: “Рассказать о чем?”

— ......О том, каково это жить в деревне.

……

На третью ночь мы с героем проговорили до двух часов ночи. Перед отъездом он сказал, что позволит мне хорошо выспаться и что придет завтра вечером.

Кому нужно, чтобы ты заботился обо мне! Если ты не окрепнешь к завтрашнему дню, не приходи!

http://tl.rulate.ru/book/31451/681243