Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 4.1. Получите подарочную коробку №2.

Гу Шиши закончила говорить и поймала себя на том, что от волнения сжимала в кулаке юбку. Неужели Хо Сышэнь и вправду хотел, чтобы она ушла?　　

Девушка съела несколько яичных рулетов с лососем, пару тостов и выпила стакан молока. Она набила живот до отвала, и результат обрадовал её: позавтракав, Шиши получила пять часов жизни! Если всё пойдёт по плану, следующие приёмы пищи — обед или ужин — продлят её жизнь на целый день.

Если же Шиши уедет, она погибнет. В мгновение ока. Девушка беспечно махнула рукой, бросила взгляд на Кликушу и вдруг почувствовала укол в сердце. Что, если её страшный сон сбудется? Что, если она покинет особняк и погибнет в аварии?　　

— Я не уйду отсюда! Несмотря ни на что! — воскликнула Гу Шиши и сжала в руке столовый нож.

Дрожащей рукой Гу Ушуан потянулась к лицу, чтобы вытереть красные от слёз глаза. Незаметно для всех её губы скривились в злой усмешке.

Великолепно! Сельская простушка легко повелась на её уловку. Гу Ушуан подумала, что эта дурёха не сможет перехитрить её, даже если вернётся в родовое гнездо Гу. Для неё же будет лучше остаться здесь, в поместье этого извращенца и женоненавистника. Может быть, однажды ей повезёт, и она получит часть наследства семейства Хо... Гу Шиши хватит даже крошечной подачки, сделанной ими, чтобы провести остаток жизни в достатке!　　

— В таком случае, сестра, я и старший брат Чен поговорим с Хо Сышэнем. Может быть, нам удастся его отговорить... —  Гу Ушуан шагнула к Гу Шиши.

Девушка не успела договорить: Хо Вэньчэн потянул её за рукав. Она подняла глаза. Известный на всю округу «извращенец и женоненавистник» стоял у входа в столовую.　　

Он был высок. И красив. Проницательный взгляд чёрных глаз завораживал. Словно маска, его лицо обтягивала зловещая тень. Гу Ушуан мгновенно побледнела.

Она впервые столкнулась с ним вживую.

Хо Сышэнь никогда не посещал светских раутов. Хо Сышэнь не давал интервью СМИ. Он как будто служил тьме, был её пленником и никогда не видел света солнца.　　

Гу Ушуан охватила паника. Она распахнула всё ещё опухшие глаза и жалобно посмотрела на него.

— Старший брат Хо… Простите моей сестре все её шалости! Она почти ребёнок... Посудите сами: уровень её образованности сильно отличается от нашего. К тому же недавно ей пришлось столкнуться с трудностями на работе…　　

Глаза Гу Ушуан заблестели, губы задрожали. Гу Шиши про себя усмехнулась: в Кликуше снова просыпалась Актриса. Её игра никогда никого не могла оставить равнодушным.　　

Гу Ушуан робко опустила голову и бросила на бесстрастного мужчину такой взгляд, который мог разжалобить любого. Ах, не будь он женоненавистником, не потеряй он наследство Хо... Он был бы для неё идеальным супругом! Даже сейчас Гу Ушуан трепетала под взглядом этого мужественного, гордого, красивого человека. Девушку не тянуло так сильно даже к его брату, Хо Вэньчэну. Как жаль, что им не суждено было быть вместе!..

— Старший брат Хо, — Гу Ушуан всхлипнула и прижала к груди ладонь.

Сколько девушка себя помнила, её уловки всегда действовали безотказно. Ей всегда верили. Её всегда жалели. Поэтому она не была готова к тому, что произошло в следующую секунду.

— Кем ты себя возомнила?

Хо Сышэнь излучал могильный холод.

Слёзы Гу Ушуан моментально высохли. Она подумала, что ослышалась: впервые в жизни ей говорили такие грубые слова.

— Вали из моего дома к дьяволу и там пускай свои слюни! — лицо Хо Сышэня исказилось гримасой отвращения. — Хо Вэньчэн, какого чёрта ты не рассказал ей о моих правилах? Сыи!　

— Брат! Стой! — Хо Вэньчэн запаниковал, но было уже поздно.　　

Сыи схватил Гу Ушуан за плечо. Его руки были упрятаны в белые перчатки. Девушка закричала:

— Ты кто? Не прикасайся ко мне!

Сыи невозмутимо схватил её костлявую руку и потащил Кликушу к выходу из дома.

http://tl.rulate.ru/book/31437/682117