Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 35.3

Ло Пинтин усмехнулась и даже обратилась к Ло Чжэну. Тот неподалёку попивал вино.

— Старший брат, ты вроде утром говорил, что хочешь баранью отбивную? Тогда спасибо тебе заранее, Шиши.

Ло Чжэн коварно улыбнулся и поднял свой бокал в направлении Гу Шиши, находясь по другую сторону бассейна.

Ну и тупица… он что, перечитался романов с властными генеральными директорами?

На лице Гу Шиши промелькнуло презрение.

На фоне всего этого стада её цундэрэ Хо казался более милым и прямолинейным. Теперь она чувствовала благодарность по отношению к системе за выбор для неё хорошего главного героя.

После этих мыслей девушка спокойно убрала руку Ло Пинтин, которая в неё вцепилась, и сказала:

— Прости. Но я готовлю только с любовью и дома.

Её губы изогнулись в улыбку.

— В смысле, готовлю лишь будущему мужу и моему самому любимому мужчине.

Она подставила свои изящные стройные пальцы под лучи солнца.

— В остальных случаях мне нужно беречь свои руки. Вдруг они загрубеют, или я поранюсь… Тут я совсем не уверена, что кто-нибудь сможет… загладить передо мной эту вину.

Под этим Гу Шиши подразумевала: Да, я могу заняться готовкой, но вы недостойны, чтобы готовила я для вас.

Когда она договорила, лица всех переменились в цвете.

Ло Пинтин, инициаторша этой сцены, плотно сжала зубы.

Гу Шиши не поддалась на провокацию?

Эта попытка поставить её в унизительное положение, заставив готовить для них на вечеринке, естественно, являлась их планом.

Ни одна молодая госпожа не взяла бы на себя роль шеф-повара и не стала бы возиться на кухне, пока другие развлекаются.

Девушка думала, что даже в случае несогласия Гу Шиши всё равно проявит вежливость, и их цель оскорбить её таки будет достигнута. Поэтому такой отказ стал неожиданностью.

— Ой, точно, госпожа Ло. Ушуан как-то рассказывала, что ты хорошо играешь на пианино. Мне любопытно, удостоюсь ли я сегодня чести услышать твою игру? В прошлом мне нравилось плавать в бассейне под играющую на фоне музыку. Ты и сама знаешь, для серьёзных занятий спортом нужно вдохновение.

Мрак вмиг окутал лицо Ло Пинтин!

Эта Гу Шиши атаковала колкими и резкими словами!

Ответила, к тому же, её же монетой, попросив играть на фоне, пока сама будет купаться. Неужто она не знала, что семья Ло являлась хозяевами этого дома?!

Притом, если бы сейчас Ло Пинтин огрызнулась в ответ перед всем, то этим только признала бы, что намеренно пыталась оскорбить Гу Шиши своей просьбой встать за плиту.

Её придирки к гостье на правах хозяйки восприняли бы крайне плохо, разойдись они среди прислуги.

Нелёгкой целью была эта Гу Шиши!

Застывшая рядом с ней Гу Ушуан в один момент полностью побледнела.

­— Шиши, когда это я рассказывала тебе такое…

— А? Не рассказывала? Странно. Подруг у меня, вроде бы, немного.

Гу Шиши улыбнулась. Ну конечно же, она сочинила всё на ходу.

Ло Пинтин была надменной молодой госпожой из авторитетной семьи. Вполне естественно, что она хорошо овладела несколькими музыкальными инструментами, чтобы иметь возможность этим пощеголять. А пианино являлось самым распространённым.

— Ладушки. Пойду переодеваться. Не могу ждать…

Гу Шиши со смешком отправилась наверх.

Гу Ушуан хотела побежать за ней, но вместе с тем ей хотелось прояснить недопонимание с Ло Пинтин. Сейчас она оказалась между молотом и наковальней.

— Ничего, — Ло Пинтин сделала глубокий вдох. — Я сыграю. Правда, она и оценить-то мою игру не сможет.

***

Оказавшись на втором этаже, Гу Шиши увидела сидевшую в раздевалке Чэнь Кэсинь.

Юная девушка в отчаянии завернулась в одеяло.

Она ходила перед зеркалом туда-обратно с видимым беспокойством на лице.

Гу Шиши удивилась, но только подойдя ближе, выяснила, в чём было дело.

http://tl.rulate.ru/book/31437/1649257