Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 35.1

[Госпожа Чжэн: Помимо тех, что с драгоценными камнями, я взяла на себя смелость выбрать и популярные сейчас среди девушек вашего возраста, а ещё милые, которые, как мне кажется, будут хорошо на вас смотреться. Что скажете?]

Глядя на сообщение служанки, сердце Гу Шиши готовилось выпрыгнуть из груди.

Да… Они точно будут смотреться хорошо!

Госпожа Чжэн знала своё дело. Она даже сделала фото со всеми головными аксессуарами вместе. Их все разложили плашмя на куске чёрного бархата, покрыв всю поверхность стола. Изображение получилось плотным и величественным.

Гу Шиши обычно хвасталась своей непривязанностью к деньгам и материальным вещам, но сейчас её девичье сердце трепетало! В той мере, насколько позволяли это делать деньги и материальные блага, разве нашёлся бы тот, кто бы отказался от лучшей жизни?

Гу Шиши лишь казалось, что переметнулась она на другую сторону… легко.

[Их так много.] — напечатала она госпоже Чжэн.

Ответ пришёл очень быстро.

[Вовсе нет. Это всё расходные материалы. Лента лопнет и драгоценные камни упадут. Через некоторое время мы их поменяем.]

У Гу Шиши отвисла челюсть. Ага, значит роскошные вещи, вроде жемчуга и бриллиантов, теперь расходные материалы. Госпожа Чжэн была такой… потрясной.

[Госпожа Чжэн: Не хочу отвлекать вас от работы, госпожа. Тогда, может, отправить к вам шофёра с покупками?]

Гу Шиши быстро оглядела студию и поспешила отписать госпоже Чжэн, что в этом нет необходимости.

***

Когда дело близилось к вечеринке, госпожа Чжэн продемонстрировала ещё больше своих способностей.

Она привела косметолога для ухода за лицом девушки, хотя сама Гу Шиши от этого отказывалась. Ещё женщина пригласила визажиста, который должен был сделать якобы водонепроницаемый макияж.

Как говорила госпожа Чжэн, Гу Шиши нужно было прийти на вечеринку и сразить наповал всех.

Девушка изначально обладала хорошей внешностью. После всех процедур она стала выглядеть очаровательно.

Под конец служанка проводила её до машины и на всякий случай даже дала ей таблетки для отрезвления и освежающий спрей.

И это ещё не всё. Перед отъездом она заставила Гу Шиши попозировать в салоне машины для гламурного снимка.

После удачного фото ей таки позволили отбыть.

В следующую же секунду эта шикарная фотография была любезно отправлена в WeChat молодому господину Хо.

[Госпожа Чжэн: Молодой господин, госпожа Гу завершила курс ухода за телом и лицом, и теперь уехала к семье Ло в консервативном купальнике.]

[Госпожа Чжэн: Перцовый баллончик я ей тоже дала.]

[Госпожа Чжэн: Буду писать госпоже каждый час, чтобы убеждаться, что она в порядке.]

[Хо Сышэнь: Ммм.]

[Хо Сышэнь: Каждые полчаса.]

Госпожа Чжэн немного удивилась, но ответила сразу:

[Хорошо.]

Гу Шиши ничего не ведала об их переписке. Она счастливо держала путь к поместью семьи Ло. И причин для её радости было больше одной.

Во-первых, поместье этого семейства даже с виду не казалось таким большим, как то, где она жила с господином.

Во-вторых, людей приехало много. Оглянувшись вокруг, она смогла насчитать более двадцати молодых госпож и господ. Ей представилась ещё одна отличная возможность собрать больше симпатии.

Вперёд!

С маленькой красной сумочкой Hermes, в кружевных туфлях на высоких каблуках от Джимми Чу и белом платье Givenchy девушка довольно вошла внутрь.

Она улыбчиво здоровалась с этими богатыми людьми.

Её очки опыта!

Вот они!

— Шиши! Ты пришла… Я переживала, что тебе понадобится помощь в поиске этого места, и как раз собиралась пойти в конец квартала, чтобы подождать тебя там, — первой к ней подошла Гу Ушуан.

Улыбалась она идеально. И выводы после предыдущей встречи тоже сделала. Она больше не пыталась выкинуть что-то в таких малозначимых местах. Даже специально нанесла более розоватые румянцы и помаду томатного цвета. Они, в придачу к её красновато-оранжевому платью, придавали ей здоровый блеск.

На этот раз Гу Шиши больше не сможет спровадить её, сославшись на плохое самочувствие!

http://tl.rulate.ru/book/31437/1649255

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Предлагаю заменить "госпож" на "дам" 😁
Развернуть
#
Пхахха, какие приготовления 😂
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь