Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 31.6

В прошлом домработница с самого утра спрашивала у него, что он хочет на ужин, и ждала его в столовой до ночи. Ещё жаловалась «Почему вы вернулись так поздно? Всё уже остыло», после чего шла разогревать еду… Давно это было.

Потеряв некоторые вещи, уже невозможно их вернуть. Никто больше не станет его дожидаться или думать, как приободрить. О чём он только фантазировал? Чего ожидал?

На каменно-холодном лице Хо Сышэня появилась насмешка.

Он поднимался по лестнице, не оглядываясь назад.

Сыи стоял в полнейшем недоумении.

— Но вы сказали, что хотите поужинать дома, когда уходили с офиса…

Договорить он не успел: его заглушил сухой и пронзительный взгляд Хо Сышэня. Помощнику пришлось намертво сомкнуть губы и следовать за ним молча.

Буквально замораживая воздух вокруг себя, молодой господин открыл дверь в свой кабинет.

Он снял костюм и передал его Сыи.

— Созови всех руководителей в онлайн. Мы проведём видеоконференцию.

Сыи мигом ощутил беспокойство.

Часы уже показывали восемь. Всех руководителей... Значит, собрание в лучшем случае закончится к полночи. Хо Сышэнь даже не ужинал. Помощник сделал лишь шаг вперёд и едва не врезался в остановившееся впереди тело.

— Господин? — человек перед ним застыл на месте. Сыи отступил несколько шагов назад, вытянул голову и заметил неладное.

Рабочий стол Хо Сышэня всегда был похож на зеркало: чистым, без единого пятнышка. На его поверхности никогда не стояло ничего, кроме настольной лампы и ноутбука. Зато сегодня… там лежала сумка, перевязанная чёрно-белой лентой с бантом наверху?

Что? Кто посмел без разрешения господина положить это ему на стол? Только вопрос пронёсся в голове Сыи, как он уже знал ответ.

Госпожа Гу!

Пока Сыи всё это обдумывал, Хо Сышэнь уже начал идти к сумке.

Он подошёл к столу и посмотрел вниз на то, что смотрелось, как неудачная шутка молодой девушки.

Мужчина взялся за один конец ленты тонкими и длинными пальцами. Он нахмурился, словно собирался сделать что-то невероятно важное.

Хо Сышэнь развязал узел.

Маленькая открытка пастельного цвета, которая лежала сверху, упала.

[Господин Хо, эта сумка очень хорошо хранит тепло. Съешь, пока не остыло.]

Увиденная надпись была написана аккуратным почерком и явно женской рукой. А под ней располагался мультяшный рисунок маленькой девочки, крепко ухватившейся за чью-то длинную ногу.

Рядом с ногой была стрелка с подписью:

[Золотое бедро очень толстое. Пожалуйста, позволь мне обнять!]

П.п.: Обнимать золотое бедро = найти могущественного защитника.

Зрачки Хо Сышэня резко дёрнулись несколько раз.

Разумеется, он знал значение написанного выражения. Но в первую очередь ему в глаза бросился рисунок. Грубый и бесстыдный рисунок!

Держа открытку в руке, мужчина посмотрел на неё ещё раз и нахмурился.

Картинка совсем не была стильной, не подходила уровню художника, пишущего масляными красками. Только сильно портила скромную и изящную надпись рядом.

Хо Сышэнь насупился сильнее, но продолжал держать открытку в руке.

Сыи стоял позади него и не видел её содержимого. Зато видел двухъярусный стеклянный контейнер для еды.

Внутри, похоже, лежал ужин господина.

И приготовила его, судя по всему, госпожа Гу. Какая жалость, что у Хо Сышэня сегодня было плохое настроение и он не собирался его есть.

— Господин, я унесу это, если вы не хотите ужинать.

Сыи шагнул и подошёл поближе.

— Я скажу госпоже Гу, чтобы завтра она не…

...«заходила в ваш кабинет самовольно».

Но вторую часть предложения договорить ему не дали.

Контейнер, который он собирался забрать, сдвинулся от него на десять сантиметров.

Помощник поднял голову и встретился со смертельным взглядом господина.

— Ты свободен, — с холодком посмотрел на него Хо Сышэнь. — Займись своими обязанностями.

Он приказал ему удалиться.

http://tl.rulate.ru/book/31437/1609710