Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 31.5

Гу Шиши улыбнулась.

— Они что, ничего не поняли по прошлому банкету? У нас совершенно разные уровни, когда дело доходит до нанесения вреда. Неужто так весело пытаться разбить камень яйцами?

Уголки глаз Чэнь Кэсинь дёрнулись. Эм… это явно очень беззастенчивая правда! Почему она звучала так, будто все её подруги на ровном месте стали пустоголовыми и жалкими? Будто уж кто-кто, а Гу Шиши не нуждалась в предупреждении?

— Спасибо, что рассказала, [МяуМяу], — Гу Шиши провела рукой по её плечу. — Но я всё равно пойду. Если я не получу приглашение заранее, пожалуйста, перешли его мне…

Собрание девушек? Звучит как шикарная возможность заработать больше симпатии!

Гу Шиши не смогла сдержаться:

— А у вас постоянно такие встречи проводятся? Хоть маленькие, хоть большие, можешь мне о них сообщить?

У неё на лице прямо-таки было написано: «Я жду их с нетерпением и очень хочу пойти».

Чэнь Кэсинь ненароком едва не прикусила язык. Она что, слишком сильно заикалась, когда говорила предупреждение? Гу Шиши разве не слышала ту часть о попытке её подставить? Зачем она так сильно хотела пойти туда? Даже учитывая её высокий боевой дух, неужто ей было приятно, когда её постоянно задевали?

У Чэнь Кэсинь не было слов.

— В этот раз старших не будет. Они могут зайти слишком далеко, — Чэнь Кэсинь предположила, что ранее выразилась недостаточно ясно, поэтому продолжила со стиснутыми зубами: — Если, если что случится… я, скорее всего, не смогу тебе помочь.

Гу Шиши выразила ей признательность и ответила:

— Всё нормально. Я понимаю. Ты хочешь быть шпионкой и помогать мне втайне от них. Не переживай. Я тебя не выдам.

Чэнь Кэсинь в открытую недоумевала.

Гу Шиши пошарила в своей сумочке и вытащила оттуда флакон с тонером, который обошёлся ей в 24 часа её жизни.

— Это поможет тебе с жирной кожей. Попробуй.

Чэнь Кэсинь прикрыла лицо обеими ладонями.

— Не стесняйся. Только не забудь поблагодарить, если он сработает.

Чэнь Кэсинь:

— !

***

Вечер того же дня, восемь часов

Хо Сышэнь вернулся домой после долгого рабочего дня.

Не дожидаясь Сыи, который шёл, чтобы открыть ему дверь автомобиля, он сделал это сам и буквально выскочил наружу.

Мужчина расстегнул пиджак, ослабил узел галстука и торопливо зашагал внутрь поместья. Он шёл так быстро, что его длинные и строгие ноги вызывали лёгкие порывы ветра.

Даже кланявшиеся ему прислуги удивились такому появлению своего господина.

Пока они сообразили принести ему дезинфицирующее средство для рук, Хо Сышэнь уже добрался до гостиной.

Его пронзительные, острые, как у орла, чёрные глаза немедленно устремились в сторону столовой и кухни.

Однако, когда он подошёл к началу лестницы, стало понятно, что там никого нет.

Пустовал даже безупречно чистый столик.

Отсутствовала не только Гу Шиши, не видать было и следов её присутствия!

Она забыла, что сегодня должна была готовить для него?

Красивые брови Хо Сышэня резко насупились.

Хорошее настроение, его сегодняшний спутник, теперь был словно большой воздушный шар с большой дырой, через которую стремительно убывал воздух.

Сыи вбежал следом за ним и прошёл дезинфицирующую процедуру, после чего догнал Хо Сышэня.

И вот, когда он остановился, его передёрнуло.

Леденящий холод окутал всё пространство гостиной.

Стоя неподвижно, господин повернул голову и хладнокровно посмотрел на него.

— Принеси мне сегодня вечером предложение Японии. Для европейцев цен не снижаем. Если их это не устраивает, могут валить! О Сайпане пусть позаботиться Сыэр. Остальные, кто захочет устроить проблемы, будут отправлены в Африку!

Сыи почувствовал мурашки по спине и быстро отозвался:

— Хорошо.

Разве господин не говорил на обеденном собрании, что даст другой стороне дополнительное время и посмотрит, что они смогут сделать?

— Господин, давайте посмотрю, готов ли ужин. Хотите поесть в столовой или…

— Не нужно, — Хо Сышэнь практически продавил эти холодные слова сквозь сжатые зубы.

Он пришёл домой в восемь вечера, а столовая была пуста. Она ничего не приготовила. Его губы стиснулись в тоненькую линию.

http://tl.rulate.ru/book/31437/1609709