Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава19.2. Попробуй в следующий раз, Король Горы!

Она сфокусировалась на том, чтобы нарисовать усы, глаза и рот кота кистью с  титаново-белой тушью. Один удар за другим, каждый из них прямой, сильный и мощный, она создавала кошачьи усы естественно жесткими, висящими!

С каждым ударом она становилась все более сосредоточенной.

Картины тушью, в отличие от картин маслом, нельзя замазать или удалить, если в картине допущена ошибка, здесь нет места для модификации.

При рисовании тушью, как только кисть коснется бумаги, нечего нельзя изменить.

Здесь не нет места для ошибок!

[Король Горы] продолжал говорить без остановки.

Двое других больше не могли молчать в канале.

[МяуМяу: Мастер канала уже пообещала мне ее. Извините!]

[Менеджер Гоу: Брат Гора, не мог бы ты немного помолчать. Ты мешаешь моменту и мешаешь нам смотреть, как она рисует.]

Как только [Король Горы] вошел на канал, он не отрывал взгляда от кисти Гу Шиши.

У него не было времени смотреть на комментарии других людей.

Пока он не увидел последние два сообщения, он нахмурился, и решил взглянуть на старые.

Его чуть не вырвало кровью, как только он взглянул!

[Король Горы: Черт! Я уже 4 дня прошу продать картину! И теперь ты отдаешь ее бесплатно? Я заплачу тебе 50 000 юаней! Продай мне этого оранжевого кота! Мастер Канала Мастер Канала Мастер Канала!]

Скорость его рук довольно высока, и вскоре он отметил @Менеджера Гоу.

[Король Горы: Ты даже не знаешь о технике Гунби, не говори мне о том, что тебе портят настроение! Что за дилетант!]

Он втоптал в грязь и двух других зрителей канала.

[Король Горы: @МяуМяу тебе подарят небоскреб!]

[МяуМяу: Это мое! Она уже пообещала мне!]

[Менеджер Гоу: Я могу смотреть и не зная. Это не твое дело!]

Король Горы был в ярости и быстро послал десять небоскребов!

Он как раз собирался послать еще, но Гу Шиши завершающими титановыми белыми точками придала блеск кошачьим глазам.

Наконец, через 45 минут была завершена очень яркая картина оранжевого полосатого кота, играющего с бабочкой!

Гу Шиши наконец-то смогла посмотреть на свой канал и заметила размолвку, возникшую ранее.

Я уже обещала эту картину МяуМяу. Попробуй в следующий раз, Король Горы!

Во время разговора она увидела поток небоскребов.

Каждый из них стоит  450 юаней.

Даже после того как платформа заберет 50%, она все равно получит более 200. 11 небоскребов, которые она получила за последние 45 минут, это 2000 юаней, что эквивалентно ее полумесячной зарплате в арт-центре.

Гу Шиши вдруг стало немного не по себе.

Она обещала отдать ее бесплатно. Это вознаграждение за то, что смотрели, как она рисует?

Должна ли она тогда рисовать дольше?

Хм, с левой стороны еще есть свободное место. Я добавлю кое-что в качестве благодарности за вознаграждение, пока она говорила, она быстро добавила немного зеленой травы и маленькие полевые цветы.

Бабочки порхают над цветами с травой.

Оранжевый полосатый кот лежит на боку, его шерсть развевается на ветру.

Создание и художественная концепция всей картины гунби были завершены, и картина поднялись на совершенно новый уровень!

От этого [Короля Горы] опять чуть не вырвало кровью.

Он так много отправил ей вознаграждения, просто чтобы она добавила еще рисунок на чужую картину?!

Почему он чувствует себя идиотом?

Хорошо!

Гу Шиши отложила кисть.

http://tl.rulate.ru/book/31437/1045342

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
"которые она получила за последние 45 минут, это $2000, что эквивалентно ее полугодовой зарплате в арт-центре."
Может пол месяца?
Развернуть
#
Она же получает зарплату в юанях? А здесь ей почему-то отправляют в долларах🙈
Развернуть
#
Судя по многим новеллам - говоря доллары, имеют ввиду юани. То ли китайская заморочка, то ли проблемы анлейта, кто знает.
Развернуть
#
Я так предполагаю…
Что они имеют ввиду «валютная единица» - если переводить истинный смысл.
И получается, что в зависимости от места где происходит действие - будет либо доллар, либо юань. И то же слово, но в России - будет вообще рублем.
Так что… Видимо нейронки… пытаются угадать, какая именно валюта… И нейронки походу, считают что дело не в Китае, а в чайнатауне… А доллар - международная валюта, а значит валюта всех валют, и значит «валютная единица» в китайском тексте - доллар.
Развернуть
#
Добрый день! Я сейчас редактирую текст и меняю доллары на юани. В статусе глав стоит: редактируется или готово. доллары появляются у анлейта и приходится менять.
Развернуть
#
Ага, у китайцев юани, анлейт переделывает на свою валюту, а мы... возвращаемся к китайцам...
Развернуть
#
Спасибо ❣️
Развернуть
#
Спасибо 🐍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь