Готовый перевод Dark Moon Era / Эра Темной Луны: Глава 6

Глава 6. Внезапные изменения

Разговор с бабушкой закончился не на самой радостной ноте, но это не могло изменить решения Тан Лина.

Жить в поселении было все равно, что плыть по течению. Здесь никогда не будет спокойствия и надежды.

Тан Лин, подхватив проснувшуюся из-за шума Сань Сань на руки, решил прогуляться. Возможно, самым мудрым решением в этот момент было дать бабушке время обдумать это.

В полной задумчивости, Тан Лин добрался до выхода номер три на севере поселения. Этот выход вел к небольшому холму – единственному безопасному месту в поселении.

…

Ночной ветер был слегка прохладным, в то время как пурпурная луна была неясной.

Тан Лин нес Сань Сань на спине, ступая по сухим листьям и направляясь к вершине холма.

Время было не на их стороне. Через час температура резко упадет. Такой холод будет трудно перенести, и в то же время всюду появятся стаи разъяренных зверей.

Однако, это не мешало людям наслаждаться последними мгновениями дня. В конце концов, у большинства людей не хватало смелости покинуть безопасную зону поселения, поэтому этот небольшой холм стал их убежищем, когда они выходили наружу и восхищались внешним миром.

До их носов доходил свежий аромат погостемон стеллатуса. Как единственная безопасная гавань, это место, казалось, имело странную ауру, которая могла смыть безжалостность и жестокость окружающего мира.

Умиротворенные или веселые улыбки, короткий или долгий смех, все это было редким зрелищем в поселении.

Тан Лин наслаждался покоем, поскольку он мог заставить человека забыть о жестокости жизни.

Забравшись на спину Тан Лина, Сань Сань пробормотала. «Брат.» Ее маленькое личико уткнулось в плечо Тан Лина и она захихикала.

Тан Лин улыбнулся. За годы совместной жизни он привык к такой близости с сестрой. Это было также самое большое тепло, которое он когда-либо чувствовал в этой жизни.

Они добрались до вершины невысокого холма. Ветер подул над полем погостемон стеллатуса, вызывая шуршащий звук.

Окружающий пейзаж был похож на рисунок, который бабушка нашла в руинах старой цивилизации. Тан Лин краем уха слышал, что сиреневые цветы на рисунке люди называли лавандой.

«Какой она была, эта старая цивилизация?» Поставив Сань Сань на землю, Тан Лин сел, сорвал травинку и засунут себе в рот, позволив болтаться на краю губ. Затем он посмотрел в сторону Семнадцатого Сектора Безопасности, который находился вдали.

Только здесь он мог ясно видеть возвышающиеся стены Сектора Безопасности и крыши некоторых зданий. Он представил себе, какой будет жизнь в Секторе Безопасности.

Луна понемногу становилась яснее, проливая свой нежный свет на возвышающийся небоскреб, который пронзал облака подобно мечу, вонзенному в небо. Ходили слухи, что этот небоскреб был самым важным зданием в Семнадцатом Секторе Безопасности. Это также был маяк надежды, на который смотрели жители поселения.

«Как же хорошо.» Тан Лин глубоко вздохнул. Его сердце мгновенно наполнилось покоен и предвкушением завтрашнего дня. Рядом с ним стояла его маленькая сестренка, радостно смеющаяся, словно маленькая птичка. Остальные люди вокруг также проявляли теплоту и на некоторое время расслабившись, будто жизнь и должна быть такой.

Однако, Тан Лин чувствовал себя как в тумане. Жизнь иногда открывала перед ним свою прекрасную сторону, но она также легко пробуждала в людях печаль. Он не мог подавить горечь, поднимавшуюся в нем.

Слегка рассеянный, он встал. Сильный ветер, казалось, подул из густого леса вдали, но вместе с ним появилось ощущение, что он дул не оттуда.

Люди перед ним, казалось, застыли в это мгновение. Их улыбки словно застыли, но одновременно с этим, как будто и нет.

«Сестра, где сестра?»

Она радостно кружилась вокруг нет. Ее голос звучал будто издалека, и в то же время совсем близко. Она снова посмотрела на Тан Лина с улыбкой, а глаза радостно прищурились.

Это было так знакомо, но его улыбка внезапно исчезла из-за оцепенения.

«Нет!» Холодный пот выступил на лбу Тан Лина, когда он закричал, не в силах двинуться. В тот момент, когда он закричал, все, казалось, вернулось в норму. Люди странно посмотрели на Тан Лина с вопросом в глазах.

Тан Лин быстро задышал, но прежде чем он успел что-то сказать, ослепительный свет в густом лесу за пределом Сектора Безопасности внезапно ослепил его.

Прожектор Сектора Безопасности!

Лишь в том случае, когда опасность не могла быть определена, они могли позволяли себе такую роскошь, чтобы оценить уровень опасности.

Сердце Тан Лина впервые бешено забилось. Даже когда он отправился в дикую местность и столкнулся со свиньей с железной щетиной, он никогда не испытывал такого ужаса.

Его чрезвычайно острое зрение сыграло в этот момент огромную роль. Пока люди еще не успели никак на это отреагировать, Тан Лин проследил за лучом прожектора, и мельком заметил неровные волны человекоподобных фигур, которые беззаботно двигались вперед на краю густого леса вдалеке.

Зомби!

После единственного взгляда туда, у Тан Лина перехватило дыхание, и он слегка застонал. Его голова, казалось, готова была взорваться, когда он начал вспоминать все, что он знал о зомби.

Они не боялись смерти и ничего не чувствовали. Они сохранили свою скорость передвижения с того момента, когда были еще живы. Мало того, их сила даже возросла. Все, что у них осталось – это инстинкт есть, а ели они только свежее мясо!

Особенно человеческое мясо.

Казалось, таким образом они могли излить свою боль и гнев, возникшие в результате смерти.

Все в эту эпоху знали, что зомби изначально были людьми, но из-за того, что их тела не были кремированы вовремя, в итоге они мутировали в монстров.

Одна мысль могла сковать льдом любое сердце. Они не могли освободиться даже после смерти.

Через несколько мгновений зажегся целый ряд прожекторов на стенах Сектора Безопасности. Было так светло, будто наступил день. В это время все вокруг смогли рассмотреть зомби.

Стадо бродячих зомби!

Редкие и непредсказуемые орды бродячих зомби!

Они, словно прилив, неслись к Сектору Безопасности на огромной скорости.

«АААААААА!» Крики людей немедленно разнеслись по округе.

Не было никаких сомнений, что люди во вторичной зоне безопасности, которые до темноты охотились на жуков и рептилий, несомненно, были окружены толпами зомби.

Они бежали. Они кричали, когда в них впивались зубами зомби, когда кровавые брызги разлетались по воздуху. Их тела мгновенно разрывали на части, превращая их в куски мяса, которые с жадностью пожирали зомби. Они даже боролись за еще горячие органы.

Появился первый человек, который потерял свою жизнь. Момент его смерти был четко виден под светом прожекторов.

Превращение рая в ад заняло всего несколько секунд.

Среди этого хаоса Тан Лин резко схватил свою младшую сестру и бешено помчался вниз по склону.

Самым большим преимуществом его точного инстинкта было то, что он мог сохранять ясный ум в самые опасные моменты, и не терял ни секунды из-за страха.

Возвращение в подземное поселение было лучшим из возможных вариантов, которые у него были в данный момент. Использование такого преимущества также увеличит шансы на выживание.

Почувствовав еду, зомби просто обезумели. Их и без того быстрое передвижение мгновенно стало еще быстрее. Все знали, что, когда зомби охотятся, они демонстрируют скорость, подобную темно-полосатому леопарду.

«153 метра, 13 секунд, 110 шагов, и я смогу добраться до входа номер три. Потребуется еще 2 секунды, чтобы открыть дверь.»

Когда остальные начали реагировать и побежали ко входу номер три, Тан Лин уже спустился с холма. Его точный инстинкт был подобен машине, которая даже без его контроля начинала проводить сверхточные вычисления.

Все было так, как он и рассчитывал. Пятнадцать секунд спустя Тан Ли ворвался в дверь входа номер три.

«Вперед.» Тан Лин толкнул Сань Сань в дверь. Позади него были видны темные волны облей, сопровождаемые криками отчаяния.

Как могла дверь, которая была всего два метра в ширину, пропустить несколько сотен людей, хлынувших через нее одновременно.

Кто-то умрет. Кто-то точно умрет.

Тан Лин с горечью и печалью невольно обернулся.

Пурпурная Луна полностью поднялась в ночном небе. В лунном свете, лица, полные страза, были искажены отчаянием.

На стенах сектора безопасности появились ряды пурпурных человеческих фигур. В лунном свете, стандартные доспехи сверкали жутким холодным блеском.

Присоединяйтесь к нашей группе ВК: https://vk.com/pathofdao

http://tl.rulate.ru/book/31362/746300