Готовый перевод The Scary Yakuza Is My Husband / Страшный якудза — мой муж: Глава 63. Она сделала мне подарок?

— Задать правильный вопрос? — она посмотрела на каждую фотографию и поняла, что здесь были не только недавние снимки, но и сделанные задолго до того, как её имя стало известным в высшем обществе.

Женщина на фото в откровенном латексном костюме держала в руке кожаную плётку, наступая на голову мужчины, распростёртого на полу. На нём не было ничего, кроме ошейника и тонкого ремешка, затянутого прямо на мужской части тела.

Были и другие фотографии этой же женщины с разными мужчинами и в похожих ситуациях. У некоторых были кляпы во рту, некоторые из них ползали с женщиной на спине, а некоторые из них были связаны, а их тела покрыты расплавленным воском. В подборке снимков было ещё много мучительных поз, которые должны были бы причинять невообразимую боль, но на лицах мужчин читалось огромное удовлетворение.

— Представьте, как я удивилась, когда птичка нащебетала об этом вашем хобби. Посмотри на свое лицо, разве это забавно — так мучить их?

Мадам Ара судорожно запихнула пачку фотографий в свою сумочку. Она попыталась успокоиться, но не смогла. Женщина узнала всех этих людей на снимках, включая себя, хотя ее лицо было закрыто маской.

— Вы не сможете доказать, что это была я! — она собрала остатки мужества, чтобы найти лазейку, но злая улыбка Кахины доказала, что её это совсем не беспокоило.

— Мадам Ара, вы меня недооценили, не так ли? Мне совсем не нужно доказывать, что это были вы — у меня есть информация обо всех ваших рабах. Доминатрикс*, которая не может держать в секрете личности своих рабов, окажется в весьма нехорошем положении, я думаю.

(*Доминатрикс, домина — женщина, выполняющая доминирующую роль в садомазохистских практиках.)

Каждый из её рабов занимал важное положение либо в правительстве, либо в крупной бизнес-империи. Они приходили к ней за удовольствием, которое получали от пыток и унижений. Кому-то это покажется странным, но эти мужчины нуждались в подобном. Ей же нравилось причинять боль и слушать, как они молят о пощаде. Это возбуждало и приносило удовлетворение.

Раз Кахина раскрыла их личности, значит, с мадам Ара покончено. Она могла принять это, но больше беспокоилась о партнерах. Они занимают высокие посты в правительстве, а некоторые из них были генеральными директорами и управляющими крупнейших компаний Японии. Мадам Ара представила, как скандальная новость разнесется по миру и разрушит жизнь каждого из них. Это не только разрушит их жизнь, но и пошатнёт власть и экономику Японии.

Риск был слишком велик для плеч мадам Ара, и это заставило её понять, что у неё нет другого выбора, кроме как уступить.

— Пожалуйста... Умоляю вас... Я сделаю все, о чем вы попро́сите. Пожалуйста...

Капли слёз побежали по её щекам и упали на руки. У неё не осталось сил поднять голову. Её захлестнули смешанные эмоции: стыд, гнев, испуг. И самое главное — она ощущала себя беспомощной. Мадам Ара чувствовала себя так, словно оскорбила императрицу, и смерть была для неё единственным выходом.

— Ты сделаешь всё? Я не хочу принуждать тебя.— Кахина переспросила, откровенно издеваясь над ней.

— Да! Что угодно!

— Оуу... Ты такая милая, но, пожалуйста, перестань плакать. Люди подумают, что я издеваюсь над тобой, — усмехалась она, наслаждаясь отчаянной мольбой мадам Ара.

Женщина немедленно вытерла слезы и заставила себя улыбнуться, даже если это явно выглядело фальшивкой, но она не хотела рассердить Кахину.

— Я уговорю мистера Анзо внести вас в список. Я обещаю.  

Она знала, что её обещание невыполнимо, потому что тот, кого ей нужно убедить, был не обычным человеком, а Оябуном семьи якудза. Ей было страшно даже думать о попытке убедить его — она говорила только тогда, когда он ей позволял, но сейчас важнее всего было урегулировать сегодняшнюю проблему. Она должна быть уверена, что сможет заключить сделку с Кахиной.

— Ты хочешь внести меня в список? Нет... Мне это не нужно. Я бы не поставила тебя в такое безвыходное положение. Он будет моим будущим тестем. Я никогда не должна бросать ему вызов.

— Тогда что я должна сделать?— Теперь мадам Ара была в замешательстве.

Она думала, что Кахина хотела быть невестой Тоумы, но оказалось, что теперь ей это больше не нужно.

— Просто делай свою работу, как обычно. Но ты должна докладывать мне обо всем. Особенно это касается кандидаток. Мне нужна информация в обмен на информацию. Вот и всё.

— Только информация, и вы уничтожите фотографии?

— Уничтожу? Не будь смешной. Конечно, я сохраню их на всякий случай.

Ее лицо погрустнело, и она почувствовала себя птицей со сломанными крыльями. Без возможности покорять небо. Без свободы дышать. У неё не было другого выбора, кроме как смириться со своей судьбой.

— Не волнуйся. Пока ты знаешь своё место, я буду защищать тебя. Кстати, у меня есть для тебя подарок. Глупая я почти забыла об этом.

— Подарок?..

Мадам Ара почувствовала, как по её спине струится холодный пот: «Что это? Ещё один шантаж? Сколько тёмных секретов ей удалось раскопать?».

Глядя на бледное лицо мадам Ара, Кахина могла бы поклясться, что если его сейчас порезать, в порезе не будет и следа крови.

— Поскольку вы будете работать на меня, будет невежливо, если я ничего не дам вам взамен.

Кахина протянула ей ещё один документ, и на этот раз мадам Ара снова была шокирована. Это оказалось документами на право владения недвижимостью, оформленными на её имя, и самое приятное, что это особняк. Мадам Ара не могла понять, о чем думала Кахина. Минуту назад она шантажировала её, а теперь подарила ей особняк!

— Что всё это значит, мисс Хиноде?

— Это просто знак признательности за вашу будущую тяжелую работу. Кроме того, место, где вы наслаждаетесь своим хобби, как выяснилось, не было безопасным. Я уже оборудовал там всё, что вам нужно, включая безопасность, на высшем уровне. Так что вы можете играть, сколько душе угодно, без забот.

— Вы даёте мне это... это... Чтобы защитить меня?

Когда мадам Ара прислушалась к её доводам, ей нужно было остановить позыв к рвоте кровью. Она не была ребёнком, чтобы Кахина так опекала её. Настоящая причина была ясна. Кахина хотела держать её как можно ближе, чтобы она ничего не могла сделать или сбежать, предав её.

— Не-а... Как я и сказала, это просто знак моей признательности. И ничего больше.

Как только Кахина произнесла это, официант поставил перед ней ароматное красивое блюдо. Девушка поспешно взяла нож и вилку и наслаждалась блюдом, в то время как мадам Ара все ещё не отрывала глаз от документа в своих руках.

http://tl.rulate.ru/book/31288/1597823