Готовый перевод Eh! Where Did My Pen… Pen… Go!?! / Эх! Куда делся мой карандаш... Карандаш... Исчез!?!😌📙: Глава 9 – Игра с Мофусом

Время замедлилось, когда он почувствовал, как теплые импульсы энергии начали появляться в нижней части его живота, груди и голове. Жар нарастал, пульсирующая энергия увеличивалась в темпе, каждый дюйм его тела начал покалывать.

 

С повышением температуры и ускорением ритма он почувствовал, будто на его тело давит огромная тяжесть, словно сжимая его.

 

[ ДИНЬ ]

 

Майкл начал паниковать от боли. Жара и давление были слишком сильными. В уши ему ударили треск ломающихся костей и звон колокольчиков. Он не мог пошевелиться, не мог кричать, мог только терпеть.

 

[ ДИНЬ ]

 

Как раз в тот момент, когда он подумал, что сейчас потеряет сознание от жары, она исчезла, но давление осталось, продолжая сжимать его тело.

 

[ ДИНЬ ]

 

Мгновение спустя холодная энергия начала пульсировать от его нижней части живота, груди и головы. Это принесло успокоение его измученному телу. Но, как и раньше, энергия становилась все холоднее и холоднее, а пульсирующий ритм все быстрее и быстрее.

 

Аргх! Что происходит, я не помню, чтобы читал что-нибудь о том, что это больно ...

 

[ ДИНЬ ]

 

Мысли Майкла были прерваны интенсивным приступом замораживания мозга.

 

Как раз в тот момент, когда Майкл подумал, что сейчас потеряет сознание, все прекратилось: холод исчез, пульсирующая энергия прекратилась, и тяжелое давление покинуло его тело, оставив ощущение легкости, как перышко.

 

Мне кажется, что я плыву по воздуху.

 

Потом он начал падать. Все быстрее и быстрее, кружась и кружась, он летел вниз. Ему казалось, что его желудок застрял в горле. Его чуть не стошнило. Он закрыл глаза, надеясь, что это поможет.

 

Темнота и мягкий игривый смех следовали за ним вниз, вниз, вниз.

 

Потом все изменилось, он почувствовал холодную влагу на коже, как после утренней пробежки в тумане. Свет преодолел темноту его закрытых век. Звук несущегося ветра пронесся мимо его ушей. Он открыл глаза.

 

Он падал в мир белого тумана, его падение и вращение сильно замедлялись.

 

Его тело ударилось о мягкую зеленую землю внизу.

 

[ ДИНЬ ]

 

Наконец-то! Все кончено. Майкл перевернулся, поцеловал землю и снова лег на спину, на мягкую зеленую траву. Он терпеливо ждал, когда его сердце перестанет колотиться.

 

Он посмотрел по сторонам, но почти ничего не увидел, туман был слишком густым.

 

Хм... С другой стороны, это выглядит и чувствуется, что я прибыл в Абринт. С другой стороны, я один и понятия не имею, где нахожусь, а вокруг слишком туманно, чтобы бродить. Я не хочу быть каким-то большим нубом, войти в логово какого-то зверя и быть съеденным в самом начале моего путешествия. Я умру от стыда, как только все узнают.

 

Именно тогда Майкл обнаружил, что ему действительно стало немного холодно. Его тело было холодным и мокрым от тумана. Это удивительно, все чувствуется и выглядит так реально. Как будто я на самом деле нахожусь в реальном живом теле в другом мире. Я даже чувствую запах мокрой травы и запах полевых цветов.

 

Что касается звука. Майкл щелкнул пальцами. Ага. Мои уши тоже работают нормально. Затем он вытащил из земли рукой немного травы, не заметив маленького пурпурно-розового цветка, положил его в рот и стал жевать.

 

Он был удивлен взрывом сладости, который встретил его язык. Это так вкусно, как сахарная вата. - Подумал Майкл.

 

[ ДИНЬ ]

 

Вот это звон... ха!... что это?..

 

В туманном воздухе над ним заплясали разноцветные огоньки размером с ладонь. Они порхали вокруг, просто вне досягаемости. Они выглядели такими мягкими и пушистыми. Мофу... надо погладить и обнять Мофуса... Глаза Майкла были полностью загипнотизированы "Мофусом", когда сладкий радостный смех раздался в туманном мире.

 

- Здесь Мофу, Мофу... поиграй со мной... хорошенький, хорошенький мофу... летает как шмель... Я поцелую тебя, обниму и освобожу... милый, милый мофу, иди поиграй со мной...- Пение и хихиканье Майкла наполняли воздух, как Веселый ручеек.

 

Его маленькое тельце спотыкалось о туманную луговую траву. Его длинные густые шелковистые волосы подпрыгивали у него за спиной, как хвост воздушного змея, касаясь нижней части спины всякий раз, когда он отскакивал назад.

 

Его маленькое тельце, спотыкаясь, падая и перекатываясь на ноги, продолжало преследовать разноцветного пушистого Мофуса.

 

- Мофу, мофу играет со мной в догонялки... Мофу, мофу я тебя пойм...”

 

Бинк!

 

[ ДИНЬ ]

 

"Охи... ой..."

 

[ ДИНЬ ]

 

- Что меня колет... ай... Майкл, который теперь сидел на земле на заднице, поднял слезящиеся глаза и увидел перед собой огромное дерево. Затем он посмотрел вниз и заметил кольцо цветущих кустов, окружающих дерево.

 

Они выглядят как... как... почему я не могу мыслить ясно?...

 

[ ДИНЬ ]

 

О, теперь я вспомнил. Они очень похожи на розовые кусты... Ай, какого черта ты тыкаешь меня в задницу? Майкл наклонился вправо, затем просунул руку под левую ягодицу и убрал источник боли.

 

[ ДИНЬ ]

 

Все это звяканье действительно начинает раздражать. Я надеюсь, что есть способ отключить его. В любом случае, что это за штука, которая причиняет мне боль? Майкл посмотрел на то, что держал в руке.

 

Это была ветка, отломившаяся от колючего цветочного куста, окружавшего большое красивое дерево, в которое он "врезался", преследуя Мофуса. Говоря о Мофусе, они, казалось, все исчезли. Его сердце было опечалено.

 

Тьфу... что происходит, перестань отвлекаться, сосредоточься на ветке в моей руке. - Подумал Майкл, еще раз осматривая сломанную ветку цветка в своей руке. “Ну, так кто же ты такой?”

 

http://tl.rulate.ru/book/31223/674969

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Кстати, ты добрался сюда, вот тебе загруз. Mofu сначала пошло с знаменитого аниме для маленьких девочек mofu*mofu и вылилось почти в субкультуру, типа миленькое милашненькое, кавайненькое. типа делать с котом мофу мофу, это начать наслаждаться его миломи качествами, начать его гладить и провалиться в нирвану, потеряв голову от удовольствия или чего там у маленьких девочек. Кстати в аниме гг тоже маленькие миленькие девочки феи или типа того, судя по картинкам. Мофус это у них главный герой (объект) мофу вещей. я думал, думал как и чего тут сделать с переводом и все же оставил мофу мофу и мофус. все же это их культура и она уже им понятна, а для нас это пока не так очевидно. Если выдумывать свои определения и описания,
Развернуть
#
Думаю лучше оставить мофу мофу, это же почти субкультура, да и звучит мило не выбиваясь из текста.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь