Готовый перевод Eh! Where Did My Pen… Pen… Go!?! / Эх! Куда делся мой карандаш... Карандаш... Исчез!?!😌📙: Глава 1 – Дождливые дни и понедельники…

Бип! Бип! Бип!

 

- Грррр... заткнись... еще 5 минут! - Проворчал себе под нос Майкл, протягивая руку, чтобы нажать кнопку повтора будильника.

 

Стук! Стук! Стук!

 

- Не смей нажимать кнопку повтора и снова засыпать, Майкл! Мы не хотим опаздывать из-за этого братишки, так что вставай, умывайся и будь готов выйти через 20 минут. - громко сказала Кара, стоя за дверью его спальни.

 

Зевнул...Потянулся... и соскочил с кровати.

– Хорошо... в порядке... Я уже встал. - сказал Майкл, хватая сменную одежду, которую приготовил вчера вечером, и открыл дверь.  Он посмотрел прямо перед собой: - «Эээ.. Я мог бы поклясться, что слышал, как моя старшая сестра пыхтела прямо за моей дверью минуту назад. Куда она делась?»

 

- Очень забавный братишка...

 

- Аргх! - Подпрыгнув в воздухе, как маленькая испуганная кошка, и положив руку на сердце, Майкл замер. Затем, глядя вниз широко раскрытыми карими глазами, он принял свою обычную расслабленную позу. – «А, вот и ты!» - Он улыбнулся и нежно погладил Кару по голове, взъерошив ее волнистые каштановые волосы. – «Ты меня напугала, подкрадываясь ко мне так рано утром...»

 

- Неудивительно, что к моему младшему брату так легко подкрасться. - сказала она, шлепнув его по руке и глядя на него снизу-вверх. – «В конце концов, горные великаны могут быть высокими, но они довольно тупые».

 

Старшая сестра Кара младший брат Майкл часто дразнили друг друга таким образом: Майкл делал это, чтобы подразнить свою старшую сестру о ее коротком росте 5 футов 2 дюйма. И Кара ответила любезностью, чтобы подразнить его не только о его высоком росте более 6 футов, но и о его зрелости. Они занимались этим с 6-го класса школы, когда Майкл перерос свою старшую сестру.

 

К этому времени их друзья уже привыкли, и незнакомцы, которые слышали их, просто думали, что они читают слишком много Уся. Что касается того, как Майкл и Кара теперь чувствовали себя, называя друг друга "старшей сестрой" и "младшим братом", то с годами это изменилось от " поддразнивания" до " братской нежности".

 

В этот момент распахнулась дверь, и оттуда взволнованно выскочила маленькая девочка, затем резко остановилась, прежде чем наткнуться на пару, подшучивающую в коридоре. Брат и сестра повернулись, чтобы посмотреть на их маленькую сестричку.

 

- Доброе утро, Рори. Ты выглядишь так мило в этом наряде. Кара улыбнулась, подошла и быстро обняла ее.

 

Яркие голубые глаза Рори сверкнули, как в первый день, когда она попала в художественную мастерскую Кланкверка. Скоро они отправятся в новое здание развлечений богини Локаини, где войдут в виртуальный "мир Абринта". Это была совершенно новая игра с технологией, настолько продвинутой, что гиганты технологической индустрии все еще не знали, как она работает.

 

- Доброе утро, маленький гремлин. - Майкл слегка усмехнулся. Он оглядел одежду Рори с головы до ног, потом сказал: - « ты же знаешь, что мы едем в виртуальный мир, а не на косплей-конференцию? Хотя, это действительно хорошо смотрится на тебе».

 

Рори улыбнулась. На ней были коричневые кожаные сапоги со стальными носками. Черные джинсы с золотисто-бронзовыми вертикальными полосками. Черная футболка, которая была немного длинной и имела стимпанковские шестеренки на нижней правой стороне.

 

На талии у нее висела большая коричневая кожаная сумка о содержимом которой, казалось, было известно только ей одной. Поверх своих полукруглых ярко-рыжих волос она надела коричневую кожаную шляпу-дерби, подчеркнутую парой стимпанковых очков. Ее ожерелье ручной работы, из коричневой кожи с обожженными золотыми звеньями цепи, было украшено ее самодельным сокровищем.

 

Это сокровище, золотой и бронзовый звенящий кролик с сапфирово-голубыми глазами и круглыми часами в животе, висело на ее маленькой развивающейся груди. Она выглядела так, словно выскочила из манги или аниме-шоу: Рори, маленькая рыжеволосая, голубоглазая, стимпанковая Лоли. Очень симпатичная и скоро станет первогодкой старшей школы.

 

- Почему ты стоишь здесь, как дерево? Поторопись и приготовься, чтобы мы могли добраться туда до толпы! - Голос Рори гудел, как музыкально заряженный живой провод.

 

Она уже собиралась пройти мимо старших брата и сестеры, чтобы подождать внизу в столовой их семейного продовольственного магазина, когда замерла, вспомнив что-то... что-то важное и бросилась обратно в ее комнату.

 

Мгновение спустя она снова появилась перед ними с огромным кожаным рюкзаком в стиле стимпанк на спине и разговаривала с кем-то по мобильному телефону: - «что? Ты стоишь перед дверью нашего магазина, подожди немного, я спускаюсь вниз...» - Рори прикрыла трубку рукой и посмотрела на Майкла. – «поторопись, Сэди уже здесь, так что мы все ждем тебя. Сделай это быстро!»

 

- Нет, нет, нет... ты не рано, Сэди. Все готовы, кроме моего большого, БОЛЬШОГО брата...- Голос Рори затих, когда она спустилась вниз и оказалась вне пределов слышимости.

 

Кара на мгновение замолчала, ее зеленые глаза снова посмотрели на младшего брата. Надеюсь, это поможет ему пережить расставание, было тяжело видеть его таким подавленным в прошлом месяце. К счастью, лето только началось на этой неделе, а школа закончилась на следующие пару месяцев, так что он не должен видеть эту гнилую обманщицу и этого хрупкого маленького симпатичного мальчика, который утверждал, что был его другом, а затем предал его... мусор, эта парочка. Кара подумала про себя и легонько толкнула Майкла в плечо.

 

- Ну, если подруга Рори Сэди уже здесь, то я уверена, что моя подруга Ирен не так уж далеко от нас. Этаж полностью твой, поторопись и встреться с нами в магазине внизу, как только будешь готов. - Сказала Кара и исчезла на лестнице.

 

Майкл прошел в ванную, отложил в сторону сменную одежду и посмотрел на себя в зеркало. Грязно-каштановые волосы и глаза, простое скучное лицо, гигантский рост 6 футов 3 дюйма... ну, по крайней мере, у меня есть немного спортивного телосложения благодаря посещению додзе Мисс Цукино за последние 5 лет. - Подумал Майкл, снова оглядывая себя в зеркале. Он делал это чаще, чем хотел бы вспоминать, с тех пор как расстался около месяца назад.

 

Я влюбился в нее во время нашего первого курса. Потребовался почти год, чтобы набраться смелости пригласить ее на свидание во время нашего второго курса. Я был так счастлив, когда она сказала "да". 6 месяцев... 6 месяцев мы были вместе. Блаженство. По крайней мере, я так думал... поверил ее словам... но в конце концов, наверное, я просто недостаточно хорошо выглядел. Майкл отвернулся от зеркала, выключил душ.

 

Валентин ха. Сказал, что он мой друг. С тех пор, как я спас его от этих хулиганов на первом курсе. Они дразнили его, толкали, дразнили... называл его "трапом". Нежный, красивый... Я не знал, что это был тип парня, который ей действительно нравился. Если бы только я мог быть таким... хорошеньким. Но это не так... просто невзрачный нежеланный гигант. Майкл закрыл глаза, когда вода из душа смыла его слезы.

 

Не могу быть тем, кем я не могу быть ...  хорошенький... просто успокойся. Пора двигаться дальше. Мир Абринта... новый мир, новая жизнь... посмотрим, оправдает ли он всю эту шумиху. Должен признать, что 1 час полуночного геймплея на стриме выглядели потрясающе. Я действительно с нетерпением жду, чтобы провести 8 недель там. Ну, согласно интернету, игровое время движется в соотношении 3 к 1, так что 8 недель в реальном мире будут 24 неделями в игре. Майкл выключил душ, вышел и вытерся. Затем он быстро расчесал волосы, оделся и направился в свою комнату.

 

Мои лучшие друзья Эйден и Томас сказали, что им тоже повезло попасть туда. Они были так взвинчены, когда рассказали мне. Группа различных членов клуба средней школы собралась вместе, сформировала группу и ввели название своей группы в лотерею... и победил. 12й номер. В группе было 9 человек, поэтому они разыграли 3 места. Он схватил свою спортивную сумку для додзе, быстро оглядел свою комнату, затем встал и направился вниз, чтобы присоединиться к остальным с нарисованной улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/31223/674271

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
"стальные носки" как?!
Развернуть
#
"кожаные сапоги со стальными носками"
Ботинки с металлическим носком
Ботинки с металлическим носком — прочные защитные ботинки, сделанные из выделанной кожи, реже из кожзаменителя или резины, с укреплённым, часто металлическим, носком, защищающим пальцы стопы от падения тяжёлых предметов.
(википедия)

Кстати, если запросить яндекс картинки "стальные носки", то там будут носки стального цвета, тоже как бы людям знакомо:) вот тебе уже второй вариант и оба реальные:) но тут конечно первый:)
Развернуть
#
Понял, спасибо!
Развернуть
#
Ну или носки из кольчуги
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь