Готовый перевод Not So Lonesome Road / Не такая одинокая дорога: Глава 6: Нереальные способности

Глава 6: Нереальные способности

*Выстрелы*

Парень выстрелил в спальный мешок, и кровь разлетелась во все стороны. Кобб втайне усмехнулся про себя.

«Теперь этот парень – убийца, и у него не будет иного выбора, кроме как присоединиться к нам.»

Пока он развлекался, малыш выбежал на улицу с таким видом, будто его сейчас стошнит. Кобб просто проигнорировал его и попытался найти крышки Ринго.

Кобб отшвырнул ногой пустую бутылку из-под виски и осмотрел окрестности. Рюкзака не было, а все остальное – просто мусор. Он решил проверить труп, кто знает, может быть, человек любил спать со своими деньгами.

Кобб приподнял спальный мешок и его сердце чуть не остановилось, увидев в нём тушу телёнка брамина.

Чувство страха наполнило его, и он побежал к выходу так быстро, как только мог, протискиваясь мимо членов своей банды, которые рылись в мусоре.

Добравшись до двери, Кобб спрыгнул на землю как раз вовремя, чтобы избежать мощного взрыва, уничтожившего бензоколонку.

После взрыва Кобб с трудом поднялся на ноги и закричал, что на них напали, надеясь, что его оставшиеся люди смогут взять себя в руки.

Осмотревшись и пройдя пару метров, он столкнулся лицом к лицу с Девином, который уже держал его на мушке.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Прошла неделя после драки с Подрывниками, и я наконец-то был готов идти в Примм.

После взрыва все произошло довольно быстро – Санни сняла остальных троих бандитов, которые были дезориентированы взрывом.

Видимо Кобб увидел, что тело, в которое я стрелял, было простым брамином, которого мы накачали наркотиками. Это была идея Труди.

Я пытался убедить Кобба сдаться, но он схватился за пистолет, и мне пришлось всадить ему пулю в голову. После того, как я убил его, я просто стоял там добрую пару минут, глядя на его труп. Меня расстраивало то, что вся эта кровь и мозговая жидкость вызывали большее отвращение, чем факт, что я убил его.

Во время этих размышлений я почувствовал руку на своем плече.

Это оказался док Митчелл.

«Тебе не нужно расстраиваться из-за того, что ты убил его. Он сделал свой выбор, и вот результат. Ты защищал себя и не сделал ничего плохого.»

Я просто кивнул и пошел куда-то искать место для отдыха.

Это был долгий день.

Труди дала мне ключ от одного из заброшенных домов в городе и сказала, что я могу оставаться там столько, сколько потребуется. В тот вечер Ринго зашел ко мне, поблагодарил за все, что я сделал, отдал остаток моей награды и попросил заглянуть к нему, если я когда-нибудь окажусь рядом с Красным караваном.

Остаток недели я провел, исследуя окрестности Гудспрингса и собирая все ценные вещи, о которых знал.

Я очистил школу от всех богомолов и открыл сейф, чтобы забрать фигурку пип-боя. Убил парочку скорпионов, пока ходил на кладбище за снежным шаром для мистера Хауса. Я даже пошел и очистил пещеру Гудспрингс, Мемориал Янцзы, и Дьявольскую впадину.

Сделав всё, что возможно, я поднялся по уровню ещё два раза. Полученные очки я вложил в речь (20) и в скрытность (10), а из дополнительных способностей выбрал интенсивную тренировку.

После прокачки мои показатели были такими:

Уровень 4

S.P.E.C.I.A.L.

S 5

Р 6

Е 5

С 5

I 10

A 5

L 5

Навыки:

Бартер 35

Энергетическое Оружие 15

Взрывчатка 15

Оружие 30

Взлом замков 30

Медицина 30

Оружие ближнего боя 15

Ремонт 30

Наука 30

Скрытность 25

Речь 50

Выживание 15

Безоружный 15

Способности:

Холостяк, Интенсивная тренировка(1)

Причина, по которой я вложил 20 очков в речь, заключалась в том, что мне нужно было по крайней мере 50 речи, чтобы начать завербовать Кэсс из аванпоста Мохаве. Также, немного обдумав, я решил, что пока не буду останавливать Подрывников в Примме, а займусь восстановлением ЭД-Э, потом пойду за Кэсс и передам Примм под юрисдикцию НКР.

Вероятно, это было не самое лучшее решение для города, ведь им придется платить кучу налогов. Но это лучше, чем делать шерифом старого робота, или вызволять предыдущего из тюрьмы НКР, к которой теперь без армии за спиной не подойти.

Я попрощался со всеми в Гудспрингсе и пошел своей дорогой. Хоть я и пытался убедить Санни пойти со мной, но она отказала мне, говоря, что ей надо защищать Гудспрингс.

Я ушёл рано утром, еще до восхода солнца. Мне сказали, что до Прима больше полутора суток ходьбы, и я решил поторопиться, пока не стало слишком жарко.

Это не было трудным путешествием. Все, что мне нужно было сделать, это следовать по дороге из Гудспрингса на юг. Проблема заключалась в том, что по дороге мне предстояло столкнуться с несколькими лагерями Подрывников.

В игре там было по два человека, но сейчас я не решался на такой риск, поэтому решил держаться подальше от дороги.

Стало ещё труднее, как только взошло солнце, но благодаря дополнительной воде, которую я смог понести, было ещё терпимо.

Из-за дополнительной недели в Гудспрингс я точно разузнал, как влияет одежда на мои характеристики

Например, моя ковбойская шляпа и пара солнцезащитных очков, которые я получил от Кобба, вместе дают мне +2 к Восприятию.

Сперва особой разницы не ощущалось, но со временем я заметил мое зрение стало острее, а все чувства обострились. Складывалось ощущение, будто мир стал совсем другим.

Затем я проверил максимальный переносимы вес.

Из того, что я помнил, в начале можно было переносить 200 фунтов веса, и с каждым очком силы добавлялось ещё десять. Чтобы проверить это, я заплатил Чету несколько крышек, чтобы он одолжил весы, которые он использовал в своем магазине. Я взвесил вещи на 200 фунтов и положил их в рюкзак. Было тяжеловато, но терпимо.

Но добавив пару лишних фунтов, я чуть не рухнул под тяжестью при первой же попытке пошевелиться.

Последнее, что я проверил, был VATS. Мне хотелось знать, сколько выстрелов я смогу сделать и сколько времени потребуется на восстановление очков VATS.

Спустя несколько испытаний, я понял, что на каждый выстрел тратиться 80 очков VATS, а полное их восстановление занимает шестнадцать минут или около того.

Это всё меня приятно удивило, так как с вещами, повышающие Восприятие, и VATS я мог бы расправляться с врагами на приличном расстоянии, даже не подходя к ним.

Со всеми этими знаниям, для меня, кажется, в Пустоши нет ничего невозможного и было бы просто её обуздать.

А если я не смогу повлиять на этот мир со всеми этими преимуществами, то мне лучше упасть замертво прямо здесь.

http://tl.rulate.ru/book/31222/994922