Готовый перевод Not So Lonesome Road / Не такая одинокая дорога: Глава 20: Подготовка засады

Глава 20: Подготовка засады

Тишину ночи нарушил Эдди, неожиданно подняв шум. Я мгновенно вскочил и выпрыгнул из спального мешка.

«О чем он кричит?» - крикнула мне Кэсс.

Я на мгновение прислушалась к его писку, прежде чем мои глаза расширились от шока.

«Он говорит, что к нашей пещере движется огромная группа людей и что они будут здесь меньше чем через 20 минут.»

«Тогда чего же мы ждем?» - крикнула Кэсс и побежала собирать вещи.

«Давай уходить отсюда!»

Спорить тут не было смысла, и я также начал собираться.

Легион, должно быть, устал от наших засад и решил покончить с этим. Они, видимо, поняли, что их патрули с нами не справляются, поэтому решили найти наш лагерь, и поскольку тут не так много мест, чтобы скрыться, неудивительно что они вообще нашли нас.

Нам потребовалось несколько минут, чтобы собрать вещи и быть готовыми к побегу, но прежде чем мы ушли, я спрятал небольшой сюрприз для Легиона.

Не уверен, что это сработает, но если всё получится, то они никогда этого не забудут.

Покинув пещеру, мы направились прямо на север через пустыню. Это приведет нас прямо к Новаку и, надеюсь, без приключений.

Мы шли в приличном темпе, трусцой, чтобы покрыть как можно большее расстояние, сохранив выносливость. Кэсс оставила позади всё лишнее в пещере, чтобы не нагружать себя, но из-за своих способностей, пока я не превышал свой предел, не имело значения, что я несу.

По мере того как мы удалялись все дальше, я надеялся, что Легион не заметит нашего ухода, и мы уйдём спокойно. К сожалению, мои надежды рухнули, когда Эдди объявил, что группа разделилась на две части. Небольшая часть вошла в пещеру, а остальные последовали за нами. Я спросил его, сколько именно людей следует за нами, но он ответил, что они слишком близко друг к другу, чтобы он мог точно сказать.

Вскоре после этого пуля просвистела рядом с нами, приземлившись в грязь. Наверное, не только у меня был прицел с прибором ночного видения.

Но если они были достаточно близко, чтобы стрелять в меня, то я мог стрелять и в них.

Я снял Крысобой с плеча и развернулся, активируя VATS. Когда время остановилось, мне удалось подсчитать, сколько людей нас преследовало.

Там было около 40 легионеров, но все они были вооружены винтовками и облачены в металлические доспехи с красными кожаными вставками.

Фрументарии…

У меня в запасе было только три выстрела, поэтому я не торопился искать среди солдат лучшую цель.

Но потом я увидел его – центуриона Легиона, самый высокопоставленный полевой солдат. Он выделялся среди остальных гигантским плюмажем из конского волоса на шлеме. Он сидел на корточках, держа в руках что-то похожее на крупнокалиберную снайперскую винтовку, и был окружен людьми в тяжелых доспехах. Похоже, они пытались защитить его от меня.

Видимо он и стрелял в меня, и то что он был близок к попаданию на таком расстоянии делало его опытным снайпером. Вторым же выстрелом он мог бы попасть в одного из нас.

Когда время остановилось, я уже видел дуло его винтовки, направленное прямо мне в голову. Он мог бы запросто попасть в меня.

Зато у меня был VATS.

А также способность «Снайпер», который повышал вероятность попадания в голову, и раз мои шансы были равны сорока процентам, я готов был сделать это.

Я сделал все три выстрела ему в голову. Первый слегка отклонился в сторону, попав в одного из его охранников, но второй попал в цель.

Была одна интересная вещь, которую я заметил после того, как много использовал VATS в течение нескольких недель. Дело в том, что я мог немного контролировать, куда именно попадёт пуля. И я не имею ввиду руку или ногу, а именно конкретное место в этих частях, по типу колено, локоть или нос.

Знаю, что это не кажется важным, но на самом деле было полезно.

На центурионе был шлем, полностью закрывавший его лицо, бронебойных патронов для Крысобоя у меня не было. Так что если я хочу убью его одним выстрелом, то должен был попасть в его единственную незащищенную область – глаза.

Стреляя, я сосредоточил все свое внимание именно на них.

*Выстрел*

Как по волшебству, второй выстрел попал прямо в прицел. Пуля пробила тонкие слои стекла и глубоко вошла в мозг.

Я смотрю достаточно долго, чтобы убедиться, что он мертв, прежде чем развернуться и догнать Кэсс и Эдди. Свой последний выстрел я решил приберечь.

И вот тогда это случилось.

Я не видел его, но чувствовал, что раздался оглушительный взрыв, и даже земля под нами слегка задрожала.

Это была ловушка, которую я оставил перед уходом.

За то время, что мы провели здесь, убивая солдат легиона, мне удалось собрать достаточное количество динамита, а в начале недели у меня было чувство, что мы не сможем оставаться здесь долго, поэтому решил устроить ловушку на случай побега.

Используя свои навыки, я установил простой таймер, используя награбленную электронику. Прежде чем мы покинули пещеру, я поставил таймер, и достигнув нуля, он создал небольшую искру между двумя оголенными проводами, которая зажгла фитиль на динамитной шашке, вызвав массивную цепную реакцию взрывов, разрушив пещеру.

http://tl.rulate.ru/book/31222/1022250