Готовый перевод Not So Lonesome Road / Не такая одинокая дорога: Глава 18: Засада

Глава 18: Засада

Был полдень, солнце припекало небольшой отряд Легиона, совершавший свой ежедневный патруль. Лагерь, к которому они были приписаны, не имел официального названия, но был главным пунктом снабжения, в котором легионеры останавливались по пути от Коттонвуд-Коув до территории НКР.

Поскольку они были солдатами низкого ранга, им не выдавали оружия, поэтому приходится искать их самим. Они были вооружены старыми револьверами, однозарядными дробовиками и варминт-винтовками, а также метательными копьями и пожарными топорами.

Их миссия в это пустыне состояла в том, чтобы следить за любыми шпионами НКР, грабить и убивать всех, кого они увидят, и даже брать рабов, если это возможно. Сегодня они патрулировали местность к юго-востоку от лагеря. Он считался одним из самых безопасных маршрутов, так как находился на территории, контролируемой Легионом, но это не был повод для расслабления.

Они шли по пустыне в идеальном строю, останавливаясь в специально отведенных местах и внимательно осматривали местность, прежде чем двинуться дальше. Центурион, стоявший во главе их лагеря, постоянно предупреждает, чтобы все были особенно внимательны во время патруля.

Только что пришло известие, что в Ниптоне был убит Вульпес Инкульт вместе со своим отрядом.

Это стало для всех шоком, так как Вульпес был не простым легионером, поскольку отвечал за фрументариев. Фрументарии были шпионами и разведчиками Цезаря в Мохаве, и не было ни одной вещи, которую сделал бы НКР, которая ускользнула бы от их ушей.

Смерть Вульпеса вызовет хаос среди фрументариев и разрушит информационную сеть Легиона, что было неприемлемо для Цезаря.

Как только его смерть была подтверждена, а преступники установлены, были даны приказы убивать их на месте. Целью был темноволосый молодой человек, путешествующий с привлекательной женщиной и маленьким роботом.

Отряд продолжал патрулировать, как обычно, не видя ничего интересного в пустыне, кроме редких гекконов или койотов. Они остановились на следующем наблюдательном пункте и, разведав местность, приступили к десятиминутному обеду.

Они молча ели свой паек, пока один из их членов стоял на вахте.

*Свист*

Пуля вылетела из ниоткуда и застряла в голове дозорного.

Легионеры мгновенно отреагировали, нырнув на землю, когда уже еще одна пуля просвистела, попав в легионера.

Трое оставшихся членов отряда открыли ответный огонь в том направлении, откуда по их мнению раздавались выстрелы.

Но они так и не заметили врага, а патроны заканчивались, поэтому оставался один выбор – атаковать напрямик.

Они бросились вперед, и тут же еще один из них замертво упал.

Второй достал из рюкзака динамитную шашку и приготовился уже бросить, но в неё попала пуля и она взорвалась у него в руке.

У последнего заклинило ружье, и он бросил его, доставая топор. Последнее, что он увидел, когда слепо бежал навстречу выстрелам, была тень небольшого робота, плывущего по воздуху вдалеке.

*Свист*

Пуля прилетела ему прямо в глаз и он упал на землю, пробежав ещё пару метров.

Вдалеке я вытер пот со лба.

«Ну, все прошло лучше, чем я ожидала.» - пошутила Кэсс, вытирая пыль с одежды.

Я рассмеялся и согласился.

Ранним утром ЭД-Э обнаружил пять целей, двигавшихся строем. Мы сразу же поняли, что это Легион, поэтому сразу же начали следить за ними издалека, полагаясь на сканы ЭД-Э.

В конце концов мы смогли предсказать путь и опередить их. Потом мы нашли хорошее место, чтобы спрятаться, и стали ждать. Нам даже повезло, когда они остановились пообедать.

С тех пор как я достиг 100 уровня Оружия, я стрелял почти без промахов, но с новой винтовкой стрельба стала ощущаться совсем по-другому.

За всю засаду я ни разу не воспользовался VATS, даже когда взорвал динамит в руке солдата.

Я поднялся с земли, повесил винтовку на плечо и отправился забирать припасы.

«Проклятье.» - выругалась Кэсс, увидев их тела.

«Все выстрелы в голову!»

«Не знаю, чему ты так удивляешься, особенно после Ниптона.»

«Тогда все было по-другому.» - покачала она головой.

«Они были близко к нам, и ты использовал гранатомёт. Но это…» - она указала на тела.

«Безумие. Даже лучшие рейнджеры НКР не смогут сотворить такое.»

«Да, я потрясающий.» - я глупо улыбнулся и положил руки на бедра.

«У меня такое чувство, что я пожалею, что сказала все это.»

«О, я позабочусь об этом.» - подшутил я и легонько похлопал ее по плечу.

«Пошли, добыча сама себя не соберёт.»

К нашему сожалению, у них не было ничего стоящего, кроме еды, воды, немного боеприпасов и пару динариев (валюта Легиона, вместо крышек). Правда, это было неудивительно, учитывая, что они простые солдаты.

Весь остальной хлам мы взорвали, чтобы ничего не досталось Легиону назад.

Покончив с этим, мы отошли на безопасное расстояние и разбили лагерь, собираясь утром устроить засаду на другой отряд, который придёт сюда.

Мы не боялись нападения, потому что Эдди всегда был начеку, и как только он почувствует кого-нибудь поблизости, он разбудит нас и буде время занять позиции.

http://tl.rulate.ru/book/31222/1022204