Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 75

Глава 75 - Джекпот(4)

Гун-Хо решил совершить короткую поездку в Токио, Япония, на три ночи и четыре дня.

Я никогда не был в Японии. Давай съездим в Токио и посмотрим, как японцы строят свою жизнь, а также получим некоторое представление о моем следующем бизнесе.

Гун-Хо остановился у туристического агентства. Агентство порекомендовало ему турпакет, который включал в себя экскурсию по Токио и посещение небольшого города Никко, славившегося горячими источниками.

– Хорошо, я возьму его.

Гун-Хо хотел забыть о том, что творилось у него в голове, и сразу же заказал билет на самолет в Японию.

Он все еще беспокоился, пока был в Японии.

Он не обращал внимания на экскурсовода, но все, о чем он мог думать, - это цена его акций.

Он последовал за своей туристической группой в отель. Он все еще не мог насладиться экскурсией; он все еще думал о своих акциях.

Я вложил 1,1 миллиарда вон. Добьюсь ли я успеха или потерплю неудачу в этой инвестиции?

Пока он был погружен в свои мысли, Гун-Хо заметил, что какая-то пожилая пара все время поглядывает на него.

Если бы у меня было 10 миллиардов вон, я бы так не нервничал из-за инвестиций в 1,1 миллиарда вон. Однако 1,1 миллиарда вон-это все, что у меня сейчас есть. Конечно, я волнуюсь. Я вложил все, что у меня есть.

Гун-Хо встревожился и огляделся. Старик подошел к нему с улыбкой и спросил: – Молодой человек, почему вы путешествуете один? Разве у вас нет девушки?

– Ха-ха-ха, нет.

– Что же вы до сих пор делали, не обзаведясь девушкой? В прежние времена вы могли уже иметь собственных детей в вашем возрасте.

Любопытный старик, подумал Гун-Хо. Жена старика, казалось, жалела Гун-Хо, потому что знала, каким любопытным может быть ее муж. Она продолжала тянуть старика за руку. В группе было много пожилых пар. Гун-Хо был единственным молодым человеком в группе.

– Я вижу здесь несколько молодых леди. Почему бы вам не пригласить кого-нибудь из них?

– Ха-ха-ха, я пас, сэр.

Старик снова заговорил с Гун-Хо, когда группа отправилась в торговый центр Шибуя.

– Вы должны что-нибудь купить и раздать этим дамам. Это один из способов завести подружку.

Гун-Хо не мог думать ни о чем другом, кроме своих акций.

На следующий день группа отправилась в Никко. Гун-Хо смотрел в окно, наслаждаясь видом в экскурсионном автобусе, когда старик подошел и сел рядом с ним; он держал какую-то еду.

Гун-Хо подумал, что этот старик может быть очень утомительным.

– Попробуйте вот это. Это моти; мы купили их на улице в Сибуя. Это вкусно.

– Спасибо. Я попробую. Сэр, как вы думаете, какой кандидат в президенты будет избран?

– Мен Бак, конечно. Донг-Ен Чжон слишком слаб.

– Почему вы так говорите?

– Наш нынешний президент не сделал ничего хорошего для нашей экономики. С другой стороны, Мен Бак раньше работал генеральным директором крупной компании. Я верю, что он сделает нашу экономику намного лучше. Вы так не думаете, молодой человек?

– Я согласен с вами, сэр. Спасибо за угощение.

Гун-Хо продолжал смотреть в окно; в противном случае, он думал, что старик будет продолжать говорить с ним.

Группа туристов прибыла в Никко. Туристы были заняты фотографированием.

– О! Посмотрите на эту скульптуру обезьяны.

Там была группа из трех женщин; они, казалось, были коллегами по работе. Одна из них подошла к Гун-Хо и попросил его сфотографировать их.

– Вы приехали один? – Спросили они у Гун-Хо и рассмеялись.

Гун-Хо ничего не сказал, чувствуя себя смущенным.

– Почему вы молчите? – Сказала одна из них, и три дамы снова засмеялись.

Черт возьми, мне так неловко, что я больше не могу наслаждаться своей поездкой.

Гун-Хо разговаривал сам с собой.

– Сэр, чем вы зарабатываете на жизнь?

– Сэр?

Гун-Хо был сбит с толку, когда эти юные леди назвали его "сэр". Ну, Гун-Хо было уже 35 лет, может быть, он был достаточно взрослым, чтобы называться сэром в глазах этих юных леди.

– Я провожу социологические опросы. Как вы думаете, кто будет избран на президентских выборах в этом году?

– Одна из нас конечно! – Эти дамы снова начали смеяться.

– А вы не думаете, что кандидат Донг-Ен Чжон победит на президентских выборах?

– Не-а… Мен Бак Ли победит. Девочки, пошли. Гид зовет нас. Поторопитесь.

Гун-Хо почувствовал облегчение, услышав, как люди говорят, что Мен Бак Ли победит.

Ладно. Я ставлю на победителя.

Гун-Хо вернулся в Корею и первым делом проверил курс своих акций.

Они увеличились на 5%.

Люди, кажется, постоянно покупают акции, но это медленно.

Гун-Хо слишком нервничал и скучал, чтобы ждать повышения цен на акции. Он решил взять напрокат машину и путешествовать по Корее.

Я не часто путешествовал по стране.

Гун-Хо вернулся домой после посещения провинции Чолла, провинции Кенсан, провинции Чхунчхон и провинции Канвон. И он проверил курс акций. Мало что изменилось.

Гун-Хо подумал, что, может быть, ему стоит начать работать. В Корее было трудно найти приличную офисную работу, но он мог легко найти работу физического труда. Он начал работать в распределительном центре в городе Дьюксан. Его работой была ночная погрузка и разгрузка грузовиков с тяжелыми мешками. Время пролетит незаметно, и он будет слишком занят, чтобы думать о своих акциях.

Работа была тяжелая. У него даже не было времени сходить в туалет. Рабочие там выглядели бедными и голодными. Гун-Хо видел себя несколько лет назад.

– Вы выглядите так, будто вам здесь не место. Почему бы вам не научиться некоторым навыкам и не найти работу получше?

С ним разговаривал мужчина лет пятидесяти, работавший в одной смене с Гун-Хо.

– Любая работа одинаково ценна. Это нормально, пока мне платят.

– Если вы будете делать такую работу в течение длительного времени, это вызовет физическую боль здесь и там в вашем теле.

Работа действительно была тяжелой. Гун-Хо уже чувствовал боль в пояснице.

– Вы не должны так поднимать тяжелый ящик. Вы должны выпрямить спину и использовать ноги.

Гун-Хо платили около 1 500 000 вон в месяц за ночную работу. Он сильно потел каждую ночь, и ему приходилось накладывать болеутоляющие пластыри на плечи и спину, чтобы заработать 1,5 миллиона вон в месяц; это было слишком мало для боли, которую он должен был терпеть.

Нельзя быть богатым, занимаясь физическим трудом. Вы должны либо получить профессию после долгой учебы, либо родиться у богатых родителей, чтобы ваша жизненная точка отличалась от большинства людей.

Поскольку это была ночная работа, Гун-Хо не нужно было беспокоиться о том, что он встретит кого-то знакомого. Гун-Хо работал там, чтобы убить время, ожидая желаемого результата своих инвестиций в акции на 1,1 миллиарда вон. Гун-Хо думал, что другие, которые работали там, чтобы прокормить свою семью, никогда не выберутся из нищеты.

Может быть, именно поэтому многие молодые люди в последнее время не заводят детей. Они едва зарабатывают себе на жизнь.

Еще одна хорошая вещь в работе там заключалась в том, что он мог хорошо спать в течение дня, так как работа ночью истощала его настолько, что он терял сознание в течение дня. Он продолжал эту жизнь в течение двух месяцев.

Осень почти прошла, и цветы начали осыпаться.

Однажды Гун-Хо встал около обеда и читал экономическую газету, когда был ошеломлен.

 [Внимание! Рост строительных запасов EE-HWA]

Речь шла о строительных запасах EE-Hwa. Там говорилось, что корейская биржа (KRX) наблюдала необычный рост цен на акции EE-Hwa Construction и предупреждала инвесторов о конкретных акциях.

Цена акций поднялась на 60% в течение пяти дней, корейская биржа предупреждает инвесторов и временно приостанавливает торговлю на один день.

Я сделал это!

Гун-Хо немедленно открыл свой биржевой счет.

Если я продам их сейчас, сумма счета составит 1,76 миллиарда вон!

Вложив 1,1 миллиарда вон, Гун-Хо заработал 660 миллионов вон.

Отлично сделано. Этого достаточно. Давай их продадим.

Гун-Хо решил продать акции на следующий день, как только будут сняты временные ограничения на торговлю акциями корейской биржи.

Он дал знать, что уходит с работы.

– Нам нравится работать с вами. Почему вы уходите? Я разговаривал с руководителем группы, чтобы поднять вам зарплату. Мы поднимем ее до 1 700 000 вон.

– Ха-ха-ха, спасибо, но я уже нашел другую работу.

Гун-Хо хотелось крикнуть: – Эй, я человек с 1,76 миллиарда вон! – На самом деле, Гун-Хо хотел прокричать это на весь мир.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1384932