Готовый перевод Vesper / Вэспер: Глава 73

Ко мне тут же подошли несколько солдат.

Солдат: Простите, кто вы ?

Вэс: Меня зовут Вэспер, мне нужно срочно поговорить с Казуном.

Солдат: Простите он сейчас находится на другом конце города, позвольте вас сопроводить к нему.

К моему удивлению солдат даже не стал уточнять к какому именно Казуну я пришел. Видимо он хорошо известен в этом городе.

Вэс: Благодарю.

В этот момент я заметил как кто то бежит в нашу сторону. Оказалось это была Нами которая увидела как мы приземлились у ворот.

Практически с разбега она вцепилась в меня, чем и заставила всех окружающих начать пялиться в нашу сторону.

Вэс: Все в порядке, успокойся.

Город не был очень большим поэтому дорога заняла около двадцати минут. В итоге мы уже стояли перед большим особняком из которого то и дело выбегали и забегали зверолюди в доспехах. Видимо это был их командующий пункт.

Зайдя во внутрь я сразу увидел Казуна. На этот раз он был в новенькой латной экипировке. Единственной странностью которой, были несколько серьезных вмятин на нагруднике.

Он посмотрел в нашу сторону и сразу напрягся. А после махнул нам рукой и пошел в один из коридоров дома.

Не долго думая мы последовали за ним.

И вот мы уже сидим с ним в одной из комнат и он тяжелым взглядом смотрит на нас.

Казун: Я до сих пор не могу поверить что ты нежить.

Вэс: Можешь не переживать я сильно отличаюсь от простой нежити.

Казун: Это я уже понял, похоже начальство города совсем не поняло в какой опасности они находились, благодаря твоим драконам монстры даже не добрались до города.

Прими мою искреннюю благодарность.

Вэс: Хорошо, но у меня есть просьба.

Казун: Конечно, сделаю все что смогу.

Вэс: Можешь организовать встречу с вашим правителем?

Казун сильно удивился такому.

Казун: Я конечно постараюсь, но не обещаю.

Вэс: Рассчитываю на тебя. Мы пока остановимся в ближайшей гостинице.

Казун: Хорошо, вас проводят до нее.

Пару дней спустя к нам пришел Казун и сказал что смог договориться о встрече и сегодня вечером он готов нас принять.

Благодаря имеющимся при себе книжкам, время здесь пролетало просто молниеносно и вот мы уже стоим перед громадными дверьми ведущими в большой зал предназначенный для проведения переговоров.

Конечно мне хотелось бы провести эти переговоры с глазу на глаз, но такой возможности нам не предоставили.

Внутри нас ждал весьма просторный зал с большим круглым столом, за которым сидело шесть зверолюдей хотя стульев было гораздо больше.

Атмосфера в зале стояла очень гнетущая, они явно не были рады нашему визиту, но меня это не особо волновало и я спокойно подошел к столу и поприветствовав всех присутствующих сел на стул, мои компаньоны остались стоять позади меня.

Вэс: Благодарю за предоставленную возможность встретиться с вами.

Один из зверолюдей сидящий напротив меня: Зачем ты пришел сюда чужестранец.

Вэс: Для начала позвольте представиться, меня зовут Вэспер.

Один из зверолюдей: Давайте обойдемся без формальностей, у нас сейчас очень мало времени, зачем вы хотели с нами встретиться?

Вэс: Вы знаете причину нападения на этот город?

Один из зверолюдей: Тебе что то известно про это?

Вэс: Да, более того инициатор этого нападения сейчас находится прям тут.

Трое из зверолюдей подскочили, а Казун все это время стоявший у двери схватился за оружие.

Вэс: Не переживайте, мы здесь только для того чтобы поговорить, а точнее узнать, уничтожение небольшого города под названием Роубел ваших рук дело ?

Один из зверолюдей: Что за ерунду несет этот человек, давайте прос…

Остановившись на полуслове из за того что сидящий рядом потянул говорящего за рукав, он уставился на него с недоумевающим взглядом.

Один из зверолюдей: Я так понимаю что люди стоящие за тобой, ранее жили в этом городе?

Вэс: Если точнее то конкретно он.

Повернувшись к Тораму тот сделал шаг вперед.

Один из самых старых зверолюдей встал и слегка поклонился.

Старик: Тому событию нет прощения и ответственность за него лежит только на мне.

Мне очень жаль что так получилось и я искренне прошу прощения за ту мою ошибку.

Торам от переполняющих его чувств сжал кулаки и челюсть, но все же остался стоять.

Несколько членов совета вскочили и уставились на старика.

Один из вскочивших зверолюдей: Отец что ты такое говоришь, в том инциденте нет твоей вины.

Старик: Успокойся и сядь.

Вэс: Я бы хотел узнать что случилось тогда.

Старик: Хорошо, я расскажу. До прибытия того человека который объединил наши племена зверолюдей. Наше племя было одно из слабейших, мы нечасто сражались с остальными племенами и вели скрытный образ жизни, но в отличии от нас остальные были очень агрессивными.

Для них напасть на людей и разграбить поселения было чем то обычным. Так же люди и другие расы пытались противостоять им и высылали свои войска на их уничтожение. Подобные действия вызывали ненависть с обеих сторон и конфликт только усугублялся.

Как вы знаете зверолюди весьма сильны и очень хорошо адаптировались на местности. Зачастую они заманивали войска других рас в ловушку и разбивали их, но напасть на города они никогда не решались. И вот в один момент появился тот человек, он возглавил весьма внушительную армию людей и пошел в бой против нас. Зверолюди решили что им нечего бояться и как обычно попытались устроить западню, но вышло совсем наоборот.

Мало того что в ловушку попали сами зверолюди, так еще и сила того человека была просто невероятна. В тот раз зверолюди потерпели сокрушающее поражение. После этого самые крупные и жестокие племена зверолюдей решили объединиться и отомстить за поражение. Они собрали большое войско и напали на один из крупнейших городов людей.

В той битве пало много воинов но сила и стратегия того человека не оставили зверолюдям и шанса. Сразу после той битвы он не большими войсками выследил остатки зверолюдей и ко всеобщему удивлению вместо того чтобы просто добить их, предложил им мир. Мои собратья были шокированы подобным, так же как и я.

По итогу тех сражений наше племя оказалось самым крупным, так как мы старались не участвовать в тех битвах.

И вот в один из дней к нам пришел тот человек, звали его Александр. Он предложил нам стать во главе всех зверолюдей и начать вести мирный образ жизни. Я тогда был одним правителем этого племени и не раздумывая согласился. Александр помог нам организовать политическую структуру этого города и всем оставшимся зверолюдям из других племен, предложил обосноваться в городе и начать вести мирный образ жизни. Многим эта затея не понравилась и они ушли но также немало зверолюдей и поддержали эту идею. В итоге наш совет правления сам начал следить за тем чтобы больше не допускать инцидентов нападения на другие расы и на какое то время воцарил мир и покой в этом городе.

Спустя какое то время Александр перестал помогать нам налаживать отношения между людьми и нами. Некоторые испугались что былые времена могут вернуться, но мы старались пресекать любые подобные действия, но все же этого не хватило. Один из нашего совета предал нас и в тайне собрал зверолюдей которые по прежнему жаждали крови. Случайно подслушав один из его разговоров я узнал что он хочет напасть на одно из поселений людей и снова развязать войну, так как решил что того человека больше нет и бояться, больше нет смысла.

Я попытался предотвратить ту катастрофу, но к сожалению у меня это не вышло. Встретившись с ним я хотел отговорить его от своей затеи и к моему удивлению у меня получилось, он сказал что решил забыть все обиды и вести мирный образ жизни. Я вздохнул с облегчением и успокоился, решив никому не рассказывать о случившемся, выдохнул с облегчением. Но как оказалось я ошибся. В тот же день меня подкараулили по пути домой и сильно ранив заперли в темнице. Пробыл я там дня два и каким то чудом смог сбежать. Я собрал совет и все им рассказал, но в тот момент уже было поздно.

Силами военных города мы выловили всю компанию зверолюдей которые поддерживали восстание и посадили в темницу, а их предводителя я лично казнил и отправил его голову в качестве извинения правителю тех земель. К нашему удивлению он принял наши извинения, но сказал что потребует компенсации в виде рабочей силы для помощи в постройке нового поселения. Мы конечно же не раздумываясь согласились и наняли зверолюдей из города для помощи людям.

Несколько зверолюдей с поникшим видом слушали весь этот рассказ, а тот который больше всех кричал с силой сжимал кулаки.

Вэс: Вот как.

К сожалению мне не понять чувства Торама, ведь он потерял там всех родных, но если все это правда, то постарался бы простить их за случившееся.

Торам все это время стоял с опечаленным видом и смотрел в пол, а после моих слов упал на колени и закрыл лицо руками, после чего комната погрузилась в гробовую тишину.

Спустя минуту молчания Торам встал на ноги.

http://tl.rulate.ru/book/31112/680645