Готовый перевод Vesper / Вэспер: Глава 68

Алрон оторвал взгляд от тетради и посмотрев на девушку слегка кивнул ей.

После чего девушка покинула комнату и мы с Алроном остались наедине.

На вид ему было лет сорок пять, длинные черные волосы связанные в хвост и очень усталое выражение лица.

Алрон: Добро пожаловать, прошу устраивайтесь как вам будет удобно.

Я слегка кивнул и сел на стул с противоположной стороны стола.

Алрон: Для начала я хочу попросить прощение за грубость моих подчиненных, у них весьма специфические личности и своевольный характер.

Я слегка кивнул.

Вэс: Я весьма ценю вежливое обращение.

Алрон: Могу я попросить вас показать свое лицо. Мне уже немного рассказали о вас, поэтому проблем быть не должно.

Слегка кивнув на его заявление я плавно снял шлем и стал следить за реакцией компаньона. Как и ожидалось, на его лице не было ни капли удивления. Значит он знает гораздо больше чем говорит.

Вэс: Позвольте еще раз представиться, мое имя Вэспер, думаю нам не стоит особо формальничать.

Алрон слегка кивнул.

Алрон: Могу я узнать откуда вы прибыли в наши края ?

Вэс: Мой дом весьма далек отсюда, и до него нет прямой дороги.

Алрон: Вот как, понятно. Тогда можно узнать цель вашего визита?

Вэс: Мне нужны знания.

Алрон: Знания?

Вэс: Да, я узнал что у вас очень большое количество книг и мне хотелось бы получить к ним доступ.

Алрон: Понятно. Я бы мог предоставить вам их, но также мне бы хотелось узнать от вас побольше о вашем доме и я очень рассчитываю на вашу помощь в моих исследованиях.

Вэс: Я не против.

Алрон: Вас интересуют какие то конкретные знания?

Вэс: Не совсем, в этом месте многое для меня в новинку, поэтому я хочу узнать про эти места как можно больше.

Алрон: Понятно. Можно поинтересоваться, зачем вы спасли Алидеза?

Вэс: Он помог мне, я помог ему.

Алрон: Вот как.

Вэс: А вам, зачем потребовался этот город?

Алрон: Для достижения моей цели требуются большие ресурсы, этот город будет обеспечивать меня ими.

Вэс: И что же это за цель ?

Алрон: Хм. Это сложно объяснить. В прошлом мой отец рассказал мне про мир откуда он пришел, так вот, я хочу открыть туда портал. Я перечитал все собранные мной книги, но так и не нашел ни одного варианта.

Вэс: А с чего ты решил, что это вообще возможно.

Алрон: Раз мой отец попал сюда, то и обратный путь тоже должен быть.

Вэс: Ты помнишь как твой отец называл то место откуда он пришел ?

Алрон: Конечно. Он называл это место Землей.

Вэс: Это весьма интересно.

Алрон: Вам что то известно про это?

С безнадежностью в глазах спросил он.

Вэс: Да, и весьма много.

Алрон: Понятно, я так и ду….

В комнате наступила гробовая тишина, а Алрон вскочил и с открытым ртом уставился на меня.

Алрон: Неужели вы от туда?

Я слегка кивнул.

Вэс: Я могу весьма много рассказать о ней, но до этого ответь, зачем ты туда хочешь попасть ?

Алрон слегка успокоившись сел обратно на стул.

Алрон: Это цель моей жизни. Я не знаю что конкретно я получу от ее достижения, но мой отец многое рассказывал мне о ней и поэтому я хочу увидеть ее.

Вэс: Понятно. Ты же знаешь что на земле нету магии?

Алрон слегка кивнул.

Алрон: Отец говорил про это, а еще то что их технологический прогресс достиг просто небывалых высот.

Вэс: Это не совсем так, но если сравнивать его с этим миром, то да. Помимо этого земля весьма хрупка, а ее жители весьма слабы по сравнению с людьми этого мира.

Если человек с этой планеты, знающий сильные заклинания и обладающий большой силой, попадет на землю, это может привести к непредсказуемым последствиям.

Алрон слегка нахмурился.

Алрон: Может ли это стать проблемой между нами когда я найду способ попасть туда?

Я утвердительно кивнул.

Алрон: Тогда это нужно решить здесь и сейчас.

Вэс: Правильно.

На лице Алрона проявилась еле уловимая нотка тревоги.

Вэс: Вот мое условие. Я помогу тебе найти решение этой задачи, но туда отправятся только те личности, кого я одобрю. Само собой ты будешь в первом ряду, но под моим надзором.

Сжатый кулак Алрона слегка расслабился.

Алрон: Понятно. Это более чем справедливое требование. Конечно звучит это не очень приятно, но я согласен.

Вэс: Так же как тебя интересует мой мир, так и меня интересуют многие вопросы про этот и я рассчитываю на взаимную помощь.

Алрон: Конечно, теперь двери в это место для вас всегда открыты.

Алрон: Мои люди рассказали про вашу невероятную способность воскрешать мертвых, это правда?

Я утвердительно кивнул.

Алрон: Неужели все люди на земле обладают такой способностью?

Вэс: Нет, как я и сказал, на земле нету магии, а технологии еще не на том уровне чтобы возвращать к жизни. Эту способность я получил по прибытию сюда.

Алрон: Вот как. Можно узнать поподробнее о том как вы сюда попали?

Я утвердительно кивнул и последующие пять часов мне пришлось отвечать на его вопросы и задавать свои.

Из его рассказа я узнал много нового, но были детали которые заинтересовали меня больше всего.

Множество различных рас населяло эту планету, эльфы и гномы были уже неактуальны по сравнению с теми о ком он рассказал.

Дэншаны, с которыми я уже встречался.

Карги, гигантские големы похожие на пауков.

Рамонийцы, гуманоидная раса с необычными способностями, около трех метров ростом, бледно зеленой кожей, длинной шеей вытянутой вперед и шипастым панцирем на спине.

Малоки, раса мелких существ, ни на кого не похожих. Белые существа, около восьмидесяти сантиметров ростом, тонкий длинный хвост, тело похожее на тонкую трубку, худые конечности и сплюснутая голова на такой же тонкой шее.

Список Алрона остановился примерно на тридцати. По его словам это вся территория до куда можно было добраться, а после начались земли, с которых еще никто не возвращался.

Спустя день я вернулся домой. Дома меня ждала счастливейшая Нами.

Вэс: Я так понимаю что вы все проигнорировали мою просьбу и не покинули город после моего отъезда.

Нами: Прости…

Нами: Ну как все прошло?

Я рассказал ей про наш с Алроном договор.

Нами: Я знала что вы с ним подружитесь.

Вэс: Возможно. А где Усаре и Ан.

Нами пожала плечами.

Нами: Вышли куда то.

Вэс: Хм. Ладно, раз они игнорят меня, то пусть делают что хотят.

Нами с непонятной улыбкой уставилась на меня.

Вэс: А ты что такая радостная, тебя это тоже касается.

Улыбка в момент пропала с лица Нами и та с жалостным видом уставилась в пол.

Вэс: Честно говоря я вообще не понимаю зачем ты за мной увязалась?

Нами: Ну.. Я просто влюбилась в тебя с первого взгляда.

Вэс: Опять за свое.

После нашего недолгого разговора я вернулся в свой кабинет. Отсортировав все бумаги на столе, принялся доделывать чертежи наших доспехов. Причина по которой я так старался доделать их была в очень большом количестве неудобств связанных с нашей внешностью.

Этот мир совершенно отличается от нашего. Он в разы суровей и опасней. Поэтому очень важно защитить себя всеми возможными способами и создать благоприятную среду для нашего существования.

http://tl.rulate.ru/book/31112/680640