Готовый перевод Электрошарм / Электрошарм: FP4 – Артур против Тоши

Начался перерыв, и я довольно быстро остыл. После увиденного даже как-то легче стало, хотя казалось бы должно быть наоборот.

Порывы воздуха, созданные титаническим ударом Виктора, развеяли все тогдашние сомнения. 

Завершил дело и ушел, а его удаляющаяся спина указывала путь. Возможно, звучит чересчур высокопарно и нелогично, но главное – результат. Отсутствие каких либо сомнений.

– Слушай, ты ведь знаешь этого адепта, Фейда? – я обратился к сидящей рядом Луне.

Та посмотрела на меня не без удивления, а затем, вспомнив кое-что неприятное, потупила глаза вниз.

Все таки он пытался ее убить. Подобный вопрос должен был быть неуместным, но мне было плевать. Время учтивостт и формальностей осталось позади, унесенное стремление непобедимого гиганта.

– Не то чтобы много о нем знаю… Тогда в Китее он был вместе с остальными. Ничем не выделялся, почти ни с кем не говорил, – ее руки спокойно сложились на коленах.

– Попробуй вспомнить хоть что-то, – я настаивал. – Любая зацепка или крупица информации может оказаться полезной.

– Зачем тебе все это? 

На секунду показалось, что меня застали врасплох, однако ответ тут же всплыл в свежей голове.

– Я должен...Нет, я хочу его остановить прежде, чем случится неладное.

Вот именно. Это вовсе не долг героя, навязанный системой, а что ни на есть чистое желание души.

Образ героя, что я построил в голове. День за днем он неустанно рушился и искажался. Как если бы из огромного мраморного валуна мастер неустанно продолжал бы выбивать форму. Куски камня отваливались, и он понятия не имел, какой силуэт будет ждать его в конце. Но он был уверен, что движется в правильную сторону.

– Ты думаешь, что Фейд действительно хотел меня убить? Возможно он просто перебрал с силой.

– В таком случае я просто настучу ему по голове и скажу, чтоб больше так не делал а иначе…

Мне не хотелось произносить этого в слух, и я даже не был уверен, что смогу нанести решающий удар. Но действительно хотел добраться до того важнейшего чекпоинта и решить все на месте.

– Единственное, что я знаю о Фейде, – наконец заговорила Луна. – Что он предпочитает работать в одиночку, весьма заносчивый и колкий тип.

– Это мало о чем говорит.

– А еще его класс…

Трибуны зашумели приветствуя следующую пару дуэлянтов. Еще и диктор перекрывающий весь этот галдеж. Но даже так моего навык чтения по губам хватило, что разобрать эти два весьма простых слога.

“А-ид”.

Нет-нет-нет. Это просто невозможно. Должно быть я ошибся. Фейд совершенно не похож на того типа, которого я встретил в Китее. Разные прически, голос. Да он банально в полтора раза габаритней того мальченки в черном.

– Прости, я не расслышал.

Луна подвинулась ближе, приставила ко рту открытую ладошку и крикнула мне прямо в ухо.

“Аид”. Все те же три заветных буквы, вводящих меня в ступор.

– Встречайте…

На арену вышли двое местных вояк, чье представление прошло мимо моих ушей. Толпа немного угомонилась и я сумел разобрать адресованное ко мне обращение.

– Солт-тян, ты аж побледнел. Что-то случилось?

– Да, нет, все в порядке.

На самом деле я немного поспешил с выводами. Ничего загадочного в двух Аидах могло и не быть. Один из них соврал – естественный логичный вывод. 

И скорее всего это сделал Фейд. Воспользовался незаметностью оригинального Аида и внедрился в число адептов. С какой целью? Еще один повод встретиться с этим парнем.

Бой Фейда последний в 1-ом круге, сразу после моего. Даже если не получиться выудить его в перерывах, то вполне вероятно, что мы схлестнемся на арене. Если же оба пройдем своих соперников, конечно же.

Если же Фейд продует бородатому, то и это вполне неплохой расклад. Донни потерял (надеюсь не в фатальном смысле) сестру и явно захочет провести с псевдо Аидом воспитательную беседу. В таком случае мне достаточно оказаться рядом.

Если же бородатый проиграет, тогда полностью возьму ответственность на себя.

Ах да, для этого мне самому нужно пройти первый раунд. Навряд ли это будет просто. Понятия не имею какая мотивация у Арии, но она все равно остается адептом Зевса. Справлюсь ли я? Гадать смысла нет. Правда не в размышлениях, а действиях.

Все решиться на поле боя.

А тем временем бои шли своим чередом. Местные сражались против местных, и не сказать, что в этом было нечто захватывающее. Даже кончающиеся за пару минут поединки адептов пестрили куда большей красотой и энергией.

Атаки здешних были может не такими уж и плохими, но скучными и пряными. Сталь против стали. Ничего выдающегося. 

Я заскучал и заскучали окружающие меня люди. Многие говорили о своих делах, а некоторые обсуждали турнир. Хорошенько пошевелив ухом, я подслушал некоторые из их разговоров.

Из услышанного сделал следующий вывод: местные участники турнира крайне редко составляю конкуренцию адептам. Лишь лучшие из лучших изредка проскакивает в четвертьфинал.

Это явно не мотивировало на просмотр матчей, но в тоже время возвышало уникальность Виктора в моих глазах. Хотя куда уже выше?

– И вот уже вновь очередь адепта вернуться на поле боя! 

Толпа ответила голосу диктора оживлением. Предыдущие два поединка заставили народ заскучать и теперь он требовал зрещила.

– Встречайте. Мастер боя с двуручным мечом, хладнокровный и уверенный в своем мастерстве – Артур.

Первое, что я подумал, увидев этого товарища, звучало так: “О-оу”. Не то чтобы от него стоило ожидать чего-то из ряда вон выходящего. Просто, учитывая, что его противником должна была стать Тоши,  могли возникнуть проблемы.

Бывает так, что ножницы очень остры, но они все равно проигрывают маленькому камушку. А огромный валун с легкостью накрывает бумага.

Короче говоря, Тоши достался весьма неудобный для нее противник. И в данном случае Тоши может оказаться сильней, но все равно проиграть. А все дело в стиле его боя, вернее надетой на мужчину экипировке.

С ног до головы в латах, даже лицо прикрыто забралом – на его теле не виднелось ни открытой точки. Перекинув меч через плечо, железный человек неспеша шагал к центру.

– И его соперник. Яростная фурия, любящая повеселиться. Адепт Гермеса – Тоши.

Любящая повеселиться? Это что еще за дурацкое представление? Как они вообще подбирают все эти слова?

Сложив руки за головой, Тоши вальяжно ступила на арену. Лыбилась так сильно, что аж глаза щурились, а уголки губ почти достигали ушей. Похоже, ей это нравится.

Может оставить ее здесь? Станет легендой арены и любимицей публики? Такое ей точно по душе.

– Еще одна твоя подруга, Солт-тян.

– Ага, ее зовут Тоши. Дуреха из дурех, но в бою, должен признать, чертовски хороша.

Мне всегда казалось, что в плане инстинктов и интуиции сражения даются  ей гораздо проще, чем остальным.

– А у тебя целый гарем набрался, хе-хе.

– Гарем? Сомневаюсь, что это так можно назвать, учитывая их отношение. Скорее я их персональный клоун.

Ладно еще Би, но Тоши со мной совсем не церемониться. Если я ей и нравлюсь, то только как мишень для насмешек. Еще есть Кларисса, но не думаю, что такие вещи ее интересуют. Она ведь полностью увлечена семьей и охотой. Ария? Из всех здешних девушек она показалась наиболее приятной, но все таки она – враг. Так что не подходит. А на этом и все.

Надеюсь же Луна себя к моему “гарему” не относит?

– Три, два… – тем временем диктор начал обратный отсчет, – один, поехали!

Заиграли трубы. 

Тут же Тоши начала аккуратно сокращать дистанцию. Не настолько безбашенно, как Кюрли, но и тянуть резину не стала. Подпрыгивая по-боксерски, подкрадывалась к оппоненту дугой. Старалась исчезнуть из поля его зрения, но Артур такой оплошности позволить себе не мог. Он должен быть довольно рассудительным и взвешенным типом со стилем боя как у Би – так мне показалось. Играть от защиты и выжидать своего момента.

Немного согнувшись в спине, он выставил меч вертикально и принялся поворачиваться за Тоши так, чтоб их глаза постоянно оставались друг напротив друга.

Но продолжалось это ковбойское хождение по кругу не долго. Взорвавшийся от рывка Тоши песок ознаменовал начало действия.

Девушка яростно рванула вперед с такой скоростью, которую я в Олимпе еще не видел. Все еще далековато до желтого бога грома, но все же впечатляюще.

Артур успел отреагировать лишь в последний момент. Выставив меч под правильным углом, он с лязгом блокировал атаку Тоши. На мгновение девушка прямо застыла в этом положение в воздухе. Скрестив свои клинки она надавила на меч Артура, а потом, воспользовалась приложенной силой, чтобы отпрыгнуть назад. Кувырок и вот она уже снова коснулась земли.

Ее оружие поднято на уровне подбородка, а глаза заряжены энергией. Тоши только входила во вкус.

Секунда, новый рывок и следующий ему лязг металла. Тоши вновь атаковала напрямую и Артур вновь успел обернуть ее старания в ноль. Проделав эту атаку девушка проскользнула на противоположную сторону арены, и Артур тут же повернулся за ней.

Рывок и еще один.

Тоши рвала и метала. Скакала туда-сюда, постоянно меняя свое местонахождение. В какой-то момент мечник даже перестал поспевать за ее движениями. Казалось бы, у нее неоспоримое преимущество, но случилось то, чего я и боялся.

Бесчисленное множество ударов настигало Артура, однако ни один из них весомого урона не нанес. Возможно, под броней ему было и больно, возможно, там появилось даже несколько ушибов и гематом, но это не имело никакого значения, пока клинок Тоши не проткнет его кожу. А для этого он должен был преодолеть слой брони.

Осознав бессмысленность своих действий, девушка отпрыгнула на безопасную дистанцию, недовольно фыркнула и начала играть в гляделки. И хотя контратаки Артура также плодов не давали, более уставшей выглядела все же Тоши. Ее дыхание участилось, а на лице можно было заметить грязь.

– Похоже, что у Тоши-тян проблемы.

– Похоже.

Не только Луна, но и другие зрители начали замечать. Такими темпами бой закончиться не скоро.

Это даже не ситуация Би против Кюрли, где более активная сторона все таки имела шансы нанести урон. Если защиту Би можно было назвать крепостью, то эту – корпусом Звезды Смерти, не меньше.

Переведя дыхание, Тоши опять начала наматывать круги а Артур упрямо за ней повторял.

Девушка подкидывала подкрученный кинжал, будто это помогало ей думать. Ну или же этой непоседе просто требовалось вечно находится в движении. 

И словно подтверждая мои мысли, Тоши снова нырнула вперед.

– Она хочет сражаться вблизи.

Весьма безрассудное решение, но какие еще у нее варианты? Так у нее хотя бы будет возможность прицелиться в щель между пластинами латов и…

На самом деле не уверен, что и это поможет. Длина ее ножей не так уж велика. 

Дура тупорылая. Могла бы и получше подготовиться к поединку. Имя соперника ведь никто в секрете не держал.

Отпор. Приблизившись в зону поражения Тоши напоролась на хлесткую контраатаку мечом. Удар прошел по горизонтали, и девушка едва успела пригнуться и сделать кувырок. Затем, прошмыгнув между ног Артура, вскочила и обратным хватом всадила нож между двух пластин на поясе. Оружие и доспех задрожали, однако никакого значимого эффекта атака не возымела.

Артур резко обернулся и незатейливо махнул мечом сверху вниз. Тоши ушла в сторону, однако уже через мгновение была вновь вынуждена уворачиваться. 

Этот парень ведь тоже не тупой. Он уже заметил. Простая и очевидная деталь: тратить время на защиту ему вовсе не требовалось.

Меч завилял с одной стороны в другую, словно этот был не массивный клинок, а тонкая шпага. Атака за атакой, каждая из которых обещала стать решающей.

Но и Тоши эти потуги особых проблем не доставляли. Слишком быстра, слишком ловка, она без всяких усилий виляла телом из стороны в сторону, подпрыгивала и кувыркалась. Усилия Артура уходили в пустую.

Песок.

И первым, попытавшимся прервать это бескровную полосу, стал именно мечник. Замахнувшись оружием, словно клюшкой для гольфа, он зачерпнул немало пыли и поднял ее в воздух – все в лицо Тоши.

“Ооу” – отреагировала публика.

Песок попал ей прямо в глаза. Щурься, не щурься – уже поздно, на протяжении нескольких секунд она ничего не увидит. И естественно соперник воспользуется этим промежутком.

Широко замахнувшись мечом, Артур триумфально занес его над сгорбившемся телом девушки.

Ни времени, ни возможности увернуться уже не было. Фиаско – об этом подумало большинство зрителей. Однако, не я. Для меня подобное уже вошло в привычку.

Вшух. Меч вовсе не окрасился багровым и не пронзил девичью кожу, а всего лишь развеял мираж Божьего Подлога.

А в следующий момент – стремительный укол пчелы, выпад возникший прямо перед рожей Артура. Снизу-вверх перпендикулярно земле клинок со всей дури вломился в забрало. Лязг. Без шансов  шлем сорвался с петель. Металл вместе с кровью взмыли в воздух, знаменуя сдвиг с мертвой точки.

Сальто назад и уже ликующая Тоши заняла безопасную дистанцию. 

Уже представляю этот парад самодовольных мыслей в ее розовой башке.

– Тоши-тян молодец. У нее получилось!

– Погоди, еще не все, – я перебил обрадовавшуюся Луну.

Артур еще стоял на ногах и вполне себе уверенно. Дотронувшись до нижней половины лица, он заметил, что ранена лишь его губа. Далеко не смертельный порез. Шрам, вероятно, останется, но этого будет недостаточно, чтоб сковать его движения.

Кстати, Артур оказался не таким уж молодым. По его сереющей щетине я бы дал ему лет 40-50.

– Брешь в обороне пробита, теперь она может атаковать.

– Будто это так просто! Одно слабое место – все же лучше нуля, но это также означает, что защищать ему придется только его. Грубо говоря, Артуру уже известна цель всех дальнейших атак Тоши.

– В этом действительно есть смысл, Солт-тян.

Если в стене, которую человек месит кулаками появилась крохотная дыра, это вовсе не значит, что он через эту дыру пролезет.

– И что же Тоши-тян может сделать?

Луна проверяет меня сообразительность или что?

– Если не вдаваться в детали, то варианта два: пробиться силой или успеть нанести удара раньше, чем Артур выставит меч.

– Я так понимаю, что первый вариант отпадает.

А второй тебя не смущает? Тут ведь мало быть быстрее оппонента. Твоя скорость должна превышать его в десятки раз.

К счастью, это Тоши. Ярая бестия или как там ее диктор назвал.

– Просто смотри.

Ноги на ширине плеч, колени согнуты. Кинжалы схвачены обратным хватом и глубокое дыхание. Она готовилась к финальному рывку.

Артур же выставил меч вперед и понемногу шевелил им со стороны в сторону. Естественно, его стратегия не изменилась. А с чего бы вдруг? Он ведь даже не подозревал, что такое возможно.

Губы Тоши зашевелились. Розовый. На единственное мгновение ее оружие поглотило ярко-розовое сияние, однако тут же исчезло вместе с владелицей. 

Раскат грома. Две параллельные розовые линии промелькнули в воздухе, начиная с начального положения Тоши и заканчивая симметричным относительно Артура местом.

“Вестник бури” во всей его красе.

Мгновение и Тоши уже на противоположной стороне арены.

Даже не оборачиваясь назад, девушка по-ковбойски прокрутила пару своих кинжалов и сунул их в ножны.

Идиотка, однажды ты поплатишься за свою беспечность! 

Однако, не сегодня. Синий щит образовался вокруг раззинувшего рот Артура. Если бы не магия, то его рожу бы прошибло насквозь.

Мужчина обернулся непонимающе посмотрел на победительницу, затем на свои руки и на меч, пока до него до конец не дошло.

– Солт-тян, ты уже уходишь?

– Ага.

Я поднялся с места и немного потянулся.

– Тогда удачи! – Луна улыбнулась и вежливо помахала рукой.

Наконец-то. Мое нутро гудело. Еще чуть-чуть и уже я выйду на эту песчаную арену.

http://tl.rulate.ru/book/31083/723613