Готовый перевод Imperfect Desires / Несовершенные желания: 44 Как ты себя чувствуешь?

[Это была холодная ночь. Ночной ветер мягко дул на белые занавески, когда окна оставались открытыми. Небо было безоблачно украшено полнолунием и веснушкой с яркими звездами. Это давало неземное ощущение этой звездной холодной ночи.

Комната была окутана тьмой. Но лунный свет проливался на его водянистое серебристо-свечение внутри комнаты, освещая его настолько, что он мог перемещаться сквозь темноту. Комната была прекрасно декорирована, главной темой которой был Арт Деко Делайт. Геометрические формы и графические узоры, полированные хромы, глянцевая деревянная мебель, стекло, зеркала и многослойное пылкое освещение; в нем присутствовало смелое и художественное выражение с экзотическими узорами. В целом, дизайн интерьера был сам по себе.

А в этой комнате на диване лежала фигура в белом платье. Лунный свет пролился на это прекрасное лицо, которое горело горячим. Ее прямые черные волосы не были приклеены к лицу. Девушка смотрела на боль с нахмуренным хмуром, вытравленным между ее прекрасных бровей. Она была не кто иной, как богиня, которая правит миллионами сердцах поклонников; Чэнь Сюй. Пустая бутылка Château de Seguin Bordeaux Supérieur свисала с ее руки.

В комнате был густой зловоние алкоголя, который медленно омывался ночным бризом, но не смог удалить остатки, которые до сих пор лежали вокруг. Прямо на круглом стеклянном журнальном столике лежала бутылка антидепрессантов.

Сочетание холодного ветерка и горячего тела заставляло ее чувствовать себя неуютно, но смутный ум приводил к тому, что глаза у нее унывали. У нее не осталось сил, так как стеклянная бутылка в руке упала на толстый ковер.

В следующий раз, когда она проснулась, она могла слышать шум людей вокруг нее. Она открыла глаза медленно, чтобы увидеть женщину-врача в белом халате дает указания медсестре рядом с ней. Сюй посмотрел на монитор сердца, прикрепленный к ней, а затем на капельницу IV, которая была введена в нее. Не нужно быть гением, чтобы понять, что она была в больнице.

"Мисс Чен, вы не спите?" Она услышала утешительный и приятный голос. Глядя на доктора, Сю медленно кивнула головой. "Где-нибудь чувствуешь себя неуютно?"

Сю открыла рот, но ничего не вышло. Медсестра помогла ей со стаканом воды, который сумел принести некоторое утешение в ее зудящее горло. Она снова попыталась говорить, как она сказала: "Голова болит".

"Разве это не очевидно? Вы взяли прописанные вами антидепрессанты с вином. Вы знаете, как это опасно?" Доктор упрекал ее нежным тоном. Но даже с таким тоном, Сю чувствовала себя так, будто кто-то толкает ей ногти в череп. Это было больно.

Кто-то вошел в комнату, и Сю сдвинула глаза, чтобы посмотреть на юношу, оглядываясь на нее. Доктор повернулся к юноше и начал: "Ты её помощник, который привёл её сюда?".

"Да." Молодой человек смиренно ответил кивком головы.

"Ты знаешь, как она напряжена? Тело мисс Чен переутомлено. Вы пытаетесь ее убить?" Нападение доктора на бедного юношу было неуместным, так как он был всего лишь ассистентом. Он учился на менеджера, пока учился в университете. Это было его несчастье, что он застрял с таким человеком, как она, который пришел с багажом.

Доктор вывел его, чтобы сделать ему еще больший выговор, в то время как Сю остался один в комнате. Она медленно села в кровать и смотрела из окон на щебетающих птиц. Тепло солнца полностью затмило холод предыдущей ночи. Она смотрела в оцепенении.

И ее оцепенение было сломано, когда рука соприкасалась со стороной лица. Громкая пощечина эхом прозвучала в обычно тихой комнате. Сю не нужно было поворачиваться, чтобы узнать, кто дал ей пощечину.

Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Чэнь Сю! Ты принимаешь мои слова за шутку?" Разбушевавшийся голос ее матери попал ей в ухо, которое все еще жужжало из-за пощечины. "Вчера вечером я сказал тебе отдохнуть, потому что у тебя ранний выстрел в поддержку. Но ты оказался здесь, в больнице."

Сю не смотрела на нее. Она сидела с унылым взглядом. Она выглядела унылой, как будто кто-то украл суть ее жизни.

"Ты знаешь, сколько звонков мне пришлось сделать из-за тебя? Мне пришлось придумать столько отговорок, чтобы отложить эту съемку рекламы". Ее мать была в ярости и выглядела довольно расстроенной. Женщина, у которой не было ни одного волоса, выглядела полностью растерянной, так как она продолжала упрекать свою дочь. "Почему ты ничего не говоришь? Я говорю с тобой!"

"У меня нет для тебя ответа", - с тяжелым сердцем ответила Сюй, так как она всё ещё отказывалась смотреть на свою мать. Плакала о привязанности своей матери? Сю уже давно отказалась от этого. Было очень иронично, что первый вопрос ее собственной матери был связан с тем, с какой потерей ей придется столкнуться. Просто Сю хотела услышать: "Как ты себя чувствуешь?".]

Громкий звон где-то заставил ее прищуриться от раздражения. Рука Сю смотрела на кровать, а глаза оставались закрытыми. Когда она, наконец, нашла телефон на краю кровати, она ответила на звонок, не глядя на номер звонящего.

С другой стороны раздался яростный голос: "БАЙ СЮ! Где ты, черт возьми?"

"Сегодня воскресенье. Очевидно, что я в своей постели под теплым одеялом." Хмельной голос Сю ответил на самом деле.

"Ты все еще спишь? Уже 11 утра." Человек на другом конце, похоже, скрежет зубы.

"У меня еще есть время спать. А теперь повесь трубку." Сю собиралась прервать звонок, когда снова услышала голос.

"Ты надоедливый идиот! Сегодня твое собеседование на должность в скорой помощи. Перестань быть ленивой кошкой и иди сюда. Немедленно!" Менеджер Ли была по-настоящему раздражена этой девушкой, которая забыла одну вещь, которую она просила ее запомнить.

"О, да! Наш странный босс всегда дает интервью по воскресеньям. Я забыла. Скоро буду". Говорит, что Сю лениво зевнула и села на свою кровать. Она подумала о сне, который только что увидела, и почувствовала, что её настроение становится горьким.

Но теперь ей нужно было добраться до компании. Она не могла позволить своему прошлому повлиять на ее нынешнее настроение, не больше, чем оно уже было. Поэтому она стряхнула с себя все ненужные мысли и быстро приняла душ перед тем, как одеться и уйти в компанию.

http://tl.rulate.ru/book/31071/898237