Готовый перевод Imperfect Desires / Несовершенные желания: 42 Ангел Смар

Плохая примета - это неправильно употребленное слово. Потому что часто не то, чтобы у нас был приступ невезения, а скорее то, что наша удача закончилась. И мы также забываем, что когда удача заканчивается, тогда судьба начинает играть в свою игру. В конце концов, судьбе всегда удаётся найти свой путь.

Сюй была человеком, который верил в невезение, и она также верила, что невезение может уничтожить человека. Даррен, однако, не был похож на нее. По его мнению, все происходит не просто так: хорошо это или плохо. Потому что мы можем бежать от судьбы до тех пор, пока у судьбы нет желания вернуть нас на путь истинный.

Что касается Сю и Даррена... Они оба не знали, но судьба уже начала свою игру. Все, что осталось, это чтобы они поняли эту игру.

Прямо сейчас...

Понимание природы Даррена уже вывело Сю из строя. Так как он действительно не просил никакого вознаграждения. Это было удивительно, мягко говоря. Но факт был в том, что Даррен поверил в её слова. Никто специально не стал бы причиной несчастного случая, и искренности в её глазах было достаточно для него.

Это действительно была вина кошки, и теперь никто не может просить у кошки денег, не так ли?

"Значит, я действительно могу уйти?" Сюй спросил с осторожностью, глядя на его выражения.

"Да." Даррен ответил монотонным тоном.

Однако, так же, как Сю собиралась загореться в своей машине, она повернулась, чтобы посмотреть на его лицо, и не могла не спросить: "Ты обычно так понимаешь?"

Даррен оглянулся в ее глаза и созерцал ее слова. Был ли он действительно таким понимающим? Не совсем. Да, он не был неразумным, как Дилан, но все же...

"Что, если я откажусь?" Сю покачивала носом, пока качала головой.

"Не-а! Она не готова поверить в это." Сю в основном бормотала сама с собой.

"Кто?" Он спросил с сомнением, когда оглядывался, но не нашел никого в поле зрения.

"Айё, глупый ангел на моём правом плече", - ответила Сюй в оцепенении и прикусила язык, как только поняла, как глупо она, должно быть, звучала.

У Даррена, с другой стороны, были другие мнения. Он посмеялся и спросил: "А разве не тот дьявол на левом плече дал тебе идею бежать после аварии?".

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Сюй щелкнула языком в разочаровании, как она сказала: "Да". Но потом этот глупый ангел напомнил мне, что вокруг нас есть камеры. Мы не сможем далеко убежать". Она тяжело вздохнула в конце, и ей показалось странным, что она так комфортно разговаривала с Дарреном. Почему она раскрывала свои собственные мысли? С такой легкостью?

Забудьте все о ее фасаде холодной персоны, ей было на самом деле комфортно быть ее настоящей сущностью перед ним. И это был не первый раз, когда она говорила ему что-то, она обычно никому не говорила. Ему всегда удавалось заставить ее вести себя так, как она есть. Даже не пытаясь.

Рывок смеха заставил Сю снова поднять глаза, чтобы посмотреть на него. Откинув голову назад, Даррен смеялся от души. Ещё раз, её ответ был действительно вне его воображения. Но он совсем не считал это ребячеством. Обоснование было вполне приемлемым.

"Этот ангел умён", - говорил он между смехом, вытирая слезы, которые вырвались из его глаз из-за такого смеха. Его серые глаза выглядели более блестящими, и каким-то образом, это заставило Сюя улыбнуться вместе с ним. "Это напоминание о камерах слежения было своевременным".

"Конечно, было", - ворчал Сюй, прежде чем вспомнить что-то. "Эй, кстати, ты правда в порядке?"

Даррен был удивлён внезапной сменой манеры поведения и ответил неуверенно: "Да". Что может быть не так?"

"Я не знаю. Когда я проверил тебя раньше, все твое тело тряслось, было холодно, ты потел обильно, и твои глаза выглядели ошеломленными. Ты даже не слышал мой голос. Казалось... Ты живешь через болезненные воспоминания или что-то вроде того. Странное наблюдение, да?" Услышав, как Сю так подробно рассказал, руки Даррена сжимались в узкие кулаки, когда ногти впивались в его кожу.

Его лицо торжественно смотрело на напоминание. Но его еще больше удивило, что ее наблюдение было правильным. "Ты слишком много думаешь. Я ударился головой об приборную панель. Наверное, из-за этого я на мгновение вышел из себя".

Сюй внимательно наблюдал за его выражением, прежде чем невозмутимо пожимать плечами. "Если ты так говоришь."

Телефон Даррена снова зазвонил и пошел искать его в машине. Сюй также села в машину и постаралась припарковать ее на своем законном парковочном месте без всяких неприятностей. К счастью, ей это удалось.

Она не слышала разговора Даррена, но видела, что он совсем не выглядел довольным тем, что говорил другой человек по телефону. Когда ее глаза упали на коробку с кексами, которую Нора передала ей перед отъездом, она погрузилась в глубокие размышления.

Шоколадные кексы занимали очень священное место в её репертуаре выпечки. А те, что с шоколадным масляным кремом, глазурью с кусочками шоколада в нем, были еще более священными. Она никогда не делилась ими ни с кем, кроме семьи Норы. Но теперь, когда Даррен так легко отпустил ее, она передумала.

Она должна была выразить свою благодарность. 3 миллиона не были шуткой, но он все равно не просил ее об этом.

С этой мыслью Сю взяла коробку кексов и перешла на сторону Даррена. Она помахала ему рукой перед глазами, чтобы привлечь его внимание, пока он еще разговаривал по телефону. А когда он посмотрел на неё, она улыбнулась ему и засунула кексы ему в руки. "Спасибо". Клэри промямлила перед тем, как мигнуть ему улыбкой и повернуться на каблуках, чтобы уйти.

Даррена оставили смотреть на нее со спины, когда она подошла к стеклянной электронной двери на парковке и, прежде чем войти в здание, пробила код. Она живет в том же здании? Интересно. Перед тем, как вздохнуть и поговорить с человеком по вызову: "Если вы закончили, я вешаю трубку". Хватит уже мне звонить". Он отключил звонок, не дав другому человеку возможности поговорить.

Затем он открыл коробку, которую Сю засунул в руки, и открыл её крышку. Его брови слегка подсели, когда он увидел аккуратно расположенные внутри четыре кекса.

http://tl.rulate.ru/book/31071/898235