Готовый перевод Imperfect Desires / Несовершенные желания: 15 Странный незнакомец

Как раз тогда, когда Сюй вошел в ресторан Mala Hotpot, она почувствовала себя так, как будто вернулась в древние времена. Прекрасная хозяйка в элегантном ципао поклонилась и поприветствовала ее нежной улыбкой.

Сюй вернула жест собственной улыбкой.

"Госпожа, вы здесь с кем-то?" Хозяйка вежливо спрашивала.

"Да, мой друг, Нора должна быть здесь." Сю даже пыталась осмотреться, но на деревянных столах не смогла её найти.

"А. Пожалуйста, следуйте за мной, госпожа", хозяйка проводила её через обеденную зону.

Сочетание красного и черного действительно привлекло внимание Сю. Даже между столами было великодушное пространство, которое обеспечивало уединение для ужинающих. Следом за хозяйкой, Сюй заметила, что ресторан был полностью укомплектован. Неудивительно, что Нора знала об этом месте. Должно быть, оно очень влиятельное.

Хозяйка привела ее в уединенную комнату и ушла, поклонившись ей.

"Малышка Сюэр, почему ты так долго?" Нора тут же обстреляла ее вопросами, даже не давая Сю задохнуться. Не сказав ни слова, Сюй положила сумку с покупками в руку на стол. Нора некоторое время смотрела на неё, а когда открыла её, из её рта вырвался пронзительный крик волнения. "Ты всё ещё относишься ко мне лучше всего", - сказала Нора, обнимая её, как коала.

Сюй похлопала по руке, которая была вокруг плеч, и сказала: "Не драматизируй". Это твоя награда за то, что ты научилась сдерживать себя". Она протерла пространство между бровями и продолжила: "Хотела бы я, чтобы и у тебя была такая же сдержанность со списком твоего парня".

"Почему они так долго?" Нора снова очень удобно сменила тему. Но, похоже, что удача была и на ее стороне, так как дверь открылась, и пара серверов пришли, чтобы разместить свой заказ.

Видя, что Сю решила больше не толкать эту тему. Она посмотрела на дымящуюся горячую точку, и ее глаза блестели за паром.

Держа палочки для еды, Сюй подхватила рыбный мяч и взорвала его, прежде чем перекусить. Язык почувствовал шквал специй, и лицо сразу покраснело.

"Малышка Сюэр, это их особенный Очень острый ароматный хотпот. Вы должны есть из другого горшка с мягким вкусом. Это тебе". Нора напомнила ей с беспокойством.

Сю покачала головой и сказала: "Все в порядке". Мне хочется съесть этот аромат. Это так вкусно." Она лгала. Она никогда не любила специи. Но она настояла на том, чтобы съесть эти экстремальные специи, потому что чувствовала, что так она сможет спрятать свои настоящие слезы, которые грозили пролиться.

"Не говорите об этом лицемере!

"Вся эта заминка была заслуженной.

"Чэнь Сюй, если у тебя есть хоть какой-то смысл, немедленно уходи из индустрии!

"Будет лучше, если ты просто умрёшь. Ну и что, если у тебя есть талант. Ты самый ужасный человек.

"Таких людей, как ты, нужно снять с себя одежду, а ещё лучше - их шкуры!

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Голоса из прошлого смешались с голосами из прошлого, как порыв воспоминаний, которые медленно пытались проникнуть в ее сердце.

Нора видела, как ее маленький нос становился чрезвычайно красным вместе с блестящими глазами. Ее ясные глаза выглядели так, как будто они были в оцепенении. Нора все равно видела, как Сю упрямо запихивала в рот острую горячую точку, вытирая сопли и слезы салфеткой. Она выглядела как полный беспорядок. Или она выглядела опустошенной. Нора больше не была уверена. Она даже не видела Бай Сю в таком виде, когда умерла ее мать.

Каким-то образом сердце Норы было уверено, что она использовала эту горячую точку, чтобы скрыть от нее слезы. Но почему?

С длинным успокаивающим дыханием Нора держала запястье Сюй и не давала ей мучить себя. Это была действительно пытка, так как в этот момент язык Сю был полностью онемел.

"Хватит", - мягко сказала Нора, обернув руки вокруг плеч Сюй и позволив голове прислониться к груди. "Если хочешь поплакать, я тебя не остановлю". Я даже не буду спрашивать тебя. Но, пожалуйста, перестань прятаться от меня."

Слова Норы заставили Сю наконец-то рыдать. Но она всё равно не хотела, чтобы Нора увидела, как она разрыдается. Поэтому она выстрелила с места и выбежала из комнаты. Увидев надпись на ванной в конце коридора, она лихорадочно побежала внутрь и заперла дверь изнутри.

Обнявшись в защитных объятиях, Сю потащила тело и встала перед зеркалами, чтобы посмотреть на себя. Лицо, уставившись на нее, было похоже на разорванный помидор, но она и сейчас чувствовала ожог специй на губах.

Глядя на себя, Клэри хихикала: "В конце концов, ты все еще тот трус, который выбрал легкий выход". Клэри положила руку под водопроводный кран и несколько раз плеснула в лицо. "Вот кем ты был. Ты все тот же. Ничто в тебе не может измениться. Как долго ты будешь позволять своему прошлому диктовать твое будущее?"

Она кричала на свое отражение, как сумасшедшая. Она чувствовала себя жалкой. Не потому, что ей напомнили о прошлом. А потому, что она поняла, что все еще позволяет другим словам править ее жизнью. Она позволяла словам этих неважных людей залезть ей в голову и испортить ей жизнь. Ей было стыдно.

Ей было не просто стыдно смотреть в лицо. Ей было стыдно столкнуться с человеком, который дал ей право жить как Бай Сюй. С "глухим стуком" она упала на колени, и мраморный пол сильно ударил ее по коленям, но она ничего не почувствовала, так как боль в ее сердце была гораздо сильнее.

В этой новой жизни она позволила ранам своей прошлой жизни добраться до нее. Она чувствовала, что это несправедливо по отношению к настоящему Бай Сю. Вовсе нет!

Она держала голову в руках и шептала: "Мне так жаль, Бай Сю! Мне правда жаль!" Она бормотала в одиночестве: "Я всегда был невиновен, но как я оказался здесь?"

"Просить прощения бессмысленно, пока твое собственное сердце не простит тебя." Вдруг Сю услышала ещё один голос в тихой ванной. Она ударилась головой, чтобы увидеть человека, прислонившегося к стене возле умывальника. "Невинность имеет своеобразную причуду; каждый невиновный оказывается виновным." Она видела, как он отталкивал свое тело от стены и стоял прямо.

Тогда она и заметила его красиво высокий рост. Он случайно оделся в пару брюк и красную куртку с хрустящей белой рубашкой внизу. Он был одет в белые кроссовки и Vacheron Constantin на запястье.

Он подошел к ее фигуре на коленях и, стоя напротив света, его тень упала на Сюй и заблокировала ее зрение. Клэри пришлось вытянуть шею и посмотреть на него. Вдруг ее медово-коричневые шары столкнулись с парой серых шариков. Ее глаза расширились на то, как эти глаза смотрели в нее. Она была действительно поглощена ими.

Он передал ей салфетку и повернулся, чтобы не уходить, прежде чем сказать через плечо: "Вы можете думать, что большая часть вашей жизни принадлежит этому прошлому". Но не забывайте, что прошлое уже ушло. Теперь это просто воспоминание, которое может причинить тебе боль или преподать тебе урок, только если ты готов учиться".

Этими словами он сделал долгий шаг, оставив безмолвную Сю на холодном полу с сильно болящими коленями.

http://tl.rulate.ru/book/31071/854401