Готовый перевод Imperfect Desires / Несовершенные желания: 142 Нагретые поцелуи

Сюй даже не поняла, что она сказала, но ее простое "клянусь Шанель" потрясло всех остальных за столом. Будь то сам Чжоу Цзиньхай или Даррен, все они смотрели на Сю со сложным взглядом в глаза. Потому что каждый другой человек за этим столом ассоциировал это простое предложение с Чэнь Сюй.

"Эта развлекательная компания может быть похожа на игровую площадку для такого молодого мастера, как вы, господин Чжоу". Но я клянусь Шанель, если ваши глупые идеи навредят моей карьере, я буду охотиться на вас до смерти!" В ушах Чжоу Цзиньхая прозвучал этот далекий голос, но он был знаком и запомнился ему ярко. 

Это был странный способ Чэнь Сю поклясться. Даже Даррен однажды спросил её,

"Почему ты всегда должен ругаться на Шанель?" И ее ответ был: "Шанель - это любовь". И в тот день, когда я найду что-нибудь ценное, чем мои сумочки Шанель, я изменю свой способ клятвы."

Однако, теперь, когда Даррен подумал об этом, до последнего вздоха, она никогда не меняла способа поклясться. Либо она не нашла ничего более ценного, либо, возможно, она не могла утверждать, что этот драгоценный человек, как ее. Что-то внутри него сказало ему, что он не хочет того же для Бай Сю. Это был Чэнь Сюй, который не мог найти ее драгоценный, он не позволил бы той же судьбы постигла Бай Сюй.

Даже брови Лю Нуана были в шоке вместе с Дилан.

Только Нора забыла об изменениях, которые принесли слова Сю другим. Она встала в томительном состоянии и сказала: "Хорошо, малыш Сюй. Подожди меня снаружи, я приду после того, как попрощаюсь с другими". 

Даррен держал её за руку и сказал: "Позволь мне отправить тебя". Сюй совсем не сопротивлялся и позволил ему вывести её из коридора. Когда они пришли на парковку, Даррен ждал Нору рядом с Сю. Играя пальцами, Даррен не оставил ее глаза, так как ее толкнули в сторону машины.

Сюй заметил, как его глаза медленно следовали к ее губам и стояли там дольше, чем это было необходимо. Не то, чтобы она думает об этом вообще, но его темный взгляд делал некоторые нефильтрованные идеи, чтобы ползти в ее сознании. И это делало ее беспокойной, нетерпеливой и в то же время взволнованной. 

Сю была в дилемме, так как она не могла решить, хочет ли она, чтобы он так смотрел на нее, или она хотела, чтобы он уже втянул ее в поцелуй. Но что бы это ни было, она чувствовала себя нужной. Она нашла своё собственное отражение в его ясных глазах настолько увлекательным, что не возражала против того, чтобы её история разворачивалась его глазами.

Потому что она выглядела так по-другому его глазами, что чувствовала зависть к своему собственному отражению, которое было запечатлено в его глазах.

Даррен медленно наклонился вниз и всего в дюймах от ее губ, он спросил: "Можно мне?".

Прямо тогда и там, сердце Сю пропустило ритм, и она это знала. Она знала, что не хочет ничего, кроме как поцеловать его и прикоснуться к нему в тот момент. В оцепенении она качала головой вверх и вниз. Когда губы Даррена прикоснулись к ее рту, она чуть не закричала. Клэри крепко схватила его за боковые стороны куртки, но Даррен держал ее за руки и положил их ему на шею.

Она наклонилась вперед и прижала губы к его. Она почувствовала приливную волну эмоций и чувств, прокатившуюся по ее венам в виде бушующей крови и учащенного сердцебиения. Она буквально слышала, как бьется ее сердцебиение в ушах. На секунду она подумала, что он тоже сможет это услышать, но то, как его губы ласкали ее, заставило ее выбросить все остальные мысли из окна осторожности.

Они оба медленно уходили, прежде чем смотреть друг другу в глаза. Даррен вытащил одну из рук из машины позади Клэри и держал затылок, прежде чем оттянуть ее назад для очередного поцелуя. Он мягко укусил ее за губы и невольно заставил ее стонать. Он улыбнулся ей в губы, но когда Сю открыл рот, чтобы что-то сказать, его язык погрузился ей в рот.

Сюй знала, что космического взрыва не было, но она почувствовала его в сердце. Снаружи небо было еще темным, но что-то зажгло огонь внутри нее. То, как его рука пробегала сквозь ее волосы, заставляло ее чувствовать покалывание, кашляющее внутри нее.

Поцелуй оказался длиннее, чем предполагалось. Он углубился до такой степени, что чувствовал себя более горячим, чем страстным. Сю больше не стояла, ее тело в основном прислонялось к боковой части машины. Она просунула свои пальцы сквозь его густые волосы и полюбила ощущение его гладких волос на ее пальцах.

Клэри слегка отодвинула от него нижнюю губу, чтобы заставить его рычать глубоко и глотко. После этого его губы спустились к ее обнаженной шее, оставив за собой следы мягких поцелуев, которые заставляли ее хихикать без всякой сдержанности. Но когда он сосал ее ключицу, Сю не мог не принять резкий приём холодного дыхания. 

"Ах! Мои глаза жалят", этот внезапный голос напугал и Даррена, и Сю. Когда они наклонили головы и посмотрели на ухмыляющуюся Нору, они оторвались друг от друга. "Не сдерживайся из-за меня". Пожалуйста, продолжайте. Если хотите, я могу разблокировать машину для вас, ребята. Ты знаешь ради уединения."

"Мне нравится, как это звучит" - ответ Даррена, из-за которого глаза Норы расширяются в шок. 

"Вау! Стой на месте, Даррен. Не так быстро, чувак", - шутливо ответила Нора. "Как бы я ни был большим поклонником вас обоих, я все равно не хочу быть свидетелем вашей сладости". Так что не впутывай меня в это."

Даррен пожал плечами и поцеловал Сюй в голову, сказав: "Напиши мне, когда вернешься домой, и увидимся завтра".

"Ты не пойдёшь домой?" Сюй нашла свой бездыханный голос и умудрилась спросить.

"Нет, я должен ехать с Дилан", - ответил Даррен перед тем, как открыть ей дверь машины и помочь ей с ремнем безопасности. После того, как он убедился, что она устроилась, он посмотрел на Нору и сказал: "Ведите машину безопасно и разумно". Береги себя и мою девушку".

Нора двумя пальцами отдала ему насмешливый салют и сказала: "Вас понял, капитан!".

http://tl.rulate.ru/book/31071/1022491