Готовый перевод A Magical Destination / Волшебное Предназначение: Глава 18. Выбор Елены

Глядя сверху вниз на тощую и хрупкую фигуру матери, Остин был охвачен отчаянием.

Он жестоко поступил с ней.

Пропадая целый месяц, Остин знал, как отреагирует Елена, но все равно решил сделать это. Он не собирался уходить так надолго, но мог бы предотвратить вход в звездное созвездие, если бы был более благоразумен и не терял себя в диком возбуждении, изучая пять книг заклинаний.

Хотя он все еще чувствовал, что эти достижения имеют непреодолимую ценность, Остин чувствовал сожаление, желая повернуть время вспять и переделать свои решения.

Остин всегда был сострадательным, это было именно то, что заставляло его желать силы. В своем старом мире он устал от непрекращающейся борьбы, наблюдая, как умирают невинные, и так много вокруг него умирает несчастной жестокой смертью.

Его единственной целью в жизни было покончить со всем этим, и он совершил то, что считалось невозможным. Более того, он сделал это, не сделав свое имя известным, отдавая все должное кредиту. Он хотел от своих поступков не Славы и не признания, а просто удовлетворения своей морали.

Несмотря на свою непоколебимую индивидуальность и мечты об исследовании мира, Остин не мог игнорировать зло и несправедливость вокруг него. Он всегда вмешивался, когда видел ненужные страдания, помогая тем, кто нуждался в помощи. Именно по этой причине Остин взял к себе Доминика и бездомных детей, которых позже признали героями. Он не рассматривал их потенциал или ценность, просто сочувствовал их жалким обстоятельствам.

Давая людям счастье в их самые тяжелые времена, это было чувство удовлетворения, которое подтверждало его существование. Но не поймите неправильно, Остин вообще не заботился о злодеях, только о тех, кто стал жертвой жестокого мира.

Возможно, если бы у него не было такой власти, он не обладал бы таким сильным чувством ответственности. Но Остин не мог смириться с тем, что живет эгоистично, пренебрегая всем вокруг.

Больше всего Остин ненавидел разочаровывать тех, кто заботился о нем, и именно это он сделал с человеком, который любил его больше всего.

Держа мать на руках, Остин нежно вытер прилипшие к ее лицу волосы. Волосы Елены обычно были шелковистыми и чистыми, так как она регулярно ухаживала за ними. Прямо сейчас они были грязными и грубыми, потеряв большую часть своего богатого, здорового цвета. Это придавало ей еще более слабый вид, и Остин с болью понял, как сильно она, должно быть, старалась.

- Мне очень жаль, мама...- Прошептав, Остин дал себе слово никогда больше не приводить мать в такое состояние. Он крепко обхватил тело Елены, убедившись, что ей удобно и она может крепко заснуть. Хотя ее вес был тяжел для ребенка, ничто не могло помешать Остину отпустить ее.

Таким образом, время проходило именно так. Елена отдыхала в теплом объятии своего ребенка. Цвет ее лица стал на много оттенков здоровее, кровь вернулась к ранее бледным участкам лица. Она ритмично вдыхала и выдыхала с легкой улыбкой на лице.

Из окна дули редкие порывы ветра, и холодный бриз мягко касался матери и сына.

~Королевская Резиденция~

Когда аура Остина появилась в поле ее обнаружения, Элизабет немедленно вскочила. Ее восторг закипел, и она уже собиралась отправиться в Королевскую библиотеку, как вдруг остановилась как вкопанная. Заметив, что Елена тоже была там, она поняла, что им нужно немного побыть вдвоем.

Елена была ближайшей подругой Элизабет. Кроме дочери и Остина, она была единственным человеком, которому разрешали войти в ее комнату. Елена не была привязана к роли служанки, а только предпочла служить ей из-за их тесной связи. За свою долгую историю, они разделили много заветных воспоминаний вместе и дорожили друг другом. Не случайно оба их ребенка родились в один и тот же день.

В течение последнего месяца Элизабет была чрезвычайно обеспокоена и могла видеть ужасную боль, которую переживала Елена. Видя, что с каждым днем ей становится все хуже и хуже, Элизабет хотела пойти и поговорить с ней и успокоить ее много раз.

Но Элизабет не знала, что сказать, чтобы утешить ее. Елена была не из тех, кого можно было бы успокоить в такой ситуации обнадеживающими словами. Она думала, что сможет помочь ей, быстро найдя Остина. Но даже пройдя через многое, Элизабет не смогла этого сделать. Впервые за долгое время она чувствовала себя такой расстроенной.

Хотя у нее было много вопросов, и она тоже хотела увидеть Остина, Элизабет знала, что лучше пока воздержаться. Она была рада, что Остин вернулся, и все ее прежние тревоги исчезли. Хотя Элизабет и хотела в какой-то степени обладать Остином, но главным образом потому, что он был ей симпатичен, чего она никогда не находила ни в одном другом мужчине. Она не была одержима им, как Елена будучи матерью.

Думая о другом человеке, который отчаянно нуждался в том, чтобы увидеть Остина, Элизабет исчезла из своей комнаты.

В библиотеке прошла ночь, и ни Остин, ни Елена не сдвинулись с места. Елена погрузилась в глубокий сон, дав своему телу долгожданный отдых. Остин все это время испытывал жалость, но был счастлив, что может искупить свою вину, предоставив ей место, на которое можно опереться.

Выдерживая тяжесть Елены, которая медленно давила его в агонии, Остин не пошевелил ни единым мускулом, позволяя ей полностью погрузиться в его объятия и очень комфортно спать.

...

Свет пробивался на рассвете дня. Небо больше не было облачным и казалось прозрачным, как хрусталь, что означало конец бурных времен и начало чего-то нового.

После долгого сна Елена полностью пришла в себя.

Если не считать ее неряшливого и грязного вида, цвет кожи и дыхание вернулись в норму.

Разбуженная внезапным светом, она открыла глаза. Первое, что она увидела, было улыбающееся лицо Остина прямо над ней.

- Доброе утро, мама. Прости, что заставил тебя волноваться.- Сказал Остин шутливым, но сердечным тоном, пытаясь преуменьшить пульсирующую боль в теле.

Проснувшись от его голоса, Елена не стала особенно ошеломленной или удивленной. Она просто улыбнулась и сказала в ответ: "Хорошо, что ты вернулся, сынок."

Прежде чем Остин заставил ее уснуть накануне, у Елены было достаточно времени, чтобы принять реальность его возвращения. Ее мысли неслись со скоростью миллиона миль в секунду, но у нее просто не было сил двигаться или говорить.

Теперь, когда он вернулся, она хотела только забыть о страданиях прошлого месяца и наслаждаться настоящим.

Они смотрели друг на друга с теплотой, наслаждаясь моментом, когда Остин должен был заговорить. - Раз уж ты встала, мама, можешь двигаться... Ах, ты тяжелее, чем кажешься. Ха-ха, хорошо, что ты села на диету, иначе я не смог бы держать тебя так долго. Остин поморщился от принужденного смеха. Он смеялся над ее тощим телом, потому что она почти ничего не ела.

-Ты ведь мужчина, не так ли? Как ты можешь жаловаться на такое? Хм, удачи найти леди в будущем с таким отношением. Елена зарычала в ответ, но тут же встала, оглядывая тело Остина, чтобы проверить его состояние. Увидев, что с ним все в порядке, она облегченно вздохнула.

Они оба вернулись к своей оживленной манере разговаривать, рассматривая свои тяжелые чувства как мимолетный бриз, который пришел и ушел вместе с ветром. У обоих на лицах было жизнерадостное выражение.

Остин подвинул маленький табурет и сел на него, прислонившись к книжной полке.

Он начал рассказывать обо всем, что пережил за последний месяц. Он решил рассказать только матери и никому больше. Отчасти потому, что ему нужно было, чтобы она выдумала причину его ухода. Но главным образом потому, что не было никого, кому он доверял бы больше, чем ей, и знал, что она будет думать только о его безопасности.

Войдя в потайную комнату, обнаружив, что у него есть все шесть магических атрибутов, изучив пять заклинаний ранга 0 за два дня, он был доставлен в звездное созвездие.

Глаза Елены расширились, а пальцы дрожали от недоверия к каждой строке, произнесенной сыном. Она думала, что он ее разыгрывает, но знала, что то, что она слышала, было правдой, видя серьезность в его взгляде.

Под конец Елене пришлось глубоко вдохнуть воздух, чтобы успокоиться. Она быстро поняла всю серьезность ситуации. До сих пор она никогда не думала, что Остин чем-то отличается от других детей, но это мнение было полностью разрушено. Он был аномалией, которому не место в этом мире... Хотя это не изменило ее любви к нему. Он все еще оставался ее самым важным ребенком.

Приняв такое же серьезное выражение лица, Елена сказала Остину: "мы больше не будем служить семье Крашал. Мы найдем другой дом, чтобы жить с твоим отцом."

Ничего не понимая, Остин ответил: "Это из-за-"

"Твое положение является основной причиной. Должна сказать, Ты слишком странный. Ты действительно мой сын?- Раздраженно поддразнила Елена. - Я не могу поверить в то, что говорю, но ты стал магом бронзового класса. Разве ты не знаешь, сколько тебе лет?

Однако нет никаких шансов, что ты сможешь продвинуться дальше, оставаясь здесь, и это будет опасно в будущем, поэтому мы должны найти другое место для жизни."

Елена подошла к Остину и с нежной улыбкой погладила его по голове. - Еще одна причина, по которой мы должны уехать, заключается в том, что я хочу проводить больше времени со своим сыном."

- Всё будет нормально?- С беспокойством спросил Остин.

- Элизабет - моя подруга, она будет уважать мое решение, - уверенно сказала Елена. - Давай вернемся в резиденцию, я уверена, что эта девушка умирает от желания увидеть тебя."

Вспомнив о Лауре, в глазах Остина мелькнула печаль. Он встал с табурета, и они направились к выходу.

http://tl.rulate.ru/book/31070/701416