Готовый перевод A Magical Destination / Волшебное Предназначение: Глава 3.1 Лора и Элизабет

Тащась за ней, Остин не имел ни малейшего желания любоваться проплывающими мимо пейзажами. Он размышлял, обдумывая способ освободиться от Лоры, в то время как его нетерпение погрузиться в царство магии росло с каждой секундой.

Хотя другие дети не были бы столь восторженными, Лора проводила свои дни, играя вокруг, как ребенок, которым она и была. Остин прожил целую жизнь в мире без магии. Не говоря уже о том, что развлечение для Лоры вряд ли было для него тем же самым.

Лора шла быстрым шагом, но теперь замедлила шаг, как будто забыла о месте своего назначения.

- Что случилось, Лора? - Остин почувствовал, как дрожит ее рука.

Лора не ответила.

- Не хочешь держаться за руки? - Добавил он, прикидывая, в чем может заключаться проблема.

- Ни за что! Ты можешь снова убежать, если я отпущу тебя! - Тут же огрызнулась Лора, не оборачиваясь, чтобы заговорить с ним в приступе гнева.

- Ну, как хочешь… - Сказал Остин, больше не заботясь об этом.

Они постепенно приближались к резиденции королевской семьи, где жили Лора и ее мать, Королева. По пути, рука Лоры дрожала все сильнее, и краснота постепенно распространялась на ее уши. То, что она сделала в мгновение ока, теперь возвращалось, чтобы укусить ее.

Зная о ее упрямом характере, Остин взял инициативу на себя, чтобы успокоить ее. На этот раз она обернулась и посмотрела на него. - Не волнуйся, я не убегу - Остин уверенно улыбнулся.

Сердце Лоры затрепетало, чувствуя тепло, исходящее от его улыбки и входящее в ее тело.

*Что со мной происходит...* - Подумала Лора про себя, все еще не отпуская его руку и продолжая идти дальше.

Лора внезапно остановилась.

Она резко обернулась, посмотрела прямо на Остина и, казалось, вот-вот расплачется.

- Т-ты не хочешь держать меня за руку?

Ее глаза были закрыты, подбородок опущен, она представляла, как в ее голове разыгрываются возможности, она дрожала от страха.

Найдя ее детское поведение довольно забавным, Остин рассмеялся. - Конечно, нет, Лора, твоя рука такая мягкая, как я могу не наслаждаться, держа ее? - Он мягко сжал ее руку, чтобы доказать это.

- Я просто волнуюсь, что подумают люди, если увидят нас, я все-таки твой слуга. - Остин придумал глупую отговорку, поскольку все, кто находился рядом с резиденцией, были горничными, которые знали об их отношениях.

Лора открыла глаза, успокоенная словами Остина. Ее беспокойство мгновенно растаяло, превратившись в счастье, а гнев рассеялся.

- Ммм! Ты прав!

Она невинно отпустила руку Остина. Но почему-то сразу же пожалела об этом и попыталась дотянуться до него еще раз, как будто только что уронила свой самый важный предмет. Но Остин уже ушел, оставив ее руку болтаться в воздухе.

Поняв, что Лора не пошла за ним, Остин обернулся и увидел, что она растерянно смотрит на него. - Лора? Пошли, а то твоя мама будет волноваться.

Вернувшись в реальность, Лора взвизгнула. - В-верно! Пошли! - Она быстро подскочила к Остину.

Бессознательно, обе ее руки крепко сжимали грудь, пытаясь подавить стук изнутри.

Прогуливаясь по саду, в котором любила играть Лора, Остин начал показывать ей разные виды цветов, как она всегда просила его об этом. Однако на этот раз Лора даже не думала о них. Вместо этого она украдкой поглядывала на Остина, когда он отворачивался, и быстро оборачивалась, когда он оборачивался.

Ее сердце и разум были неспокойны.

------------------

Войдя в резиденцию, Лора все еще не могла успокоиться, продолжая бросать быстрые взгляды на Остина, что заставляло ее сердце биться быстрее каждый раз.

Восхитительный аромат пронизывал воздух и проник в ее нос.

- Оооо! Обед обед! - Она взвизгнула и взволнованно убежала. Совершенно забыв обо всем, что было у нее на уме.

Служанки, которые видели, как Лора входила и выходила, как милый маленький кролик, прыгающий прочь, начали хихикать.

- Хахаха. - Остин тоже усмехнулся, находя ее очень милой.

Воспользовавшись краткой свободой, он направился в покои королевы, обдумывая план действий.

--------------

'Тук-тук'

Остин открыл дверь и был встречен очень знакомой женщиной в униформе горничной.

- Здравствуй, мама! - Радостно сказал он, и тепло разлилось по его сердцу.

- Сынок! - Елена ярко засветилась, притягивая Остина в свои объятия. - Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен сейчас обедать с Лорой? - Спросила она, поглаживая его по щеке.

- Я не очень голоден, а у этой девушки, когда она ест, на уме только еда, так что я ей там не нужен. - Ответил Остин.

- Остин! Ты грубишь ее Высочеству! - Сказал голос сзади.

Елена вздрогнула, повернувшись, она поклонилась и сказала: - Мне очень жаль, Ваше Величество, пожалуйста, простите поведение моего сына. Быстро извинись, Остин!

Прежде чем он успел это сделать, от фигуры впереди послышался легкий смешок. - Боже-боже Елена, не надо быть такой серьезной, Остин просто пошутил. Его и мою дочь связывают тесные узы, не так ли? Ты же знаешь, я не против таких пустяков, хе-хе. - Произнес в ответ чарующий женский голос с оттенком ревности в голосе.

- Конечно, Ваше Величество Элизабет. - Елена вежливо согласилась, но не смогла сдержать легкую улыбку, появившуюся на ее лице.

http://tl.rulate.ru/book/31070/683975