Готовый перевод Лео / Лео: Глава 61

Глава шестьдесят первая.

С визита Реи прошло несколько дней. Больше нас никто особо не донимал и не тревожил, так что в доме воцарились тишина и покой.

К слову, Берта меня не подвела и недавно приступила к работе по дому, но об этом я расскажу чуть позже, ведь у нас на горизонте замаячило куда более важное и интересное событие.

Если вы внимательно следили за моими приключениями, то могли заметить, что Ае кое-что не нравилось в местной одежде, а именно: низкое качество нижнего белья.

По этим причинам, она сейчас снимала с девочек мерки, а я тем временем пошел покупать ткань с Бертой. Она давно здесь живёт и хорошо знает, где что продаётся, так что побудет моим гидом на сегодня.

И да, вы правильно поняли: мы с Аей решили сделать удобное нижнее бельё для всех в нашем доме, а также купальники.

Началось всё с того, что я случайно пробормотал вслух «хочу ивент[1] с купальниками», но услышав это Ая вдруг вспомнила, какое в этом мире стрёмное нижнее бельё и пошла вразнос.

К слову, раз уж тут есть перерожденные, а также всякие штуки с Земли, вроде тех же гамбургеров и фотоаппаратов, я уверен, что тут существует и нормальное нижнее бельё с купальниками, но они явно очень дорогие и редкие, и их могут себе позволить только самые богатые люди. В широких же массах до сих пор в ходу простое и недорогое «бабушкино» бельё вроде тех же подштанников и панталонов. А для груди и вовсе ничего нет.

Услышав последнее, я сначала подумал, что это скрытое благословение, ведь какой парень откажется поглядеть на женские сосочки, выпирающие из футболки или ночнушки, но Ая сказала, что так ходить очень неудобно и из-за этого может начать деформироваться грудь. Я не женщина, так что просто поверил ей на слово и предложил помощь с изготовлением.

Вообще, такую кропотливую работу можно было просто отдать профессионалам – кутюрье или как их там, но в этот раз мы с Аей сошлись во мнениях, что такое лучше делать самим - с любовью и тщательностью. Конечно, я никогда раньше не шил нижнее бельё и купальники, особенно женские, так что для меня это всё будет в новинку, но я очень хотел попробовать себя в этом деле и потом поглядеть, понравится ли девочкам эта одежда.

Хотя о чём это я? – конечно понравится. Они будут просто визжать от восторга…

Полные энтузиазма, мы с Аей решили не откладывать дело в долгий ящик и сразу обсудили дизайн будущих изделий, прикинули необходимые материалы и даже сделали примерные выкройки. Конечно, она в этом разбиралась куда лучше меня, так что я снова был лишь в роли помощника. Зато я подсказал ей, как будет красивее на мой взгляд, какие детали стоит скрыть, а какие лучше подчеркнуть.

В общем, после долгих обсуждений, мы наконец пришли к некому консенсусу и теперь лишь осталось довести дело до конца.

По этим причинам, я сейчас был здесь.

И да, Берте мы тоже сделаем комплект на пробу. Но это пока секрет.

***

Ближайший магазин тканей оказался совсем рядом с домом, так что мы решили прогуляться до него пешком.

Пока мы шли, я решил поинтересоваться у Берты: - Ну и как тебе работа у нас?

- Просто замечательно, если не сказать больше. Возможно, я не должна так говорить, но еще ни на одной работе мне не было так легко, как здесь, - ответила девушка, неловко улыбнувшись.

Что ж, легко ей только потому, что она хорошо знает свою работу и делает всё с первого раза, благодаря чему в её графике всегда остаётся много свободного времени.

- Вот и отлично. Главное выполняй свои обязанности как положено.

- Мм, конечно. Не хотелось бы потерять такую работу.

- Это радует.

Кстати, её мама уже почти поправилась. Заболевание было не сложным – просто какая-то инфекция, и лекарство легко с ней справилось.

Что касается армии, Берта просто отменила свою заявку на вступление. Конечно, её за такое решение не похвалили, но никаких штрафов не было. Уж не знаю, или они все там какие-то халатные, или уже просто привыкли к такому поведению наёмников.

Жить Берта решила у нас, но в свободное время будет посещать свой дом - помогать с хозяйством и проведывать маму. Я был совсем не против такого, ведь работы у нас не очень много, да и у всех должно быть время на личную жизнь – это я выучил на своём горьком рабочем опыте из прошлой жизни.

***

Пока шли до магазина, мы с Бертой успели немного поговорить.

Мне было интересно, откуда она узнала те приёмы, которыми так легко уложила того «куска недоразумения» на пол. Оказалось, что она долгое время посещала один местный тренировочный центр, где училась рукопашному бою и использованию оружия, а еще, она много раз участвовала в заданиях по уничтожению монстров от гильдии авантюристов. В общем, Берта оказалась явно не «тепличным цветком», отсюда и такие потрясные способности.

Единственным членом семьи у неё была мама. Она владела небольшим антикварным магазинчиком в юго-восточной части города. Насчет отца и остальных членов семьи я спрашивать не стал – судя по лицу Берты, ничего приятного в этой теме для неё не было.

Зато она довольно много рассказала про армию. Я конечно уже слышал об этом от Аи и читал в книгах, но у Берты было много новой информации на эту тему.

Обычно, в армию тут призывают молодых людей от 16 до 40 лет. «Молодых», ага.

Если ты простолюдин и плохо разбираешься в боевых техниках или магии, то ты должен отслужить два года. Это самая обычная служба, как и на Земле, с той лишь разницей, что на границах тут часто возникают небольшие стычки с вражескими отрядами, и в случае крайней необходимости тебя могут послать в такое сражение.

Правда, местные власти тоже не были идиотами: они понимали, что посылать простого солдата в горячую точку – значит отправить его на смерть. Для решения этой проблемы была введена контрактная служба. В ряды контрактников принимали сильных бойцов или магов выше D-ранга. Конечно, таким «наёмникам» платили деньги в отличие от простых солдат, и чем ты был сильнее, тем больше была зарплата. И конечно, зарплату приходилось отрабатывать, убивая врагов. Впрочем, «работа довольно грязная, зато стабильная» - так тут обычно говорили. Стабильная, мдам.

Правда, с магами в армии сложилась довольно интересная ситуация: грубо говоря, тут были маги наёмные, а были армейские. Думаю, с первыми понятно – их просто наняли «с улицы». А вот со вторыми было уже сложнее.

Помните, недавно я столкнулся с неким «тактиком» в совете гильдий? - тем самым, который провёл несколько армейских реформ, наплавленных на улучшение взаимодействия между боевыми и магическими войсками. Так вот, реформы-то он провёл, да вот появилось несколько проблем. И все эти проблемы вызвали, как ни странно, именно маги.

Просто чтобы вы понимали, магами на поле боя испокон веков управлял один и тот же род (семья) – Драунинг. Никто достоверно не знал, как так вышло, но у них в семье уже не одну сотню лет рождались одаренные магическим талантом дети. Потом они вырастали, становились крутыми магами и занимали высокие должности в правительстве. Дальше рожали своих детей – тоже талантливых и проталкивали их еще выше. И так далее.

Как итог, эта «дружная семейка» подмяла под себя почти всё, что связано с магией в этом королевстве. Естественно, магические войска тоже оказались под их юрисдикцией. И вот тут пришёл тактик со своими реформами, и начались проблемы.

Вы же помните, какие маги из себя гордые и важные натуры? Ясное дело, Драунинги были горды и важны в разы сильнее. И тут им говорят: «сорян, парни, я тут хочу немного позаимствовать ваши магические войска на благо страны, вы же не против?»

Конечно, они были не в восторге от такой идеи, но прямо отказать на официальный запрос правительственного чиновника тоже не могли. Всё-таки, хоть и растеряв всю былую честь и благородство, но они были одной из шести семей, стоявших у истоков этого королевства и получавших разные преференции со стороны власти на протяжении всего этого времени. По этой причине им пришлось пойти на уступки: были выделены войска и ресурсы, все мило улыбались и жали друг другу руки… а вот дальше пошла жесть.

Угадайте, как себя вели маги на поле боя? Защищали солдат? Может, рвались на передовую? Или рисковали жизнями на благо королевства?

Увы, но нет.

Очень гордые изначально, да еще и подпорченные доктриной высокомерия Драунингов, они вели себя как настоящие гиены: вымогали деньги у простых солдат «с целью обеспечения лучшей защиты», на которые потом беспробудно кутили; сбрасывали на других свои обязанности и придумывали самые нелепые отговорки лишь бы уйти от работы, а когда нападал враг – подчас могли просто струсить и спрятаться за спинами других.

Из-за этого, среди армии уже давно распространилось мнение, что от такой «помощи» вреда столько же, сколько и от врагов. К сожалению, высшее армейское руководство пока не спешило вмешиваться в ситуацию, и солдаты были вынуждены молча страдать.

Когда Берта рассказывала мне всю эту дичь, лицо у неё было такое, будто она вспоминала своего насильника. Оно и не удивительно, с такими-то людьми под боком.

- И все шесть родов такие? – спросил я.

Если да, то стоит начать обдумывать переезд в другую страну.

Впрочем, Берта развеяла мои опасения: - К счастью нет, иначе нашему королевству уже давно пришел бы конец. Конечно, за каждым из родов, так или иначе, имеется парочка тёмных историй, но Драунинги – это просто что-то с чем-то. Их ненавидят не только в армии, но и среди простых людей. Уже и не счесть, сколько человек пострадало, и сколько жизней было загублено от их вседозволенности. К сожалению, у них просто слишком много связей и богатств, чтобы их можно было покарать лишь недовольными голосами простого народа.

- …

«В семье не без урода», да? Хотя, учитывая, что до сих пор сгнил лишь один род, можно сказать, что в королевстве пока ещё всё хорошо.

За такими, далеко не самыми веселыми разговорами, мы и добрались до магазина тканей.

***

«Атлассия» - именно так называлось это место.

Судя по словам Берты, это довольно известная сеть магазинов, занимающаяся продажей элитных тканей для высших слоёв общества. Тут даже «порог входа» имелся: надо быть либо A-ранга и выше, либо быть дворянином не ниже барона.

Сказать честно, я не особо понимаю такие заморочки владельцев, но местной знати вроде нравится понтоваться перед друзьями очередной побрякушкой из модного и дорогого магазина, вроде этого. Ну и еще, здесь точно не будет простолюдинов – для некоторых особо брезгливых особ это тоже было важно.

В общем, я малость сглупил и показал свою карточку SS-ранга у входа, и теперь меня обслуживал лично хозяин магазина. Естественно, сопровождающую такого важного лица – Берту, никто даже не посмел проверять, и её просто пустили внутрь.

Она в таком месте еще явно никогда не бывала и сейчас вовсю осматривалась, ну а я…

- Позвольте представить вам лучший товар нашего магазина: это кожа болотной анаконды A-ранга – хит этого лета среди высшей знати и богатейших купцов.

… Увяз в бесполезной болтовне хозяина магазина.

Вообще, это был не столько магазин тканей, сколько разных диковинных… материалов? Кожа, меха, шелка, ткани с драгоценными металлами и кристаллами, крылья красочных бабочек и перепонки диковинных летучих мышей, плавники каких-то рыб и перья птиц… В общем, тут было всё, из чего только можно сделать одежду. Я даже видел тонкие ленточки и створки ракушек, размером с ладонь. И конечно, хозяин магазина тут же сообщил, что это тоже одни из очень популярных товаров, использующихся для изготовления нижнего белья… Ну да, я так и понял, лол.

Впрочем, надо отдать должное: в этом магазине были не только странные товары, но и нормальные ткани, которые мне и были нужны.

Я затарился плотным трикотажем белого цвета и тёмным окантовочным материалом для купальников. Для нижнего белья купил несколько квадратных метров белого трикотажа в розовую полоску - он отлично подойдет, как основной материал для верха и низа. Конечно, мне бы хотелось видеть нижнее бельё с кружевами и может даже просвечивающее, но Ая сказала, что это создаст много проблем при пошиве, да и в носке не всем понравится, так что идею пришлось отложить до лучших времён.

Еще я купил несколько дополнительных деталей: пару резинок разной упругости и ширины, несколько лент, клипсы на бретели и застёжки. Еще, на всякий случай взял корсетную сетку – Ая говорила, что она может пригодиться для какого-то там «стана». Я честно хз, что это такое, но раз уж надо, то ладно.

Ещё выбрал плотный трикотаж темного-синего цвета – сделаю из него плавки и несколько пар удобных трусов для себя.

Плюс, набрал разных ниток, иголок и инструментов для шитья и выкройки, вроде ножниц и мелков.

А пока я тут закупался, Берта залипла над какой-то бордовой тканью. Видимо, она ей очень понравилась. Поглядев на это, я купил несколько метров этой ткани ей в подарок. Берта сначала отнекивалась, мол «это дорого, так не положено» и прочее, но потом всё же сдалась. Кстати, оказалось, что она хотела сделать из этой ткани маме платье в подарок на день рождения. Услышав это, я тут же докупил ей хороший набор для шитья и качественных ниток. Подарок маме – очень важное дело, так что надеюсь, у неё всё получится.

***

Мы вышли из магазина лишь спустя час. По цене вышло дороговато, но зато ткань была просто отменная, так что я был не против переплатить.

А теперь двигаем домой, и начинаем шить. Хочу поскорее увидеть девочек в купальниках!

[1] Ивент, оно же «публичное мероприятие» — определенное действо с привлечением широкого круга лиц.

http://tl.rulate.ru/book/31051/688721