Готовый перевод Overthrowing Fate / Свержение судьбы: Девушка - 3

Девушка (3)

- Мейлин, если ты действительно хочешь стать лучшей, ты должна это мне доказать, - сказал Юн Е с решимостью во взгляде.

- Мы собираемся создать новую ветвь нашей семьи в одном из небольших городов нашего прекрасного королевства. Я собираюсь послать туда в качестве патриарха твоего дедушку по материнской линии. Он должен будет построить в этом городе Павильон Манящих Сокровищ и Зал Чемпионов и возглавит их в будущем.

- Твоя работа будет заключаться в том, чтобы присоединиться к нему в качестве аукциониста. Первый тест будет заключаться в том, чтобы ты, благодаря способностям, смогла стать главным аукционистом. Со временем ты должна будешь увеличить доход этого малого филиала по крайней мере до двадцатой части того, что наш Павильон Манящих Сокровищ приносит в городе Тысячи Небес.

- Я считаю, что ты можешь это сделать. Хотя тот город довольно мал, он по-прежнему достаточно велик, чтобы принести двадцатую нашего дохода здесь, особенно потому, что он расположен в районе, заполненном наемниками, а у их аристократии достаточно длинная история.

Услышав слова, произнесенные отцом, Юн Мейлин была потрясена. Хотя она с нетерпением ожидала дня, когда отец позволил ей стать частью Павильона Манящих Сокровищ, то, что он просил ее сделать, было непросто.

Юн Мейлин знала, что она может стать главным аукционистом, трудность заключалась в увеличении доходов до требуемого уровня. Это было трудным делом. Павильон Манящих Сокровищ в городе Тысяча небес был центральным! Хотя может показаться, что двадцатая часть дохода не очень много, в действительности это астрономическое число. Без какой-нибудь великой “случайной встречи” практически невозможно достичь такого высокого дохода.

Неужели ее отец делал это, потому что он не хотел, чтобы Юн Мейлин стала частью верхних эшелонов Павильона Манящих Сокровищ? Или потому, что хотел защитить своего ребенка от борьбы за власть? Юн Мейлин не знала, и сейчас ей было все равно, какие рассуждения за этим стояли. Ее глаза загорелись, а кровь кипела в ее жилах.

- Отлично! - коротко ответила сквозь стиснутые зубы, мысленно смотря в небо. “Дедушка смотрит на меня! Дедушка, продолжай смотреть на меня и увидишь, как ярко я буду для тебя сиять! Я ослеплю тот маленький город и выманю у людей в нем все их богатства. Я стану богиней изобилия и докажу, что я могу стать именно тем, кем поклялась! Однажды Павильон Манящих Сокровищ будет принадлежать мне!”

Юн Мейлин казалось, что отец лишь пытается ее защитить. Откуда она могла знать, что ее задание, было похоже на то, которое её отцу сам когда-то поручил дед.

Если Юн Мейлин действительно хотела стать следующим патриархом Павильона Манящих Сокровищ, ей понадобится сила, на которую она может опереться. Ей нужно будет использовать свои способности, чтобы доказать, что она заслуживает славы, и показать, что она способна творить чудеса. В противном случае возникла бы очередная внутренняя борьба за власть, которой семья Юн не могла себе позволить. В последний раз они уже избавились от трех из своих восьми старейшин, не говоря уже о немалом количестве рядовых членов семьи Юн, которые поддерживали оппозицию.

Эти торговцы были изгнаны в небольшие города, где они работали под присмотром лояльных лидеров. Если они снова восстанут, то будут немедленно изгнаны из семьи - судьба, о которой никто не осмеливался даже подумать. Даже если бы они в мыслях они поддерживали бы в качестве следующего патриарха другого человека, никто из них не захотел бы рисковать своим положением в семье Юн. Будучи изгнанными, они станут простолюдинами, и больше не смогут пользоваться влиянием третьей по значимости семьи во всем королевстве. Их власть, позволяющая принуждать других людей действовать по их воле, мгновенно исчезнет.

Юн Мейлин не думала обо всем этом. Если бы она остановилась и спокойно проанализировала ситуацию, то поняла, что ее эмоции лишают ее лучшего, что у нее есть, заставляя неправильно понять резоны своего отца. Ей казалось, что он хочет отправить ее в безопасное место с невыполнимой миссией, вместо того, чтобы позволить стать сияющей звездой, которая ослепила бы мир.

- Я пойду к дедушке и поговорю с ним об этом новом городе, - сказала Юн Мейлин и покинула кабинет, оставив позади отца, выглядящего в этот момент намного старше, чем обычно. Тяжелый вздох сорвался с его губ, а его голова упала на руки.

Юн Е не двигался некоторое время, очевидно рассматривая решение, которое принял. Минута за минутой. Спустя полчаса он, наконец, снова пошевелился и глубоко вздохнул, прежде чем начать просматривать документы.

Слова Юн Мейлин не были фальшивыми. Она действительно направилась к своему дедушке по материнской линии, желая получить некоторую информацию о городе, в который они должны были отправиться.

Глубоко внутри она была в ярости от своего отца. Она ожидала, что сможет присоединиться к Павильону Манящих Сокровищ здесь, в центре города Тысячи Небес, но, похоже, это было невозможно. Вместо того, чтобы позволить ей жить своей мечтой, отец отправлял ее в какой-то богом забытый городок, о котором она даже не слышала. Ее обычно спокойный характер воспламенился. Не для того она тяжело трудилась каждый день, чтобы тратить свою жизнь вдали от столицы! Даже если казалось, что это невозможно, она стиснула зубы, подумав:

- Даже если для этого мне нужно будет продать сам город, я сделаю все, ради возвращения домой и покажу отцу, что могу это сделать!

Когда она добралась до своего деда по материнской линии, ее лицо было наполнено негодованием, а взгляд горел пламенем решимости.

- Что случилось, моя дорогая? - спросил дедушка с любопытством, увидев Мейлин в своей резиденции. Молодая девушка мгновенно выпалила все, что ей сказал отец, всем своим видом выражая нежелание.

- Не обвиняй своего отца слишком сильно, - сказал дедушка с легкой улыбкой, - у него было такое же испытание, когда он был в твоем возрасте. Не думаешь же ты, что старейшины позволят тебе возглавить семью, если ты не можешь справиться с чем-то сложным, вроде этого вызова? - неторопливо объяснил дед. Чувства Мейлин медленно перешли от негодования и гнева к пониманию и благодарности.

- Твой отец не поручил бы тебе эту задачу, если бы он не считал, что ты сможешь ее выполнить. Ты не хуже меня знаешь, что он не захотел бы отпустить тебя так далеко от себя на продолжительное время, если бы не предполагал, что ты можешь сделать это хорошо. – продолжал воодушевлять ее дед. Вскоре на лицо Мейлин вернулась ее фирменная улыбка. Ее глаза сверкали брильянтами, а настроение заметно поднялось.

- Спасибо, дедушка! - сказала она возбужденно. Хотя этот старик был нежен ей, Мейлин также знала, что теперь он будет патриархом своей ветви. Хотя она станет главным аукционистом, она все равно будет находиться под его присмотром. Тем не менее, она любила своего деда, и поэтому не слишком об этом беспокоилась.

- Когда мы уезжаем? - спросила она. Внезапно она перестала бояться этого испытания. Прибытие в новый город станет началом нового приключения. Она никогда раньше не покидала город Тысячи Небес, и теперь, когда она уезжала, она была в восторге. Она должна была доказать тем замшелым дряхлым старейшинам, что именно она примет Павильон Манящих Сокровищ. Она хотела доказать своему отцу, что сможет увеличить доход намного быстрее, чем когда-либо удавалось ему самому.

- Мы отправляемся завтра, так что вернись в особняк отца и собери свои вещи. Ты уже достаточно взрослая, чтобы справляться сама, так что не бери с собой Пэн Ли. Если ты это сделаешь, то останешься ребенком, а моему аукционному дому нужен главный аукционист, а не ребенок.

Услышав это, Мейлин была потрясена, но она проглотила свои слова и кивнула. Хотя она никогда раньше не разлучалась с Пэн Ли, она так же никогда раньше не покидала город и даже ничего не продавала. Юн Мейлин согласилась с дедушкой, что пришло время меняться. Настало время быть женщиной, а не ребенком.

Поклонившись своему дедушке, Мейлин бросилась обратно в особняк. У нее была небольшая пространственная сумка, в которой можно было хранить множество вещей. Мейлин собрала в нее все, что могло ей пригодиться. Она положила туда не только одежду, макияж, постельные принадлежности, но даже еду, напитки и книги. Все содержимое ее комнаты перекочевало в ее пространственную сумку и только тогда в ней больше не осталось место. После этого Мейлин кивнула и почувствовала себя удовлетворенной.

Она дождалась, пока Пэн Ли вернется в комнату. Лучше было лично сказать ей, чтобы им впервые придется надолго расстаться. Конечно, Пэн Ли приняла это с трудом. Ее глаза покраснели от слез, а сердцу казалось, что оно разрывается, но она поняла, что Мейлин должна двигаться дальше и гордилась этим ребенком.

- Я всегда буду ждать вас, - решительно сказала она, - если не получится, то возвращайтесь домой. Даже если вы не станете наследником Павильона Манящих Сокровищ, вы уже являетесь единственным ребенком патриарха. Ваш ранг в Павильоне Манящих Сокровищ не просто будет занизить. Даже если не получится, они все равно будут относиться к вам по особенному. Тогда мужчина, которого вы выберете, станет новым патриархом вместо вас. - заверила Пэн Ли, но Мейлин было все равно. В ее мире она не собралась выходить замуж и единственное, что она хотела - посвятить свою жизнь Павильону Манящих Сокровищ.

Ее отец тоже вскоре вернулся, выглядя постаревшим на десять лет. Весь вечер он думал о реакции Мейлин и беспокоился, что его дочь больше не будет с ним разговаривать. Однако, вернувшись домой, он обнаружил, что Мейлин подготовила для него хороший обед.

- Это наш последний раз на долгое время, когда мы едим вместе, - сказала она сладким голосом и мягко проводило своего уставшего отца к столу, где они, в конечном итоге, разговаривали всю ночь. Юн Е провел ту ночь, передавая свой опыт в качестве главного аукциониста молодой Мейлин и она слушала каждое его слово.

Когда ночь закончилась, а солнечный свет возвестил о приходе дня, Мейлин и ее дед уже сидели на первоклассных лошадях. За ними располагался целый караван повозок, слуг и охранников. Большой караван из двухсот человек готовился выдвинуться к городу Ри Чу, где они создавали свой новый филиал.

Поездка была занять одиннадцать дней. У Мейлин была как первоклассная лошадь, так и роскошно украшенный экипаж, на случай, если ей надоест ехать верхом.

Для этой работы были отобраны сотня охранников и сотня слуг. Когда солнце поднялось чуть выше, группа начала движение. Последний раз посмотрев на своего отца, молодая Мейлин почувствовал комок в груди, переполненная как ностальгией, так и предвкушением. Она оставляла позади все, что знала, чтобы испытать новый мир впереди. И трудно сказать, было ли это предвкушение сильнее ностальгии.

http://tl.rulate.ru/book/3105/308080