Готовый перевод Overthrowing Fate / Свержение судьбы: Девушка - 2

Девушка (2)

После случившегося, молодой Е ушел в дела с головой. Его разум сосредоточился на повседневных делах, но позади него всегда стояла Пэн Ли в изысканной одежде, со спящим на руках маленьким ребенком.

Этот маленький ребенок уже стал любимцем для многих обитателей особняка Юн Е. Каждый раз, глядя на этого ребенка, слуги чувствовали счастье. Они любили покойную Хозяйку и сильно беспокоились о ее дочери. Они всегда присматривали за ней украдкой и надеялись, что у девочки будет великое будущее.

Юн Мейлин росла счастливым ребенком. Она начала ходить, когда ей было около девяти месяцев, и через несколько месяцев уже свободно перемещалась по территории. Она частенько убегала от Пэн Ли и ее жемчужный смех раздавался в проходах и коридорах особняка Юн Е.

Юн Е постоянно был занят. Он был наследником всей семьи Юн и, таким образом, его время было драгоценным. Хотя он любил свою дочь больше всего на свете, обычно у него не было времени играть с ней. Вместо этого она играла со слугами. У них всегда находилось время для обожаемого ими маленького ребенка.

Растя подобным образом, ей стукнуло два года, в тот момент когда она научилась полноценно разговаривать. С этого времени она начала буквально поглощать знания, пытаясь привлечь больше внимания своего отца. Тот искренне желал проводить с ней больше времени, но дела не позволяли ему этого.

Когда Юн Мейлин исполнилось пять лет, она заинтересовалась бизнесом своего отца. Хотя она не могла получать информацию от самого отца, она задавала вопросы Пэн Ли и та делала все возможное, чтобы ей ответить.

- Пэн Ли, расскажи о моей семье еще раз, - умоляла Юн Мейлин. Женщина смотрела на Юн Мейлин, как на своего ребенка. Она с улыбкой села на стул, подняла маленькую девочку на колени и погладила ее по волосам.

- Семья Юн - одна из самых влиятельных семей во всем королевстве. Здесь, в городе Тысячи Небес, есть только две семьи, более могущественные, чем наша.

- Эти две семьи - семья Золотого Дракона и Королевская семья. Хотя эти семьи сильнее нашей семьи Юн, у нас достаточно денег, чтобы нанять всех наемников в этом городе. Итак, хотя наша семья и занимает лишь третье место, но никто не рискнет выступить против нас.

- У нас есть не только удивительный Павильон Манящих Сокровищ, но и Зал Чемпионов. В этом зале много экспертов. Некоторые из них являются частью семьи Юн, а остальные – свободные наемники, которые хотят проверить свою силу.

- Маленькая Мейлин, семья Юн, известна во всем королевстве. Все уважают нас, и наша семья постоянно расширяется в меньших городах. Наше состояние продолжает расти. Вы первый и единственный ребенок наследника этой империи. Когда вы вырастите, то станете важным человеком. - сказала Пэн Ли с улыбкой на лице и слезами на глазах.

- Поскольку ваш папаша так занят работой, вам тоже нужно много трудиться, - продолжала кормилица. - Если вы хотите стать полезной для своего отца, вам нужно много тренироваться. Вы должны учиться, развиваться и воспитывать в себе дисциплину!

Глядя на Пэн Ли, Юн Мейлин торжественно кивнула. Ее прелестное детское личико слегка нахмурилось.

- Няня, пожалуйста, помоги мне научиться читать, - тихо попросил ребенок. Женщина посмотрела на её очаровательное личико и улыбнулась:

- Пойдемте со мной, моя дорогая, - сказала она, и они вдвоем направились к библиотеке.

После этого разговора с няней, Юн Мейлин проводила большую часть своего времени в библиотеке. Она прочитала каждую книгу, которую смогла там найти, от древней военной тактики до географии и политики.

Юн Мейлин поглощала книги одну за другой. Пришел день, когда она прочитала каждую книгу в их обширной домашней библиотеке. К этому моменту ей исполнилось десять лет.

- Отец, теперь я готова взять на себя часть вопросов, связанных с этим Павильоном Манящих Сокровищ, - мягко сказала Юн Мейлин, но ее отец только покачал головой:

- Мейлин, ты еще слишком молода.

- Отец, ты не хочешь, чтобы я принимала участие в семейном бизнесе? Я хорошая и я прочитала много книг! - сказала Юн Мейлин, слегка надув щеки. Это мольба заставила сердце Юн Е смягчиться.

- Моя дорогая, не то, чтобы я не позволял тебе присоединиться. Проблема в том, что ты еще слишком молода, - серьезно сказал он, присев перед своей дочерью и нежно погладив ее по голове.

- Тогда, когда я вырасту и стану большой девочкой, я смогу помочь папе? - с возродившейся надеждой спросила Мейлин, смотря на него большими глазами.

Видя выражение лица дочери, Юн Е не мог не рассмеяться и поцеловал ее в лоб.

- Да. Когда ты станешь достаточно взрослой, весь Павильон Манящих Сокровищ станет твоим.

В глазах Мейлин появились звезды. Ее рот открылся и закрылся несколько раз, а затем она даже слегка подпрыгнула от волнения.

- Полностью моим? - задумчиво спросила она, и ее отец кивнул.

- Теперь мне нужно уйти по делам, - извинился он и ушел, покинув особняк. Смотря в спину уходящему отцу, в глазах девочки можно было заметить намек на одиночество.

- Вы должны продолжать упорно работать, чтобы однажды взять на себя бизнес и имущество семьи. Когда это произойдет, вы будете столь же значительной, как ваш отец. Таким образом, вы заставите его собой гордиться! - Пэн Ли была уверена, что ее маленькая мисс однажды станет семейным патриархом. Ведь она была его единственным ребенком. Хотя она и была женщиной, было естественно, что она станет преемницей.

- Ммм, тогда я буду тяжело трудиться и заставлю моего отца гордиться мною, - решительно сказала Юн Мейлин. Схватив Пэн Ли за руку, она покинула усадьбу Е и направилась к библиотеке, которая принадлежала всей семье Юн. Несмотря на то, что она читала уже долгое время, она знала, что для того, чтобы прочитать библиотеку семьи Юн целиком, ей потребовалась бы целая жизнь.

И снова дни слились в одно мгновение, до того самого момента, когда старый патриарх достиг конца своей жизни. Этот человек был дедом Юн Мейлин. Он любил ее так же, как и любой другой член семьи Юн. К тому моменту, когда его жизнь подошла к концу, Юн Мейлин исполнилось четырнадцать лет, и он начала превращаться в красивую женщину. Многие влиятельные молодые люди из других семей начали ухаживать за ней. Однако, будучи прилежной и решительной молодой девушкой, она не имела времени для этих мужчин. Вместо этого она проводила все свое время в библиотеке, читая о вещах, которые могли бы помочь ей, когда она станет наследницей семьи Юн.

В глазах большинства членов семьи Юн, Мейлин превратилась в ледяную королеву. Однако, когда она стояла рядом со своим умирающим дедом, слезы текли по ее щекам и из ее губ вырывались тихие звуки рыданий. Ей казалось, что ее сердце сжимается каждый раз, когда она смотрела на своего заботливого дедушку.

Для Юн Мейлин это был первый раз, когда она столкнулась со смертью. Хотя она и потеряла мать при рождении, тогда она была только лишь младенцем и не понимала, что происходит. Теперь, однако, она все прекрасно понимала. Она знала, что больше никогда не увидит своего дедушку и этого знания было достаточно, чтобы разбить её сердце.

- Не плачь, маленькая Мейлин, - попросил ее дед тихим голосом, такой тихим, что почти невозможно было услышать, что именно он говорил. Он, самый сильный человек, которого когда-либо видела Мейлин, стал слабым. Его тело стало не чем иным, как кожей и костями. Он так изменился, что было почти невозможно узнать его.

- Я прожил насыщенную жизнь и сам виноват в том, что я умру так рано. У меня никогда не было времени на культивацию, чтобы продлить мое существование. Мы торговцы и наша жизнь коротка, но ослепительна. Мы завораживаем людей тратить деньги, мы заставляем их танцевать под нашу дудочку. Каждый из нас - сияющая звезда, и точно так же, как звезда, мы сияем ослепительно ярко. К сожалению, наша продолжительность жизни не так велика, как у звезды, и мы быстро сгораем. Однако никогда не бойся смерти и убедись, что ярко сияешь каждое мгновение своей жизни…

Из-за кашля дедушка не мог больше говорить, но, собрав последние силы, поднял руку, ласково проведя по щеке своей внучки. На его лице появилась улыбка и его рука упала на кровать, глаза потускнели, а дыхание остановилось.

Смотря на теперь уже умершего дедушку, Юн Мейлин выпрямила спину и использовала свой халат, чтобы вытереть слезы; ее глаза сияли силой.

- Клянусь, что я буду сиять как падающая звезда, так же как и дедушка! Клянусь, что стану лучшим заведующим аукциона во всем королевстве! Клянусь, что никто не сможет меня превзойти! - поклялась она, взяв своего дедушку за руку и разжала ее еще до того, как закончила свои слова.

Юн Е также был в этой комнате; его лицо было бледным, а в его глазах читалась боль. Однако, увидев, как Юн Мейлин дала клятву стать лучшей, он был искренне поражен. Эта клятва не была простой, но она без колебаний дала ее своему деду - это говорило о том, насколько она любила его.

- Отец, - Юн Мейлин повернулась и посмотрела на отца, - Я хочу стать частью аукционного дома. Сейчас. - сказала она непреклонно, давая понять, что не примет в качестве ответа отказ. Он понимал это и кивнул в ответ.

- Я посмотрю, что могу сделать, - пообещал он. Вдвоем, отец и дочь, оставили тело старого патриарха.

Когда они вышли из комнаты, вся семья Юн погрузилась в полный хаос. Некоторые из старейшин пошли против желания покойного патриарха поставить Юн Е на место патриарха. Возник внутренний конфликт. В то время, как каждая сторона боролась за власть, Юн Мейлин проводила все свое время в библиотеке, готовясь к тому моменту, когда отец позволит ей стать частью персонала аукционного дома.

Потихоньку семейное противостояние подошло к концу. Через два месяца после смерти старого патриарха, началась церемония приветствия нового патриарха. Борьба была длинной и кровавой, но закончилось тем, что Юн Е стал новым Патриархом. Во время церемонии все были полны веселья. Это была значительная причина для празднования, поэтому были приглашены эксперты из других важных семей. Многие из них пришли с подарками для нового патриарха, а некоторые привели молодых родственников, чтобы ухаживать за Юн Мейлин.

Молодая женщина избегала этих молодых людей. Когда церемония закончилась, Юн Мейлин почувствовала волнение. Вскоре для ее отца придет время ввести ее в мир аукционного дома.

Это была ее мечта – то, в чем она поклялась. Теперь пришло время доказать, что она сможет стать лучшей. Какое место может быть для этого лучше, чем столица? Город Тысячи Небес был огромен и, чтобы выделиться здесь, ей нужно будет сделать все возможное. Ее глаза пылали от возбуждения. Все ее тело дрожало, когда она думала о том, как важно для нее приступить к делам.

http://tl.rulate.ru/book/3105/308079