Готовый перевод Evil-like Duke Household / Злая семейка герцога Грида: 39. Неожиданные проблемы

«Это было бы смешно, если бы не было так грустно», - хорошо знакомая всем фраза, которая как нельзя лучше подходит сейчас ко мне, - Джейку Рактосу.

Судите сами.

Пару дней назад, - я бы очень обрадовался тому, если бы отменили мою свадьбу. Ведь тогда, вся эта история с женитьбой выглядела крайне ужасно для меня.

Мне предстояло жениться на совершенно незнакомой девушке в кратчайшие сроки. Причём никого не волновало: понравится ли мне невеста? найду ли я с ней «общий язык»? и вообще, - захочет ли эта девушка видеть меня рядом с собой?

И если, до памятной беседы с мои дедом, у меня была ещё какая-то надежда на то, что моё «сватовство», - это просто «неудачная шутка» моих родителей, то после этой беседы, - всё превратилось в трагедию. И, если честно, я тогда не представлял, что же мне делать дальше. Устроить грандиозный скандал? Плюнуть на всё и уехать из этой страны? Или же «поплыть по течению» и жениться на этой незнакомке?

Однако вчера, - я встретил свою «единственную и неповторимую». И я вынужден сейчас признать тот факт, что был в корне неправ, когда заявлял вам о том, что любви не существует. Любовь существует. И она подобна болезни.

Я теперь не могу ни на чём сосредоточиться. Я даже спотыкаюсь на каждом шагу, так как все мои мысли только об Анессе. И я был бы очень рад, если бы нашу свадьбу назначили на завтра.

Но, внезапно, сбылась моя мечта, которую я теперь проклинаю.

Мою свадьбу отменили!

Причём причина этой отмены, - абсолютно нелепа и смешна. Мой дед поспорил с отцом Анессы по поводу имени моего будущего ребёнка. Точнее, он разнёс в щепки шахматную доску, когда лупил ею по голове графа Низетто. И хотя граф Низетто не остался «в долгу», и умудрился выдрать у деда последние волосы, - мою проблему это как-то не решило.

В общем, вдоволь «наигравшись» во «Властелина шахматной доски» и будучи разогнанными моей мамой по разным углам, эти двое единодушно решили, что «детям» пока ещё рано жениться. Для начала, я и Анесса должны закончить своё обучение в гильдии Волшебства. А уж только потом, - можно будет ещё раз «обсудить» имя моего будущего ребёнка.

И не надо быть гением, чтобы догадаться о том, чем закончится их «следующее обсуждение».

А теперь, внимание, вопрос: «Как мне объяснить деду и графу Низетто, что имя своему ребёнку мы с Анессой подберём сами? Да причём объяснить это надо так, чтобы их не обидеть».

Молчите? Вот и я не знаю ответа на этот вопрос. Однако мне нужно найти ответ на него как можно быстрее. Поэтому, размышляя над новой проблемой, я сейчас и брожу по магическому саду гильдии Волшебства.

А ещё, я думаю над тем, что подарить Анессе на первом свидании? куда бы её сводить? чем бы её удивить? и как бы мне её впечатлить?

***

Отчасти, я выбрал магический сад для своих размышлений из-за того, что тут всегда царит тишина. Особенно сейчас, во время летних каникул. С другой стороны, тут я могу повстречать своих «знакомых» по учёбе. И как бы они ко мне не относились, думаю, они бы смогли дать мне дельный совет насчёт подарков и свиданий.

Впрочем, как назло, сегодня в этом саду я не встретил никого.

***

От бессилия хоть что-то придумать, я со всей силы пнул булыжник, который мне подвернулся под ногу. И пусть камень был и немного тяжеловат, но всё же не настолько, чтобы об него сломать ногу. Поэтому булыжник послушно отлетел от меня в ближайшие кусты.

- Ой! - послышалось сдавленное «ойканье» из кустов. - Рактос! Какого чёрта ты творишь?!

- Эм-м, - только и смог я ответить на этот вопрос, наблюдая за тем, как из кустов вываливается наследный принц Альт.

- Не строй из себя дурака! Признавайся, о чём ты сейчас размышлял? Строил планы, как бы свергнуть моего отца?

***

Знаете, этот принц, - очень странный человек. Вот что он делает в саду гильдии Волшебства, прячась в кустах? Причём учтите, что гильдия находится на другом конце города от дворца, а сам принц не имеет никакого отношения к магии. И где охрана принца? Тоже прячется в кустах? Определённо, с королевской семьёй что-то не так.

Впрочем, - да и чёрт с этим принцем! У меня и своих проблем полно. Так что если принц хочет сидеть в кустах, то пусть сидит. Может быть, он тут девушку поджидал? Хотел устроить ей сюрприз, внезапно выскочив из этих кустов. По крайней мере, - других предположений у меня нет. Ведь не следит же этот принц за мной?

И кстати, о девушках. Молодой правитель страны просто обязан пользоваться популярностью у женщин. Так может быть, - он мне сможет что-нибудь посоветовать? Да и поговорить, он, кажется, не прочь.

***

- Э-э-э, - к середине моего рассказа, принц как-то смущённо покраснел. - Знаешь, Джейк, я тут вспомнил, что у меня есть срочные дела. Так что я должен бежать. Пока!

Какой же странный, - этот принц. Сначала требует от меня, чтобы я ему рассказал, о чём размышляю. Потом, не дослушав мой рассказ до конца и ничего мне не посоветовав, убегает прочь. А что он делал в кустах, - вообще загадка.

В общем, ладно. Всё равно я на его помощь не особо-то и рассчитывал.

Но с кем бы мне проговорить? Ведь не угощать же Анессу шашлыками на первом свидании? Да и как она отреагирует на то, если на первом же свидании я заведу её в тёмный ресторанчик, где нас радушно встретит «обаятельный мясник»?

Хм-м. А почему бы мне не поговорить с Зеном Хеликсом? У бравого вояки, наверняка, должно быть много девушек. А пока, я добираюсь до дворца, подумаю над проблемой с дедом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3101/96251