Готовый перевод Evil-like Duke Household / Злая семейка герцога Грида: 27. Король и череда катастроф

Всем снова здрасьте!

Наверняка вы уже узнали меня. Ведь я самый гениальный правитель самой великой страны, - король Леон Азолиас

Что?! Не узнали?!!! Да как так?!!!

Кхм… Это возможно потому, что сейчас я сижу на полу, а не на троне.

«Почему я сижу на полу?» - вы спрашиваете. Ну а что тут объяснять? К сожалению, мне осталось только признать, что из меня никудышный отец. Ведь я воспитал не сыновей, а настоящих балбесов.

Про первого сына я вообще ничего не хочу говорить. Что же до второго, то вчера он едва не погубил Королевство.

***

В общем, моя история начинается с того, что прямо с утра, без стука в дверь, ко мне ввалился премьер-министр. Я уж обрадовался, - наконец-то кто-то объявил нам войну! Но нет, всё оказалось куда страшнее.

Вначале историю о том, как наш канцлер в очередной раз пошёл в ресторан, - я воспринял в качестве анекдота. Однако по мере её развития, вначале я вскочил со своего кресла и начал бродить по кабинету. А к финалу этой истории у меня подкосились ноги, и я просто упал на пол.

Как до такого всё могло докатиться?

Вчера моя страна стояла на пороге банкротства, народных бунтов, дворянских восстаний и гражданской войны. И всё это из-за шизофрении моего сына! У него что, и в самом деле, с головой не всё в порядке?!!!

Хотя, мне надо было догадаться об этом ещё тогда, когда мне рассказали историю «со свинарником». Ведь подозрения в том, что Джейк Рактос «сводит» людей со свиньями, могли прийти в голову только безумцу.

Бог ты мой!!! Это же настоящая катастрофа! Мой сын, - безумен!!

- Немедленно позвать сюда Альта!!! - выкрикнул я, так и не поднимаясь с пола.

Грустно вздохнув, премьер-министр уселся рядом со мною и принялся меня утешать.

Эх! Надо было всё же женить Альта на Эльзе. Она бы ему быстро мозги «вправила».

***

- Ваше Величество, катастрофа!! - услышал я истошный крик из коридора.

А то я не знаю! Но надо признать, слухи о вчерашней выходке моего сына распространяются весьма быстро!

Снова без стука в дверь, ко мне в кабинет вломился гроссмейстер рыцарского ордена.

Вот кстати, почему они все входят ко мне в кабинет, как к себе в туалет? Без стука, да ещё и отпирая дверь чуть ли не пинком ноги. Походу воспитание у моих дворян, просто ужасное.

Впрочем, чему я удивляюсь? Сам воспитал двух балбесов.

Ну, что ж, - давайте послушаем, что стряслось у гроссмейстера.

***

- Правитель сопредельной державы сосватал Джейку Рактосу свою дочь!!! - с порога объявил нам гроссмейстер.

- Что?!!! - шокировано воскликнул я. - Какой правитель?!! Чью дочь?! А ты куда смотрел?! И что с того, что ты «просто военный»?! Премьер-министр, а куда смотрели ваши шпионы?!! Что значит: «Ничего об этом не знаешь»? Думаешь, я в это поверю?!!! Решил устроить заговор против моего Королевства?!!! Куда ты от меня пополз?!

Икнув от испуга, премьер-министр, и в самом деле, весьма шустро пополз от меня на четвереньках.

- Гроссмейстер ловите его!! - приказал я растерявшемуся "просто военному". - Да какого хрена вы тоже ползёте за ним на четвереньках? Что значит: «Все ползут, и я ползу»? Гроссмейстер, вы что, - совсем идиот?

В общем, так мы на четвереньках и ползали по моему кабинету, когда вдруг к нам вломился капитан рыцарей.

***

- Ваше Величество, катастрофа! - с порога выкрикнул он и тут же смутился.

Ну, его можно было понять. Ведь на него, стоя на четвереньках, смотрели король, премьер-министр и гроссмейстер.

Не долго думая, капитан и сам тут же бухнулся на четвереньки.

Эм-м. Вам не кажется, что мы все делаем что-то не то? Хотя ладно, давайте послушаем, что там стряслось у капитана.

***

- Дибольд Рактос возвращается домой! - выпалил капитан свою новость.

- Мамочка! - прошептал гроссмейстер, бледнея прямо у нас на глазах.

Хм-м. Ну да. Кажется, гроссмейстер всегда боялся этого старика.

***

И так, к нам возвращается Дибольд Рактос, - отец Грида Рактоса.

Помимо того, что Дибольд Рактос отец нашего канцлера, - он ещё и величайший маг, а так же герой последней войны.

По-правде говоря, именно благодаря ему, та война и стала «последней». Ведь после того, как все узнали на что способны: «Король сумерек» и его друг «Дьявол сумерек», - никто больше не рвётся с нами воевать.

Ну а чем заняться великому магу и его лучшему другу в мирное время? - разумеется, исследованиями и путешествиями. И вот, уже несколько лет, Дибольд Рактос занимается поиском полезных ископаемых, составлением карт, и присоединением к нашему королевству «ничейных земель».

Однако, чтобы не волновать наших «соседей» и не придумывать оправдания на их вопросы о том: «А чем же занят наш величайших маг?», - я объявил, что Дибольд Рактос мёртв. Так проще жить.

«Соседи» спят спокойно и не достают меня своими тупыми расспросами о Дибольде. А сам Дибольд спокойно занимается своими исследованиями, и его тоже никто не тревожит.

***

Постойте! Только сейчас я вспомнил о том, что гроссмейстеру о «фиктивности» смерти Дибольда Рактоса никто не сообщал. Тогда понятно, почему гроссмейстер так бледен и у него трясутся руки. Судя по всему, он всерьёз решил, что Дибольд вознамерился вернуться с «того света» и уже уведомил об этом нас.

Ну да ладно! Позже, премьер-министр всё объяснит гроссмейстеру. Но для начала, нам всё же следует «изловить» этого шустрого старика. Кстати, где он? А, вижу! Выглядывая из под стола, он в ужасе смотрит на капитана.

Хм-м… Очень странно. Ведь идею о фиктивности смерти Дибольда придумал именно премьер-министр. Так чего же он так испугался. Да и капитан назвал возвращение Дибольда Рактоса «катастрофой». Что-то тут не так.

***

- А когда Дибольд прибудет в нашу столицу? - тем временем уточнил премьер-министр у капитана.

- В течении этой недели! - отрапортовал ему капитан.

- Официально?!!

- Ага!!!

***

Катастрофа!!!

Дибольд Рактос и раньше навещал своих родных. Но делал он это в тайне. А тут, он вдруг объявляет о своём возвращении официально!!! То есть я должен устроить ему торжественный приём. А на подготовку этого «приёма» у меня осталось меньше недели!!! Так вот чем был взволнован капитан и отчего пришёл в ужас премьер-министр.

Да что ж за день-то сегодня такой!!!!

***

- Катастрофа, отец!!!

О! Мой сын объявился!!! Кто-нибудь напомните мне, зачем я его звал? И почему он так удивлённо смотрит на нас?

А, точно! Мы же все стоим на четвереньках!

Постой, дурак!! Ты-то зачем опускаешься на четвереньки?!!! Ах! Я вспомнил. Мой сын, и в самом деле, - дурак. Ну, тогда ползи к нам.

***

- Что там у тебя?

- Гроссмейстер едва не убил Эльзу! Она контужена. А её мать, - очень зла!!!

Та-а-ак!!! Хватит с меня катастроф!

- Премьер-министр ловите моего сына! Гроссмейстер, - ловите премьер-министра. Капитан, - ловите гроссмейстера. И кто-нибудь, подскажите мне, кого должен ловить я, и почему мы все ползаем на четвереньках?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3101/76835