Готовый перевод Evil-like Duke Household / Злая семейка герцога Грида: 10. Его Величество изволит скучать

Ну, всем здрасьте,

Я тот самый гениальный и всемогущий правитель королевства Азолиас - Леон Азолиас. И в настоящее время, я изволю скучать. Кстати, надо признать, что скука, - это весьма неловкое чувство. Посудите сами, премьер-министр и канцлер работают в поте лица, а мне, и в самом деле, совершенно нечем заняться.

Почему так вышло? Ну, давайте-ка во всём разбираться по порядку.

Начнём с того, что мои далёкие предки основали это королевство с помощью меча. С тех пор, так уж повелось, основной ресурс моего государства, - это его огромная армия. И к моему глубочайшему сожалению, - огромная армия, это и всё, чем богато моё Королевство. Поэтому армией, как единственным ресурсом, на который всегда могла положиться моя страна, - руководил лично я. Но сейчас, мы ни с кем не воюем. А поэтому, - мне совершенно нечего делать.

Что же до политики и финансов… хм. Что ж, давайте говорить начистоту, - я в этих вещах совершенно не разбираюсь. Поэтому, даже и не пытаясь взвалить на свои плечи работу, которая для меня непонятна, я решил всецело довериться профессионалам, - канцлеру и премьер-министру. В конечном итоге, найти для каждого дела своего специалиста, - это и есть главная обязанность гениального руководителя. Разве не так?

И то, что эти двое делают свою работу на отлично, говорит лишь о том, что я и в самом деле гений.

Ну да ладно. Я в курсе того, что я «гениальный правитель». А кто-нибудь в курсе того, чем бы мне сейчас развлечься? Пойду-ка я к премьер-министру. Может быть, он сумеет развлечь меня?

***

- Премьер-министр, а не хотите ли вы со мною сыграть в города? Заодно и подсчитаем, сколько в нашем государстве населённых пунктов.

- Прошу прощения, Ваше Величество. Но не могли бы вы немного помолчать. Я очень и очень занят.

Вот же ж! Забыл о главном недостатке этого старика, - он скучный человек. Хм! А что насчёт канцлера? Может быть, мне стоит сыграть с ним?

***

Ух, ё!!! Какое же у канцлера страшное лицо! У меня всегда дух перехватывает, стоит мне взглянуть на него. Какие тут, нафиг, города?! Тут бы до туалета успеть добежать!

Хотя, сам он человек неплохой. И мне очень жаль, что я никак не могу помочь с его «проклятием». Я уверен, что судьба обошлась с этим человеком крайне несправедливо. Может быть поэтому, впоследствии, ему была «подарена» судьбой столь красивая жена? Хотя, рассказывают, что ради завоевания её сердца, канцлер едва не отравился. Но о канцлере вообще много чего рассказывают. И из-за этих россказней, столь доброго человека, боятся теперь даже в соседних странах.

Кстати! Меня только что посетила великолепная идея!! Что если в следующий военный поход мне отправиться вместе с канцлером? Возможно, завидев этого «страшного человека» в рядах моей армии, враг капитулирует без боя.

- Следующий военный поход?! - неожиданно встрепенулся канцлер. - Ваше Величество, вы как хотите, но на следующую войну у меня денег нет! Кстати, будьте счастливы и здоровы!

- Угу, - буркнул я и поспешил выйти из его кабинета.

Чёрт! Я что, подумал о войне вслух?! Или он реально читает мои мысли?!! Э-м-м. Что-то я не помню такого «слуха» о нём. А впрочем, ладно. Главное, - я узнал, что на войну денег нет. Фигово. И чем же мне тогда заняться?

***

Размышляя над извечными вопросами: «Чем бы заняться?» и «Куда податься?» я несколько минут простоял у кабинета канцлера. И знаете, всё это время этот человек неустанно работал. Да ещё и в таком темпе! Да он настоящий трудоголик!!

Неудивительно, что многие высокопоставленные чиновники связывают нынешнее процветание моего государства с этим человеком. При этом, если задуматься, то единственное чем занимается канцлер, так это составлением и просмотром финансовой отчётности. Странно. Я ведь специально дал ему должность «канцлера», дабы он не стеснялся участвовать в политической жизни моей страны.

Но, кажется, он всячески избегает политики. Тогда, может быть мне стоит отблагодарить его как-то иначе? Например деньгами или титулом. Эм-м. Так он и так уже герцог! А деньги, - так у него и так в распоряжении вся казна моего государства.

Может быть, отблагодарить его отпуском? Точно! Недельный отпуск канцлеру не повредит. Пойду, обсужу эту идею с премьер-министром.

***

- Ваше Величество! - даже не дослушав мою «идею», премьер-министр схватился за сердце. - Да за эту неделю наша страна сто раз успеет обанкротиться и развалиться на части! Сейчас же забудьте о том, что вы только что мне сказали!!!

Ого! Ну, раз так всё серьёзно, то можно ведь спросить и у самого канцлера, чего он желает, кроме отпуска.

***

- Ваше Величество, не переживайте, - смущённо улыбнулся мне канцлер. - Я люблю свою работу и не нуждаюсь в отпуске. Но если вы так хотите вознаградить меня, то почему бы вам не сделать одолжение для моей семьи?

Ну, в общем как всегда. Этот «страшный» человек в первую очередь думает о своей семье, и только потом о себе. Почему я не удивился его ответу и сказал «как всегда»? Да потому что подобный разговор у нас уже как-то был. Тогда он попросил меня подыскать подходящие доспехи для его дочери.

Ну, доспехи я искать не стал. Я распорядился сделать новые. При этом, я позволил Эльзе выбрать дизайн и металл. Говорят, что когда оружейник получил мой заказ, он усомнился в здравомыслии своего короля. Хотя, его можно понять. Всё же комплект латных доспехов целиком из чёрного металла, - несколько безумная вещь.

Но что же мне сделать для его семьи сейчас? Хм-м, в ответ на этот вопрос канцлер лишь смущённо пожимает плечами. Тогда я подумаю над этим вопросом сам. Возможно, это даже будет интереснее, чем игра в города.

***

И так, начнём с того, что семейство Рактосов имеет титул герцогов. Выше им подыматься некуда.

Тогда, коль в социальном статусе его семью мне уже не поднять, начнём разбирать каждого члена этой семьи по отдельности.

И конечно же, в первую очередь я думаю о его красавице-жене, госпоже Лилиане. Ну-у, я мог бы сделать ей подарок, но как это будет выглядеть со стороны? Король начал ухаживать за женой герцога? Нет. Однозначно, лучше Лилиане подарков не делать.

Тогда остановимся на его сыне Джейке.

Впрочем, у этого юноши и так уже всё есть. Разве что, ему не хватает жены. Точно! Жена!!! Это же замечательная идея! Почему бы королевской семье не породниться с семьей канцлера? Так мне наконец-то окончательно удастся «привязать» эту семью к нашему государству? Ведь если вспомнить историю, то моя страна до сих пор «жива» только благодаря стараниям семьи Рактос. Но в то же время, сама семья Рактос, ничем не обязана моему государству. И если все эти слухи о канцлере их окончательно разозлят, они могут покинуть моё государство хоть завтра. Однозначно, с ними нужно породниться!!!

Эк! Чёрт!!! Я ж забыл, что у меня только сыновья!

Тогда Эльза!!! Эльза и Альт! Хм. А что, хорошая мысль! Да это прекрасная мысль!!!

Королевская семья, это символ военной мощи. Но, к сожалению, мой сын и война, - понятия не совместимые. Поэтому, может быть моего сына «подменит» Эльза? Надо всё это обсудить с премьер-министром

***

- Ваше Величество, - вновь схватился за сердце этот треклятый старик. - А вы не думали о том, что королева, которая не снимает латных доспехов, это уже слишком для нашей страны?

- Да как-то не подумал, - честно признался я.

- К тому же, что скажут люди, если Грид Рактос неожиданно станет членом королевской семьи? В стране тут же начнутся бунты! А если у вас ещё и родится внук с лицом канцлера? Может, хватит вам маяться дурью, и вы лучше пойдёте поспите?

Ну что за ужасный старик, этот премьер-министр! Мало того, что такую хорошую идею на корню загубил, так ещё и своему королю нагрубил. Эх, ладно. Пойду и в самом деле посплю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3101/59711

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 25
#
Спасибо
Развернуть
#
да вроде норм, показали основных персонажей и их отношение к друг другу. Благодарю за главу.
Развернуть
#
Класс!!!! Обожаю премьер министра! И хотела бы ,чтобы больше о нем писали!
Развернуть
#
Это шикарной!Все главы вызывают улыбку)Спасибо огромное
Развернуть
#
пацталом
хорошо что переводчик нашел єту новеллк
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Ахахахахах! Это божественно!!
Развернуть
#
Эмм странно, начиная с названия "His Majesty Azolias, The Childish 40 year old" анлейт этой главы был несколько иной.
Развернуть
#
Начать войну от скуки - гениально))))
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Ахахахаха, спасибо за главу)
Развернуть
#
Представил короля с лицом гинтамы
Развернуть
#
Ну и пошел бы дань вымогать, раз такая проблема с финансами.
Развернуть
#
Так нечем дань ему выплачивать, страна на природные ресурсы бедная)
Развернуть
#
Имелось в виду с других государств дань собирать. Но тут проблема... На это нет денег. Будьте здоровы и счастливы!
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Ахахахаххаха. Это так абсурдно, что смешно
Жаль премьер-министра, его скоро удар хватит))
Развернуть
#
Это такая игра перевода или мем с Медведевым дошёл до ниппонцев?
Спасибо за труды!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь