Готовый перевод Heroes of the Astart / Серый кардинал игрового мира: Глава 2 части 1-4

Глава 2

            - Господин Лаки, магистр Крайц готов вас принять.- В кабинет зашел клерк, которого полчаса назад я послал к Крайцу чтобы спросить могу ли я прийти к нему проконсультироваться по интересующим меня вопросам.

            - Спасибо. – Я поблагодарил молодого человека и впервые за долгое время вышел из городской ратуши. Солнечный свет не привычно бил по глазам пока я пытался осматривать город по пути в башню гильдии магов.

            Улицы стали гораздо более оживленными чем в первые дни. Я сразу примечал наёмников, многие из которых теперь стояли за торговыми лавками, ремесленными инструментами или просто праздно пили пиво и играли в шашки. Атмосфера была на удивление приятная. В начале я ожидал что люди подвергнуться массовой панике и будет много срывов и неприятных инцидентов, но за всё время после моей речи на площади пьяные дебоши были самой большой проблемой которую устраивали игроки. Это было странно, но очень хорошо.

            Я уже прошел знакомые мне улицы и попал в темный коридор гильдии магов. Заклинание «свет» больше не представляло для меня сложности, так что я спокойно прошел к кабинету Крайца с маленьким солнцем над своей головой.

            - Проходи. – Крайц прокричал это из своего кабинета за секунду до того как я собирался постучать.

            - Добрый день.

            - Надеюсь что добрый. – Он выглядел усталым, а стол был завален свитками и магическими предметами не понятного предназначения. Кажется я оторвал его от важной работы.

            - Простите, я вас не отвлекаю?

            - Не то чтобы, все равно ничего не получается, так что проходи. – Я прошел в кабинет и сел на то же место где сидел во время нашего первого разговора.

            - А что вы делаете?

            - Телепортационные формации, все они нарушились в тот день когда наёмники сошли с ума. – Я хотел возразить что тогда вероятно мир сошел с ума, а не наёмники, но тактично умолчал.

            - А как они работают? Разве вы не можете в любой момент телепортироваться куда захотите?

            - Ты что, дурак? Стал бы я здесь сидеть если-бы так умел? Балдел бы сейчас где-нибудь на пляже. Я могу перемещаться куда хочу только в радиусе трёх километров от моей башни. – Крайц многозначительно показал вверх большим пальцем, то ли указывая на башню, то ли просто предавая вес своим словам.

            - Заклинание магического зеркала также работает только в этом радиусе, так как оно неразрывно связано с башней. Разве ты не пытался отследить кого-то, кто находится далеко?

            - Нет, я вообще стараюсь им не злоупотреблять, вы же сами просили.

            - Правильно делаешь, это заклинание полезно, но не ультимативно. – Крайц был прав, первый раз увидев как он использует магическое зеркало я чуть не сошел с ума от того какое оно удобное, теперь же, попользовавшись им две недели я понял что есть два существенных минуса, первый: заклинание не передавало звук, и второй: нельзя было следить за одним и тем-же человеком круглые сутки, вернее можно, но тогда ты сможешь наблюдать только за ним и должен постоянно поддерживать заклинание активным. Короче чтобы получить от заклинания пользу, нужно было правильно выбирать за кем именно следить, и когда это необходимо делать.

            - Ладно, ты вроде спрашивал о телепортации. Неужели я смог зажечь в тебе огонь жажды к магическим знаниям? – Впервые с начала нашего разговора глаза Крайца показались мне живыми, в них снова был тот блеск и задор которые я видел ранее.

            - Моя жажда и не потухала. – Маг довольно улыбнулся глядя на меня. Он взял со стола два листа пергамента с начерченными на них странными узорами.

            - Это телепортационная формация. Она рисуется на любой поверхности специальным кристаллом. Нужно создать два полностью идентичных узора и между ними возникнет пространственная связь. С её помощью можно перемещать предметы и людей, но чаще всего просто отправляют письма с важной информацией. Формации со временем истощаются, кристаллы дорогие, а мастеров, которые могут их создавать очень мало.

            Крайц вскинул руку над одним из листов и от узора сразу стало исходить голубое сияние, тот же узор на другом листе тоже засветился. Он положил монетку на первый лист, сияние дрогнуло, и почти моментально монета оказалась в центре узора на втором листе.

            - Примерно так это работает, чем меньше расстояние перемещения и вес предмета – тем меньше расходуется формация. – Когда-то я читал о принципе квантовой запутанности, и увидев это явление почему-то вспомнил о нём.

            -Невероятно.

            - Да не слишком, принцип довольно старый, и до недавнего времени был полностью рабочий, но вот теперь… - Он помрачнел. - … все формации вышли из строя, работа десятков структур нарушена, и от меня как Магистра требуется установить причину и разобраться с проблемой. Но, как видишь, не шибко мне это удаётся. – Крайц недовольно швырнул какой-то камень со стола в дальний угол кабинета где валялась целая гора разнообразного хлама. Как я понял последствия его неудачных экспериментов.

            - Постойте, но как же вы тогда связались со столицей пару недель назад? – После моего вопроса он впился в меня взглядом хищной птицы.

            - Помнишь я говорил что у каждого мага есть свои секреты?

            - Понял, не моего ума дело. Но если вдруг захотите кого-то научить я был-бы не против.

            - Ха, молод ты ещё мне в ученики! Проживи ещё лет двести, а там посмотрим. – Я был не уверен шутил ли он, но на всякий случай вежливо улыбнулся.

            - Ладно, я вообще-то к вам по работе.

            - Ааа, ты же у нас теперь смотрящий за наёмниками, ну как, справляешься?

            - Уверен вы и так знаете.

            - Хе-хе, верно, за тобой хорошо приглядывают. Хотя последнее время я думаю что это лишнее, никаких инцидентов с наёмниками не произошло и жизнь идёт своим чередом, не то что в столице.

            - В этом то и проблема, до наёмников недавно дошли новости из столицы. Это очень сильно повлияет на них и на баланс сил в городе.

            - Что ты имеешь в виду?

            - Некоторые кланы захотят помочь своим товарищам, которые сейчас учувствуют в боях в столице, некоторые наоборот захотят спасти тех кто сейчас там находится. Другие воспользуются этим чтобы подставить конкурентов и приумножить своё влияние. Сейчас по сути начнётся самая активная фаза внутреннего противостояния наёмников.

            - Вот вам спокойно на жопе не сидится! С чего ты взял что все вдруг решат активно действовать?

            - Я же и сам наёмник, и на месте любого из них поступил бы также. Вчера утром один из представителей приходил ко мне с идеей создать отряд и послать его в столицу для помощи пострадавшим.

            - Так ведь неплохая идея.

            - Возможно, но если направить кого-то в столицу сейчас, то они неизбежно будут втянуты в конфликт враждующими сторонами. Способов для этого много: от взятия заложников до банального подкупа. Но это даже не самая большая проблема. Как я понимаю, наёмники в столице сражаются чтобы занять наиболее властное положение, естественно Гринстоун представляет для них стратегический интерес. Да даже сейчас найдутся в городе те, кто подумают: «В столице наши активно захватывают власть, почему мы не можем также?».

            - Ясно, я понял твою мысль. – Крайц погрузился в молчание на пару минут. Он хмурился и задумчиво поглаживал бороду.

            - У тебя есть мысли как можно предотвратить волнения?

            - Вообще-то да, у меня есть отличная идея.

***

            Я изложил Крайцу свой план и спросил его мнения.

            - Это… довольно дерзко. Не скажу что твой план совершенно не исполним, но ты же понимаешь что придется иметь дело с городским советом?

            - Конечно, по правде говоря, в этом пункте я рассчитывал на вашу помощь.

            - О, и с чего-бы это вдруг мне тебе помогать?

            - Сохранение стабильности в городе для вас уже недостаточный повод?

            - Так-то оно так, но этот план принесёт больше всего пользы именно тебе, так что не нужно делать вид что ты такой альтруист. Если-бы целью была стабильность - можно было обойтись и более простыми методами.

            - Любой другой метод будет временным и не таким надёжным. К тому-же я расспросил Гуна что он думает, и он сказал что это не плохая идея.

            - Говорил с Гуном?

            - В одном здании все-таки работаем. Даже обедаем вместе иногда. – Крайц был не первым кому я рассказал о своём плане, несколько дней назад я уже пообщался с текущим главой города и он одобрил мою идею.

            - Ну да, он то не мог такое не одобрить. – Крайц по своему обыкновению откинулся в кресле и начал гладить бороду изучая меня взглядом. Смотрел он, как всегда пронзительно, казалось что в самую душу.

            - Что ты будешь делать если всё получится?

            - То же что и сейчас: собирать информацию и сохранять баланс сил. – Это была чистая правда.

            - Хмм… Ну, хорошо. Мне на самом деле любопытно что из этого выйдет. К тому же в этом городе давно не было серьёзных изменений.

            - Правда? Спасибо вам огромное. – Я сомневался что Крайц согласится, даже потратил кучу времени пытаясь найти в своём плане выгоду для него. Но мне нечего было предложить, по крайне мере пока. Оставалось лишь уповать на удачу, его благую волю и мой навык убеждения, но как ни странно - это сработало. Я мог двигаться дальше.

            - Рано меня благодарить. Более-того, я не собираюсь помогать тебе, и строго проконтролирую все твои действия. В случаи нарушения закона или нечестной игры ты понимаешь что тебя ждёт?

            - Конечно, для меня будет достаточно вашего нейтралитета.

            - Хорошо, но как ты собираешься убедить городской совет?

            - Ну, я подумал, вы как-раз ещё не представили меня им, хотя уже две недели прошло… вот можем совместить приятное с полезным.

            - Я не представлял тебя, потому-что не было результатов твоей работы. Если-бы ты заявился к этим старпёрам с пустыми руками – тебя бы распнули прямо там. – Странно было слышать как Крайц называет кого-то другого «Старпёрами».

            - Думаю сейчас я готов к встрече с советом. Хотя если вы можете сообщить мне что-то важное или дать рекомендации – отказываться не стану. – Крайц задорно улыбнулся. Каждый раз когда он так делал мне самому становилось чуточку светлее на душе.

            - Ишь какой! Везде ищешь возможности. Это очень хорошо! – Он рассмеялся и хлопнул ладонью по столу.

            - Сегодня вечером будет собрание, приходи к башне часам к пяти вечера, вместе отправимся туда, по пути расскажу всё что тебе нужно знать.

            - Спасибо, я ценю вашу помощь.

            - Благодарить меня делами будешь. А теперь кыш! У меня знаешь-ли ещё куча экспериментов не окончены, некогда прохлаждаться тут с тобой.

http://tl.rulate.ru/book/30974/697133