Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 76

Глава 76

Старк посмотрел на Элвина и снял шлем. Он сказал очень гордо: “Чувак, в чем дело? Ты знаешь, что мои полномочия в Америке довольно ограничены!”

Элвин потер нос и сказал немного смущенно: “Я хочу поговорить о том, что было вчера в школе, о тех двух детях”.

Старк посмотрел на Элвина и спросил немного озадаченно: “А что с теми двумя детьми?”

“Я хочу попросить тебя не возлагать ответственность на них, они просто были сбиты с толку плохими ребятами, я думаю, они достойны второго шанса.

Исправительный офис нашей школы изучает карательные меры в отношении них. Оба этих ребенка учатся в одиннадцатом классе, переходя в 12-й в сентябре этого года.

Я не хочу, чтобы они попали в тюрьму для несовершеннолетних, это действительно погубит их”.

Старк молчал, не важно, кто был застрелен и чуть не погиб, его настроение было не слишком хорошим.

“Старик, ты сказал, что хочешь дать им второй шанс, я не хочу, чтобы на меня указывали другие, это заставляет некомфортно себя чувствовать.

Конечно, я могу не привлекать их к ответственности, но, Элвин, ты можешь гарантировать, что они исправятся? ”

“Без проблем”, - сказал Элвин, прикусив губу, - “Но мне придется подождать, пока я доберусь до того парня, который меня схватил. Если я посажу этих детей в общежитие, у них не будет времени думать о других вещах”.

Старк посмотрел на Элвина, протянул руку и схватил его: “Замётано, чувак, кстати, может быть я не появлюсь в следующий раз. Я вчера чуть мочу не перепугал!”

Элвин и Старк крепко пожали друг другу руки и торжественно произнесли: “Чувак, я в долгу перед тобой!”

Старк покачал головой и сказал: “Нет, мы друзья, ты спас мне жизнь, помнишь? Так что даже ничего не говори”.

Элвин улыбнулся, покачал головой и сказал: “Как скажешь, это я навсегда запомню”.

Глядя на толпу неподалеку, Элвин легонько ударил кулаком в грудь стальной рубашки и сказал Старку: “Чувак, я думаю, мне пора идти, слишком много всего произошло за эти два дня, я чувствую себя немного устало!”

Старк кивнул и сказал: “Ну, встретимся через два дня. Мне ещё нужно найти место, чтобы снять там этот чертов костюм”.

Была уже почти полночь, когда Элвин вернулся в Адскую Кухню. Одолжив машину старого Кента, Элвин нашёл дверь Фрэнка, его старый пикап остановился там, Джей-Джей и Фрэнк прокрались и перенесли большую сумку с вещами в дом.

Элвин подошел и захотел посмотреть, что делают эти два бога-убийцы?

Фрэнк первым обнаружил Элвина, но не прекратил работу, а только улыбнулся и кивнул.

Похоже, это средний класс, который только что вернулся с пикника и радостно приветствует его. Совсем не похоже на палача, который совершил несколько убийств.

Джей-Джей вышел из дома и хотел отнести вещи в машину. Увидев Элвина, он посмотрел на него.

Джей-Джей почесал затылок и с улыбкой сказал: “Босс, вы еще не отдохнули!”

Элвин достал сигару и протянул ее Фрэнку и Джей-Джею. “Мой приятель сегодня сделал пару больших дел! Мне было немного страшно на тот момент”.

Джей-Джей затянулся сигарой и ответил: “Босс, мне очень жаль, но я могу гарантировать, что никаких неприятностей больше не будет”.

Элвин похлопал Джей-Джея по плечу, посмотрел на Фрэнка и сказал с улыбкой: “Ты должен мне всё сообщать, ты знаешь, как я зол? Два моих приятеля тайно побежали убивать людей, но я не был в курсе!

‘Рукопожатие’ - это опытный преступник! ”

Фрэнк тоже затянулся сигарой.

Его выражение лица было как у хакера, который только что закончил работу. Он выглядел очень довольным и сказал: “Такого рода вещи позволят мне делать это в будущем. Это очень приятно”.

Элвин не знал, что сказать Фрэнку. У него всё ещё был сын, который мог его поддержать, и теперь есть работа в школе. Если это позволит ему смешаться с обществом, то это террорист.

Элвин беспомощно покачал головой, протянул руку, постучал по машине и спросил: “Вы собираетесь убивать и грабить?”

Джей-Джей гордо рассмеялся и протянул большую черную сумку и сказал: “Сегодня мы прочесали склад, где было спрятано почти две тонны наркотиков, и это очень неплохо”.

Элвин свистнул и сказал с улыбкой: “Красавцы, дружище, спрячь их!”

“Не забудь оставить того, кого зовут Боту, мне нужно его поцеловать!”

Фрэнк сделал затяжку и кивнул. “Компьютерный гений нашел свое место. Он поехал в Лос-Анджелес”.

“Когда дела в Нью-Йорке будут закончены, я поеду в Лос-Анджелес, будьте уверены, я верну его живым”.

Элвин улыбнулся и сказал: “Кай культура, парень, это действительно хорошо, Джей-Джей, ты должен быть добр к нему, этот парень действительно талантлив. Осветительный прибор, используемый для подделки паспортов, немного пострадал”.

Фрэнк кивнул: “Очень удобно иметь такой логистический персонал”.

Элвин на мгновение задумался: “Когда началась школа, Кевина привезли туда. Суперкомпьютер должен был найти подходящего человека для обслуживания.

Клетка - это слишком ужасно. Если ты вернёшься с такой вещью, ты не выдержишь её, и тебе придется тратить деньги, чтобы найти кого-то”.

Джей-Джей кивнул, одобрил предложение Элвина и сказал: “Я пойду поговорю с ребенком Кевина. Должно быть, он очень счастлив. Адская кухня ничем не лучше твоего хорошего босса.

Оповестите его, что есть суперкомпьютер для игр, он будет безумно радостен”.

Элвин улыбнулся и сказал: “Именно!”

Докурив сигару, Элвин махнул рукой и сказал: “Тогда продолжайте, а мне пора спать. За эти два дня произошло слишком много всего”.

Фрэнк и Джей-Джей кивнули и отпустили Элвина отдыхать.

Элвин подошел к двери ресторана и, казалось, о чем-то задумался. Он обернулся и спросил: “Как полное имя ребенка Кевина?”

Джей-Джей почесал в затылке и задумался: “Кажется, его зовут… Кевин… Митник!”

Элвин немного задумался об этом: “Хм, это имя очень компьютерное и хакерское!”

http://tl.rulate.ru/book/30934/994521