Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 64

Глава 64

Глядя на лицо разъяренного Элвина госсекретарю Джорджу остается только повиноваться и соглашаться. Он знает, насколько ужасен Элвин, когда он в бешенстве. И он действительно думает, что Элвин делает хорошее доброе дело, с ним не следует так обращаться.

Секретарь Джордж чувствовал, что ему тут не место. Он ушел из школы вместе со своей дочерью Гвен. Уходя, он взглянул на глупого мальчика рядом с дочерью.

Идя по дороге, Гвен счастливо спросить Джорджа: “Папа, эта школа слишком опасна, и директор ужасен. Можно мне не ходить в туда больше?”

Гвен смотрела на отца с нетерпением. Она хотела уйти отсюда, чтобы он мог избавиться от ужасного директора дисциплинарного отдела и школьной формы, которая заставила ее упасть в обморок.

Директор Джордж повернул голову и посмотрел на Элвина, который глядел на его дочь и улыбался. “У меня есть предчувствие, что эта школа станет великой. Она растёт и идёт вперёд, Гвен, обещай мне, не упусти этот шанс, позволь себе быть частью её истории и ты будешь гордиться этим в будущем”.

Маленькая девочка Гвен, недовольно кричала на свою школьную форму. Но Джордж считал, что школьная форма должна выглядеть именно так, и она не должна быть слишком шикарной.

………………

Элвин стоял посреди игровой площадки и не хотел возвращаться в офис, ожидая новостей, которые явно не сделают его счастливым.

Джинни отвезла домой Джессика. Уходила девочка очень неохотно, она знала, что отец сердится. Она хотела остаться и помочь отцу учить плохих ребят.

Когда Ким уходил, он хотел что-то сказать, но в конце концов не нашёл нужных слов.

Элвин знал Кима и всё понимал. Но он ничего не спрашивал, потому что они никогда не были друзьями.

Не дожидаясь очень долго, Джей-Джей пришел на грязную детскую площадку, прокручивая в голове ситуацию, произошедшую час назад. До этого Элвин был зол, но теперь, похоже, впал в уныние. Джей-Джей знал его и прекрасно понимал, насколько он разочарован и раздосадован.

Джей-Джей подошел к Элвину и осторожно сказал: “Мальчики все еще не хотят говорить. Фрэнк не желает использовать на них крайние методы. Думаю, нам придется немного подождать. Я только что позвонил старому Кенту, он обойдёт дома этих двух детей и поспрашивает людей вокруг. Я думаю, ну, по крайней мере, очень надеюсь, что будут какие-либо новости”.

Элвин молча кивнул. Сегодняшние события нанесли ему большой удар. Он твёрдо решил заставить человека, который использует его учеников, заплатить за это.

В дополнение к боли, которая заставила его отправиться в ад, Элвин не мог придумать никакого другого способа справиться с ним.

Джей-Джей видел, что эти мысли не покидают Элвина. Он был раздражен и бил себя по голове. Он нёс большую ответственность за это дело. Он должен был быть более внимательным и осторожным, чтобы не позволить детям приходить в школу с оружием.

Элвин посмотрел на ревнивого Джей-Джея, горько улыбнулся и сказал: “На самом деле я тебя не виню, такого ещё не было, чтобы двое детей шли убивать и вообще решились на преступление”.

“Я просто чувствую грусть и злость. Теперь я понимаю, что школа даёт детям недостаточно воспитания. Час назад я гордился тем, что добился успеха. Я чувствовал, что могу решить судьбу этих детей, думал, что в силах исправить их и направить на путь истинный. Но теперь я знаю, что это была ошибка, я так ошибался. Возмутительно”.

“Джей-Джей, я много работаю, мне нужна твоя помощь, позволь мне исправить свои ошибки, позволь нам отправить источник греха в ад”.

Девятилетний мальчик, широко раскрыв глаза, с силой топнул ногой, повернулся и вышел из школы вместе с охранниками. Те двое детей до сих пор не могли двигаться, Элвин мог только анализировать их жизни, чтобы думать о выходах из ситуации и путях решения проблемы, полагаясь на старого Кента, который определённо не торопился с этим делом.

Он не хотел видеть Элвина, тупо стоящего на этой чертовой детской площадке и ждущего. Это заставляло его чувствовать себя униженным. За это дело отвечает он сам.

Когда Джей-Джей ушел, старый Паркер тихо подошел к детской площадке. Этот добрый старик подошел к Элвину и тихо сказал: “Это не принижает тебя, Элвин Принципал, ты самый добрый человек, которого я когда-либо видел в своей жизни. Те, кто использует этих детей, должны быть наказаны, но оставьте вы в покое детей! Они уже и так напуганы!”

Элвин посмотрел на старого Паркера и сказал с улыбкой: “Паркер, о чём ты беспокоишься? О том, что я их убью?”

Элвин махнул рукой и сказал что-то скучное: “Я не буду этого делать. Мне без разницы, может их отпустят и они сами умрут, а может останутся в заточении”.

Услышав, что Элвин не собирается убивать двух детей, старый Паркер вздохнул и посмотрел на испуганных ребят.

“Я хочу научить этих двух мальчиков”.

………………

Мисти была очень рассержена, она чувствовала, что ее авторитет не уважают.

На самом деле директор Джордж сообщил о том, что произошло в его школе. Люди Майкла ничего не рассказали. Сотни родителей, учителей и учеников, и никто не вызвал полицию. Похоже, что полицейского участка в Адской кухне просто не существовало.

Мисти бросилась в школу вместе со своими людьми, но была остановлена группой охранников.

Когда рассерженный Джей-Джей вышел из школы, Мисти остановила его и попросила дать показания.

Джей-Джей, будучи очень злым, ответил Мисти кучей грязных слов: “Уйди с дороги, ты же полицейский, который здесь живет. Вам здесь не нужны эти некомпетентные отходы. Ваш директор Джордж уехал отсюда, может быть, вы должны позвонить ему, а затем вернуться на вашу улицу, чтобы дальше патрулировать?”

Мисти была вспыльчива, она не могла терпеть такие оскорбления, размахнулась кулаком и одарила Джея-Джея железным ударом прямо в подбородок.

Джей-Джей, у которого давно покраснели глаза, он нанёс Мисти ответный удар, способный оглушить слона, и поднёс руку к её шее.

Мисти, борясь со смертью, схватила Джей-Джея за руку обеими руками, и роботизированная правая рука уже достигла максимальной мощности, но рука Джей-Джея была крепка, как литая сталь.

Только когда она почувствовала, что мозгу не хватает кислорода, она, наконец, почувствовала страх смерти. Оказывается, доброта людей в отеле Мир - это ее собственная иллюзия. На самом деле, все они - звери, поедающие остальных.

Полицейский Майкл выскочил сбоку, схватил Джей-Джея за руку, хотел, чтобы тот отпустил Мисти, и умолял: “Джей-Джей, она из полиции, а ты хочешь ее убить, она не враг. Элвин уже и так злится. Не беспокойте его!”

Джей-Джей слышал мольбы Майкла, думая о том, как сейчас выглядит его босс, и его мозг пришёл в себя. Он бросил девушку на землю и мягко сказал: “Убирайся!”

Охранник вышел из машины.

Атмосфера в Адской кухне была очень странной. После выпускной церемонии появилось много удивительных новостей. Несколько человек стреляли, директор Элвин очень зол! Гангстеры во всей Адской кухне трясутся, сцепив руки, и молятся, чтобы это всё не имело никакого отношения к ним.

Я знаю, что директор Элвин не будет необъяснимо искать неприятности. Он редко выходит за пределы своего района, но с таким большим потрясением трудно удержать парня от сумасшествия.

Все большие люди послали своих людей, надеясь найти преступника и охладить гнев Элвина.

Это не страх Элвина, это беспокойство, что Элвин в такой ярости, что способен превратить Адскую кухню в один полнейший беспорядок.

Как большой человек в Нью-Йорке, Ким был намного спокойнее, сидя в своём Роллс-Ройсе, он сделал звонок:

“На вашем месте я бы немедленно покинул Нью-Йорк, предпочтительно - Соединенные Штаты. Это последний совет, данный вам как сотруднику. У вас большие проблемы!”

http://tl.rulate.ru/book/30934/980696