Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 45

Глава 45. 1 на 1, правила Адской кухни

У входа в учебный корпус виднелся силуэт Фрэнка, он был похож на копье. В последние дни Фрэнк полностью перенял на себя обязанности Элвина и отвечал за порядок в школе.

При виде детей, Фрэнк походил на дикое животное. Элвин чувствовал, что раньше он работал в школе, но по сравнению с Фрэнком, у него было мало навыков и опыта! Возможно, будущую школу можно будет переименовать из Адской кухни «Вест-Пойнт» - в общинную школу.

Ник, этот парень, сидел в инвалидной коляске рядом с соседом, слушая, как люди вокруг него перешептываются. «Да он демон. Нет, даже худший злодей в Адской кухне не может сравниться с ним.» Ник притворялся наивным мальчиком.

Ник взял с собой своих непослушных родственников и сделал угрюмый вид, позволяя им толкать свое инвалидное кресло.

Элвин улыбнулся и направился к двери учебного корпуса. Он ударил Фрэнка кулаком в грудь и сказал: «Старик, это прекрасно. Я знаю главного из дисциплинарного отдела. Но, надо подождать. Давай поговорим об этом позже, я нашел тебе помощника.»

Фрэнк держался за голову и не смотрел на Элвина. Его холодные глаза пристально глядели на каждого из учеников, которые приближались, махая Элвину, чтобы он вышел, но он был очень занят. Эти мальчики вели себя беспокойно в течение последних двух дней. Они на самом деле часто спорят, что любой, кто может принести контрабанду в школу, давит на них своим авторитетом потом. Ведь он не Сол, он то может найти контрабанду, принюхавшись к запаху.

Элвину это было непонятно, но все равно Фрэнка не смущала работа. Заработки у наемных работников маленькие, что начальнику действительно неловко добавлять ему работы в это тяжелое время.

………………

Компьютер профессора Кейджа был выкуплен и сейчас устанавливается и налаживается связь. Элвин подбежал и присоединился к веселью.

Этот суперкомпьютер, хотя и подержанный, но установленный им, также занимал несколько классных комнат в школьном здании. Эффект не известен, Элвин не понимал как работает компьютер, эти мигающие световые пятна. Очень хороший, очень высокотехнологичный, большой по размерам, достойный потраченных 2 миллионов долларов. Именно в то время, когда начались испытания, бегущий электрический счетчик заставил Элвина почувствовать себя немного расстроенным. Чунци сказал ему, что он не может использовать так много машин, и только одна треть из них будет разрешена в будущем.

В школе был ограниченный штат сотрудников, профессор Кейдж привел несколько старых друзей аспирантов, чтобы помочь наладить работу оборудования.

Старик взял с собой высокую девочку Лолиту Матильду, занятую на Западе, чтобы увидеть ее энтузиазм, старик тронул сердце и повернулся назад, чтобы позволить Оливии написать жене небольшой отчет.

………………

В кабинете директора, Элвин держал его за руки и смотрел на тех немногих, кто стоял перед ним. Он – настоящий гангстер в Адской кухне.

Что там говорили несколько парней, Элвин их не слушал, просто смотрел на них, демо, несколько твоих родителей, в будущем, придут в кабинет директора и будут закипать от гнева.

Несколько человек смотрели в лицо Элвину немного испуганно. Обсудив детали, решили пусть русский Алексей как представитель, выйдет на переговоры с Элвином.

Большой белый медведь - торговец оружием, несколько настороженно стоявший перед Элвином, сказал: «Элвин, друг мой, ты должен помочь одному дитю.» Он указал на одного из них, стоящего за дверью, борода у него была явно больше, чем у Элвина. Он был без бровей, лысый ребенок. Сущий кошмар.

Элвин обнял его и с любопытством спросил: «Как Фрэнк это сделал, я хочу послать ему знамя, я не знаю, может ли Антон быть здесь в безопасности.»

Алексей сердито сказал: «Да это все фигня.»

Элвин посмотрел на Алексея как на идиота и сказал: «Твой сын боится быть заключенным? В первой половине семестра он проводил больше времени в изоляторе, чем в классе. Вас, ребята, обманул же ваш собственный сын.»

Алексей посмотрел на своего незадачливого сына и с досадой сказал: «Фрэнк, этот ублюдок, китобойной вилкой соскребал волосы с моего сына, не трогая только бороду.»

Элвин мог себе представить, что парень со скорпионом, держащий нож длиной в один фут и бреющий волосы, это ужасное переживание. Подумайте только об этом, нужно все переосмыслить, не зря этот когда-то школьный тиран, теперь ведет себя как фазан. Но почесывая волосы, кажется, он немного переборщил с китобойной вилкой.

Элвин немного смущенно посмотрел на Алексея и сказал: «Старина, меры Фрэнка-это немного чересчур, но я считаю, что Антон определенно не такой славный парень. Я слышал, что в последнее время он неплохо выступает за футбольную команду?»

«Да, Антон в последнее время хорошо учится, и оценки у него высокие.» Сказал Алексей с легким самодовольством. «Но я не могу сказать, что он прям отличник. Сейчас он по-прежнему является главной силой футбольной команды.» Его лицо снова осунулось. «Но сейчас... Я охотно хожу в школу, боясь, что другие будут смеяться над ним.»

Элвин слушал, как Алексей говорит о своем сыне, результаты хорошие, главная сила команды, как же неловко. Пока не следует торопиться с поисками Фрэнка. Говоря об этом, это неловко выходить из себя рядом с ним.

«А что сделал твой сын Антон?» Несколько беспомощно спросил Элвин. «Что же он сделал, позволив Фрэнку совершить это с ним?»

Алексей, поразмыслив, нерешительно сказал: «Говорят, что одного из его товарищей по команде он выбрил наголо. Но это шутка между детьми.»

Элвин усмехнулся Алексею, но тот не поверил. Он только что побрился наголо. Фрэнк определенно не был таким. Он усмехнулся и сказал: «И только? Ты используешь это как шутку? Дружище, мы можем быть жестокими, но на это всегда есть причина. Теперь я думаю, что Антон заслужил свой собственный грех. Или ты можешь думать об этом как о шутке Фрэнка.»

«Старина, мы же все знаем, что происходит.» Немного смущенно сказал Алексей. «Вообще-то, я думаю, что в школе сейчас хорошо, но Фрэнк слишком строг. Перед его приходом я увидел надежду, что Антон сможет поступить в колледж. Но теперь он даже не хочет ходить в школу, что же делать?»

Алексей сказал, и Элвин немного смутился. Общинная школа уделяет внимание «исправлению и осознанию перед наказанием», Фрэнк пугал детей походом в школу, что нехорошо. Мы все еще школа, а не тюрьма.

Элвин чувствовал, что решение уговорить старого Паркера помочь Фрэнку утром было очень мудрым.

Элвин на мгновение задумался и сказал: «Разве школа не то место, куда ты всегда хочешь прийти? А тот ребенок, которого твой сын побрил, ходит в школу?»

Поторопись и отпусти Антона в класс. Он закончит школу через несколько месяцев. Футбольная команда в нашей школе имеет хорошую оценку. Антон сможет иметь дюжину-другую хороших университетов на примете.

Ты хочешь напустить неприятности на Фрэнка, никаких проблем. Я в этом плане очень справедлив. Я буду в спортзале в 3 часа дня, только некоторые из вас, увидят Фрэнка, чтобы отомстить за вашего ребенка. Приходите один на один, следуйте нашим правилам Адской кухни.»

http://tl.rulate.ru/book/30934/912374