Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 31

Глава 31. Нобелевскую премию не дают математикам

Джордж в замешательстве посмотрел на Элвина и спросил: «Вы знаете, где это происходит?»

Элвин загадочно улыбнулся и сказал: «У меня есть свой информатор на Кухне Ада. Он кое-что знает, и я скоро смогу узнать о подробностях.»

Директор Джордж неуверенно ответил: «Если вы сообщите мне о подробностях, я договорюсь, чтобы полиция стала на вашу сторону. Я знаю, что у вас есть хорошие связи, тот же Фрэнк Кастер, но такого рода вещи опасны, я не хочу чтобы это стало несчастным случаем для любого из нас. Когда Джордж упомянул Фрэнка, его выражение лица помрачнело. Казалось, что он что-то знал о нем.»

Элвин слегка улыбнулся: «Неважно. Если мои предположения верны, просто найдите правильный путь, а наш маленький Джинни справится сам.»

Зашел разговор о Джинни. «Всё узнай, а я сообщу когда вам стоит придти. Но вы должны быть готовы к тому, что они должны быть такими, как я себе их представляю. Я думаю, это очень хлопотно. Для вас!»

Джордж немного смутился и сказал: «Почему это хлопотно для меня? Как насчет вас?»

Элвин поднял Джинни и обнял его в воздухе. Он многозначительно сказал: «Из-за этого я могу убить его, и я напомню вам об этом ~ Может быть.. Так много лет, и так много людей, но почему вы ничего не знаете?»

Джордж сделал глоток воздуха и прошептал: «Банды ЩИТОВ должны что-то знать, но они не смеют мне говорить, как жить.»

Вен: «Вы догадались, что это не обязательно, не так ли?»

Элвин пожал плечами и сказал: «Да, так что я должен лично проверить, что, если есть такая вещь, Адская кухня станет их могилой.»

Джордж - решительный парень. Это может быть легко, увидев Элвина, который также сказал, что найти к нему путь не сложно. Хотя в будущем могут возникнуть большие проблемы, пока он решил отдохнуть за бокалом пива.

Элвин передал пиво Джорджу, и неловко спросил: «Джордж, приятель, возвращаясь ко вчерашнему разговору, что случилось с твоей дочерью?»

Джордж, который пил пиво, покосился на Элвина, и гротескно сказал: «Я вспомнил это после того, как вернулся вчера. Нобель не давал приз за математику. Резюме было подделано?»

Элвин почесал затылок - это от недостатка школьного образования. Но посмотрев на глупый взгляд Джессики, которая не знала о Нобеле, сердце Элвина немного успокоилось.

«Этот вопрос окончен. Я приглашаю вас и вашу жену приехать в нашу школу, чтобы посетить и осмотреть ее. Как вам? Дочь возьмете? В этом нет нужды! Детям просто нужно безопасно ходить в школу - это лучшее решение и главный критерий.» Элвин обратился к Джорджу.

У директора Джорджа усилилось сердцебиение, условия, сказанные ранее Элвином, очень привлекательны для отца с прекрасной дочерью. В конце концов, я не могу приглядывать за ней каждый день, а сейчас вокруг слишком много плохих парней.

Подумав об этом, Джордж сказал: «Тогда я подожду. А потом, я найду время, чтобы приглядывать за ней. Надеюсь, что это правильное решение.»

Элвин похлопал себя по груди и заверил: «Поверьте, ни один из родителей не может отказаться от моей школы после посещения. Это будет колыбель Айви.»

«Надеюсь!» Джордж допил пиво и вышел из ресторана.

Посмотрев на директора, который сел за руль в состоянии алкогольного опьянения, Элвин фыркнул. В следующий раз, я сообщу ваше имя и доложу о нарушении правил.

........................

Поздно вечером, в холле отеля Peace.

Элвин и Джей Джей разбирались со снаряжением.

Элвин взял ружье, выстрелил из пистолета и сказал: «Сильно?»

Возбужденный Джей Джей распределял свои винтовочные зажимы по всему телу. Он услышал вопрос Элвина и сказал с улыбкой: «Успокойтесь, босс, это понадобится, если в сеть попадется что-то покрупнее.»

Глядя на его волнение, Элвин подумал об этом и начал прикидывать, с кем и чем он мог столкнуться. Оружие К.Д. было неисправно, и он передал ему старый дробовик Ремингтона и пистолет 1911 года из Олд-Спрингфилда.

«Если вы не поймете как им пользоваться, используйте это.» После прочтения не было никаких объяснений. Пистолет Glock 17 повис на его поясе.

Эти орудия были преобразованы Элвином, и на них была установлена руна «Помощник», которая нанесет огромный вред нежити, при необходимости. Это правильный талисман. Серебряные пули? Это то, что сделали местные тираны. У Элвина таких денег, конечно же, не было, но у Лаоси был плагин.»

Тем не менее, посеребренные ножи можно также надеть, и подавленный Джей Джей выслушал указания босса и принес посеребренный, широкий нож. Он до сих пор помнит, что это был подарок от Старого Кента. Он продавал такие людям. После этого он передал его Элвину.

Все было готово, Элвин поднялся наверх, посмотрел на спящую дочь, поцеловал ее в макушку, и пошел к Нику. Этот ребенок может пнуть одеяло одной ногой. У него должно быть хорошее будущее.

Глядя на закрытую дверь Джессики, Элвин улыбнулся, покачал головой и спустился вниз, чтобы встретить Джей Джей.

Рядом со старым пикапом, Фрэнк прислонился к передней двери и с нетерпением сказал: «Жду-жду, почему так медленно?»

«Я разве приглашал?» Элвин сказал это от чистого сердца, он чувствовал себя очень уверенным. «Это чувство семьи.»

«Но я не спрашиваю вас, что это. Когда пойдёте сражаться, я скопирую парня, который будет сопровождать вас, чтобы сделать его сильнее.»

Элвин посмотрел на снаряжение на теле Фрэнка, две автоматические винтовки FN SCAR, два коротких выстрела, два пистолета и тактический жилет с зажимом. Джей Джей, который завидовал по полной, сказал: «Ну что ж, это же не Ирак. Мы не собираемся драться, просто поиграем в маленьких животных, хищников, не будем делать это по-крупному!»

Фрэнк посмотрел на снаряжение Элвина и посмотрел на себя. Он думал, что это было слишком. Он улыбнулся и сказал: «С его помощью вы сможете поставить его на машину.»

В стороне Джей Джей отчаянно кивнул, наблюдая, какое было снаряжение у Фрэнка. Видите, что вы используете? Старомодный Ремингтон, один взгляд на подержанный 1911 год. Посмотрите на Фрэнка.

Элвин кивнул с улыбкой и пошел с ним. Он вернулся в подвал ресторана. Когда он вышел, он бросил в Фрэнка Ремингтон, который был почти таким же, как Джей Джей. Он сказал: «Этот пистолет не для маленьких животных. Полезно держать его при себе.»

Фрэнк возился с ружьем и не стал сомневаться в суждении Элвина. Он кивнул и знал это.

Джей Джей сел, Элвин рядом. Фрэнк сел на заднее сиденье и снял пистолет с тела, оставив только Кольт 1911 на талии. Пули дробовика Рэмингтон полетят в склад по очереди.

Рука Элвина вытянулась в окно и с ритмом постучала по крыше. Он сказал: «Пора.»

http://tl.rulate.ru/book/30934/868363