Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 106

Глава 106: Волнующая школьная жизнь.

Элвин не особо внимательно слушал. Он приказал призрачным волкам внимательнее патрулировать улицы и искать именно вампиров. Если они снова здесь появятся, то Элвин хотя бы попытается контролировать ситуацию.

А эти похожие на черепах люди очень сильно заинтересовали его. Если они и правда те, о ком он думает, то будет весело. Черепашки Ниндзя были его детскими воспоминаниями!

- Парень, я попрошу Фрэнка позвонить твоему дяде. Ты останешься этим летом под пристальным наблюдением Фрэнка, пока твой дядя не решит вопрос с домом. У тебя очень хорошие оценки и хорошие данные. И я хочу, чтобы они такими и оставались! Ты же не будешь меня разочаровывать? – Элвин с улыбкой посмотрел на Питера.

По телевизору в этот момент показывали, как Элвин отрезал голову Мерзости. И Элвин выглядел устрашающе в этот момент.

Питер нахмурился, но продолжал молчать. Он уже представлял, как будет жить с Фрэнком и сходить с ума.

- В чем дело? Ты не можешь назвать меня диктатором, ведь мой поступок вполне справедлив, - Элвин заметил реакцию парня и продолжил дружелюбно улыбаться.

- Я попросил Гарри и Гвен на эти летние каникулы приехать ко мне в Осборн Групп в качестве помощников и стажеров. Я думаю, это мне очень поможет! – Питер исподлобья посмотрел на Элвина и очень мягко ответил.

- Я думаю, что ты на стажировку можешь прийти ко мне в ресторан. Это будет более продуктивно для твоей будущей учебы, - Элвин так резко обернулся на Питера, что тот испугался. Он похлопал его по раненной ноге и продолжил настаивать на своем. – Ты можешь сказать им, чтобы они приходили сюда. Как вполне справедливый человек, я заплачу вам два доллара за час работы. Вполне приемлемо!

Питер ощутил, как ему стало страшно. И в то же время его охватило отчаяние. Директор Элвин очень сильно напугал его. Почти на автомате он кивнул в знак согласия, лишь бы не продолжать этот спор, в котором ему все равно не победить. Он закрыл лицо руками, думая о том, что подвел своего лучшего друга и новую прекрасную знакомую Гвен. Он уже возненавидел себя!

Фрэнк отправился звонить Паркеру. Питер ранен и речи о возращении домой идти не может. Плюс намного лучше держать его личность в тайне. Конечно, он потом расскажет все Паркеру старшему. Но только после того, как Питер хотя бы поправится.

Питер – все еще школьник и не должен бросать учебу. Ему еще рано вступать в жестокий мир. Если он хочет стать супергероем, то пожалуйста, но уже после того, как поступит в колледж!

Джинни ущипнула Элвина за нос, стараясь обратить внимание отца на телевизор. Старк, необычно неловко для себя, давал журналистам интервью. Возможно, это было связано с глубоким вырезом декольте у одной из девушек. Старк говорил какие-то глупости. Если воспринимать все его слова всерьез, то можно решить, что победа над монстром далась им очень легко!

Элвин понял, что Старк заключил с военными сделку. Но вне зависимости от того, что у них там конкретно произошло, Элвин теперь не имеет к этому никакого отношения, как он, впрочем, и хотел. Но слушая как Старк красиво и легко про все рассказывает и мнит себя единственным героем, Элвин слегка расстроился. Но это нормальная реакция. Людей иногда расстраивает не вся правда.

Он посадил Джинни за бар и сел рядом с ней.

- Дорогая, как насчет того, чтобы отправиться со мной в путешествие? Мы можем поехать в Лос-Анджелес. Будем всю дорогу смотреть на прекрасные пейзажи и кушать! Будет интересно!

Джинни пришла в восторг. Она схватила Элвина за ухо и поцеловала в лицо.

- Гогого, поехали в путешествие! – закричала счастливая девочка.

Ник тут же включил режим зависти и гневно закричал, глядя на Элвина:

- Возьми меня с собой, возьми! Иначе я создам кучу проблем в ресторане!

Элвин улыбнулся ему:

- Парень, тебе предстоит много бегать этим летом. Старк сказал мне, что пока ты приспосабливаешься к протезу, ты должен много заниматься спортом! У меня для тебя есть отдельное поручение. Надо присмотреть за Питером и двумя школьниками, которые будут вместе с ним. Теперь ты главный над официантами. Покажи мне, чего ты стоишь и не позволяй им лениться!

Ника накрыло ощущение, что он стал взрослее. К нему начали прислушиваться и воспринимать всерьез, раз поручают такое ответственное дело. Он посмотрел на Питера, который все еще лежал там же. Серьезно кивнул и как преданный ученик мастера ответил:

- Нет проблем, можешь смело оставлять это на меня! Я позволю им хорошо поработать!

Они стукнулись кулаками, что означает полное согласие друг с другом!

Джинни потрясла отца и попросила спустить ее вниз. Элвин укусил ее за ручку. Девочка захихикала и попыталась убежать. Элвин опустил ее вниз, и она убежала к Питеру.

Питер посмотрел на девочку. Она была счастлива, что у нее есть поклонник. И сама девочка была необычайно привлекательна. Питер устало вздохнул, ощущая какой напряженный и долгий был день!

Элвин захватил сигареты с бара и показав пару жестов, вышел из ресторана. Все же там был раненный мальчик, нехорошо было курить рядом с ним!

К нему присоединился Стив и Фрэнк. Они встали рядом с дверью.

- Что не так с этим миром? Почему здесь бродят такие ужасные чудовища? Или это я становлюсь старее? – с грустью спросил Стив.

- Никто на самом деле не стареет, пока учится, - Элвин посмотрел на Стива. – Эти монстры не так уж и страшны на самом деле. Если ты готов ко встрече с ними, то сможешь легко справиться!

Фрэнк кивнул, отвернулся в сторону и сказал:

- Да, нетрудно избавиться от этой штуки, если ты готов. Но все равно это не очень хорошо!

Стив задумался.

- Да, мудрость важнее силы. Но слишком большие потери мы понесли от внезапности ситуации, - Стив кивнул им в знак согласия.

- Оставьте эти вещи кому-нибудь другому. Кто-то должен нести за это ответственность, но точно не мы. Думать об этом слишком долго – глупое занятие. Я уверен, даже без меня они бы справились со всем этим! – улыбнулся Элвин.

Фрэнк кивнул. Он столько лет прослужил в армии и все еще помнил о таких вещах:

- Да, ты прав. Я знаю, что есть несколько военных подразделений, которые занимаются исключительно подобными ситуациями. Но я думаю, что устройство, разработанное доктор Итоном все еще необходимо. Если что-то подобное случится у стен школы, только мы сможем вмешаться!

Элвин глубоко вдохнул:

- Это будет самая последняя надежда школы. И я надеюсь, что мы никогда это не используем!

Стив в замешательстве обратился к Элвину:

- Ты что-то знаешь? Иначе я задаюсь вопросом, зачем подобные вещи нужны отделу безопасности школы.

Элвин пожал плечами и ответил:

- У меня паранойя преследования. Я всегда боюсь того, что инопланетяне захватят Землю! Но все же надеюсь, что это моя обширная фантазия и не более.

Стив не до конца принял подобный ответ. Он знает, что Элвин – неплохой человек, иначе бы тот и не стал брать на себя такую ответственность как муниципальная школа. И он бы не стал пытаться помочь детям и уж тем более отчаянно бороться с сегодняшними чудовищами.

Хотя и для Стива дела шли не так уж и плохо. Под его руководством кучка детей тренируется и старается быть лучше! Иногда он мог столкнуться с чем-то захватывающим, как сегодня. Он что-то слышал от Джея-Джея и Элвина про вампиров. Конечно, он уже не только знал о них, но и смог убить парочку. И если все это правда, то школьная жизнь перестанет быть скучной в подобном свете!

Стив смело улыбнулся и спросил:

- Почему ты так внезапно захотел отправиться в Лос-Анджелес?

- Да там всего лишь небольшое дело. У меня есть долг, который требует возврата! Пару дней я был слишком занят, поэтому теперь хочу немного попутешествовать, раз у меня появилось время.

Стив озадачился и захотел поговорить об этом с Джей-Джеем. Может быть он объяснит ему наиболее подробно.

Фрэнк вытащил сзади небольшое оружие и улыбнулся:

- Порежь ему что-нибудь от меня! Не дай **** умереть слишком легко!

Элвин взял нож, улыбнулся и с жесткостью ответил:

- Смотри, сэр. Я заставлю его ужасно страдать!

Стив, который получил свои объяснения, снова посмотрел на Элвина и Фрэнка. Этих двоих следовало незамедлительно посадить в тюрьму за такие разговоры! Это ужасно!

- Повезло детям, - улыбнулся Стив.

http://tl.rulate.ru/book/30934/1261403