Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 89

Глава 89: Экономический подход.

Элвин, учитывая свой статус директора, не мог подойти и пообщаться к команде заключенных, но ему было очень интересно, что же эти ребята задумали.

Прошло пару минут и обе команды уже были переодеты в униформу для игры. Пока что они были без шлемов и внимательно слушали наставления тренера.

Стиву было интересно, что именно говорит тренер школьной команды своим игрокам. Возможно, они обсуждают стратегию, чтобы попытаться выиграть.

Он подошел поближе и услышанное немало его удивило.

- Сегодня утром пришли результаты тестов. Работы с 10-ого по 12-ый класс имеют одинаковую сложность, но разное содержание. Позвольте мне объявить список игроков, которые выйдут сегодня на поле, - тренер Билл был очень серьезен. В руках он держал список с именами и баллами учащихся.

Стиву показалось, что его ударили тяжелым молотком по голове. Все дело было в том, что он думал, что Элвин шутил насчет отбора в команду. Но как сейчас он понял, необходимо и правда хорошо сдать тесты, чтобы выйти на поле!

Смотря на лысого Билла, Стив инстинктивно проверил наличие волос у себя. Теперь он, кажется, понимал, на что Элвин акцентировал его внимание. В команде было несколько очень крепких парней. Они смотрели на тренера так, словно ждали момента сбежать в туалет. Стиву стало слегка грустно, ведь он, возможно, тоже будет в прямом смысле этого слова рвать на себе волосы от отчаяния.

Ник медленно подошел к Стиву и потянул его за край одежды, привлекая внимание и торжественно сказал:

- Стив, ты должен найти способ, чтобы на поле вышел Хозяин, Нож и Маяк. Иначе мы проиграем!

- Это школа решает, кто будет играть? – обратился он к Нику. – Как ты получил в Нью-Йорке второе место в прошлом году?

- Официально участие в игре зависит от того, как претендент сдает тесты. Ты можешь играть только при хороших результатах, - неохотно ответил Ник. – В любом случае, это просто разминочный матч, Стив. Ты должен как-то позволить Хозяину играть, чтобы уделать этих парней. Они не очень-то дружелюбно на нас смотрят!

- Ничего не могу поделать сейчас, я только первый день на работе! – беспомощно ответил Стив.

- Билл, тогда ты должен придумать способ выставить сильных ребят! Взгляды противников очень раздражают! – Ник раздраженно почесал голову и прямо накричал на тренера.

Тренер Билл по характеру был очень добродушным человеком. Он помахал табелем у лица Ника:

- Это правило директора, а я ничего с этим поделать не могу. Думаю, этот парень тоже очень опечален! – он посмотрел на зрительские трибуны.

Там сидел заскучавший Элвин. На руках он держал Джинни, ожидая начала игры.

Рядом с ним сидел Кларк Гейбл – гангстер, продающий контрабанду. И он захватил с собой попкорн. Он вручил его маленькой Джинни, улыбнулся и обратился к Элвину:

- Директор Элвин, мы хотим кое-что обсудить с вами.

Элвин кивнул, но больше для Джинни, так как девочка собиралась покормить отца. Она с радостью схватила попкорн и засунула ему в рот. Потом взяла еще, но положила уже себе.

- Гейбл, приятель мой, что ты хочешь мне сказать? Я еще не поблагодарил тебя за то, что ты спонсировал обувь и одежду для команды! И это не маленькие деньги!

Кларк неловко улыбнулся. Он не осмелился сказать Элвину, что сейчас самая популярная вещь, которая продается в Адской Кухне – футболки с нарисованной головой Сола! Ее носят практически все дети. Раньше Кларк торговал пиратской одеждой, но сейчас его футболки производятся исключительно на фабрике. Его бизнес стал более легализованным. Даже появился товарный знак: «Габо». Это приносит ему кучу денег.

- Эй, я же делаю это для всей школы! Говорят, что мой сын тоже в школьной команде, поэтому небольшое спонсорство не стоит упоминать даже. В будущем я планирую оказывать такую помощь команде каждый год. Пожалуйста, пообещай мне не говорить слов благодарности! – искренне сказал Кларк.

Элвин засиял от счастья. Почему бы и не спонсировать эту школу? Он быстро согласился на просьбу Кларка и спросил:

- Скажи пожалуйста, что происходит ***?

- Некоторые из наших стариков очень любят команду. Мы все обсудили и решили отремонтировать стадион для школы, - слегка неряшливо ответил Кларк. Он тут же встретил недоверчивый взгляд Элвина и продолжил. – Конечно, у нас будет небольшое условие.

Кларк внимательно наблюдал за Элвином:

- Сколько рекламных щитов мы можем поставить во время игры? Думаю, трех будет достаточно.

- Реклама! Ты не боишься, что свихнулся? Реклама чего там будет? – с издевкой спросил Элвин, смотря на Кларка. – Ты все еще хочешь разместить рекламу марихуаны или огнестрельного оружия в моей школе? Тот, кто подкинул тебе эту идею, полный идиот! Скажи мне его имя, и я вытащу его ***!

- Мы не будем рекламировать запрещенные вещи! Все законно. Одежда и обувь, произведенная на моей фабрике, а также виски, сделанные самим Старым Уильямом. Строительную команду Кларка, логистическую компанию Rhet, ночной клуб Yard. И все это – законный бизнес, абсолютно законный!

Казалось, у Элвина разболелась голова. Теперь он понял, почему все эти люди пытаются помочь школе отремонтировать стадион! Они хотят увеличить аудиторию для своего бизнеса. Где еще им можно за столь маленькую цену разместить рекламу?

Эта группа ребят с оружием в поисках наживы, где можно конкурировать за бизнес, являясь противником коммерческих компаний.

Для школы Элвина нет иного пути, как согласиться. Им нужны деньги. Особенно школьной футбольной команде. Для них эта хорошая возможность получить солидные суммы через Кларка.

Он был готов дать свое согласие. Им необходима обувь и одежда для школы. Но будет ли правильным размещать здесь рекламу *** напитков? А ночной клуб – это же стриптиз-бар.

Упорно сопротивляясь желанию обмануть Кларка, Элвин вынес решение:

- Некоторые вещи нельзя рекламировать. Поговори с Нельсоном и спроси у него! Помни, если вы, ребята, посмеете разместить рекламу стрип-клубов в моей школе, я одним выстрелом лишу вас головы!

- Почему ты не разрешаешь это рекламировать? Элвин, ты справедливый человек, но не можешь так поступить! Бизнес легален, а деньги на ремонт стадиона нужны не маленькие, - с тревогой сказал Кларк.

Он и правда не хотел больше видеть этого парня с манией величия. В добавок к его недостаткам, он был ужасно глуп. Элвин помахал этому идиоту рукой, чтобы тот убрался от него подальше. Желательно, к Нельсону. Он прямо ему об этом и сказал:

- Не утруждай такой мелочью директора школы.

Игра на площадке вот-вот начнется. Ребята с обеих сторон приготовились к борьбе!

Джинни была в восторге, размахивая кулаками в объятиях Элвина. Казалось, она сражалась с невидимыми противниками. У Элвина и правда теперь заболела голова.

- Эта девочка очень красивая!

Внезапно Элвин что-то понял. Он повернулся к Кларку и спросил:

- Эй, мужик, кто подкинул тебе эту идею? Ты бы не смог додуматься сам!

- Мальчишка по имени Гарри Осборн. Он дружит с одним человеком, племянником Паркера, который является моим старинным другом. Я ему слегка помог, поэтому он мне подкинул небольшую идею.

http://tl.rulate.ru/book/30934/1245275