Готовый перевод Песнь конца / Песнь конца: Глава 16 Жизнь, что не спасти

Солнце ушло, оставив правление луне, когда Тэрс вышел с заведения. Кристаллы, парившие в воздухе, дождались своего часа и теперь на улицах так-же светло, как и днём. Таверны начали принимать клиентов, девушки в откровенных платьях зазывали прохожих, влюблённые парочки курсирует по улице, а пьянчуги воспевают этот славный вечер. Проходя через толпу однотипных парочек, его не покидало до омерзение не приятное чувство. Чувство беспокойства, что грызло его изнутри. Погрузившись в свои размышления слишком сильно, он столкнулся с мужчиной, что, как и множество других, прогуливался со своей дамой. 

— Эй ты, аккуратней! — мужчина недовольно повысил голос, однако, увидев парня, оторопел. — Паренёк, не слишком ли поздно для детской прогулки? 

— Д-да сэр. Я слишком засиделся в гостях и уже бегу в общежитие.  

От вида извиняющегося Тэрса, голос прохожего стал добрее и снисходительнее. 

— Ты разве не студент небесной академии? Не стоит тебе так поздно гулять по улицам, тем более по этой, а теперь беги, время уже позднее.  

— Да, сэр, спасибо вам. И всего доброго. 

Тэрс улыбался, но внутри было лишь презрение, смешанное с ненавистью. Остановившись посреди дороги, он поднял взгляд к небу в ожидании увидеть там такие привычные ему звёзды, однако, увидел лишь тёмное небо, заслоняемое ещё более тёмными облаками. Попав сюда, он встретил множество личностей и узнал много нового, но звёзды отныне не озаряют его путь. 

— Звёзды да... — проговорил он задумчиво, но звук органа и лютни достиг его ушей.  

Проведя рукой возле лица, Тэрс развернулся и побежал к источнику этой, почему-то устрашающей его мелодии. Пробегая сквозь толпу, он старался ни с кем не сталкиваться. Постепенно мелодия ускоряла свой темп и к ней стали добавляться другие звуки. Образовавшаяся какофония, била бы по ушам всем, кто её услышит, в том числе и Тэрсу, но он не замедлился, а наоборот ускорился. 

Мелодия вела его в лабиринт между домами. Проходы петляли, становясь то уже, то шире, но она ясно указывала правильное направление. Поворот, ещё один и вот за следующим углом будет источник. Так и оказалось. Небольшой тупик в переулке, образованный из близко стоявших домов, имел не так много пространство, метров двадцать в длину и ширину. 

Перед Тэрсом были трое. Один из них стоял слегка поодаль и не делал ничего, второй готовил заклинание, которое и привело сюда Тэрса, а третьим был весь израненный мужчина с собачьими ушами, что, тяжело дыша, прижимался к стене. Бросив жалобный взгляд на Тэрса, он успел лишь поднять руку, после чего сознание покинуло его. 

— У нас свидетели.  

Тот, что стоял поодаль от основного действия, так-же приметил парня. Высокий и хоть на нём была кроваво красная мантия она не могла скрыть его широких плеч. Голос его был безжизненным, даже, можно сказать, механическим, а лицо было обмотано бинтами, образовывая некий плотный кокон с маленькими прорезями для глаз. На практически белоснежных бинтах имелся рисунок. От левой прорези отходили ветвистые линии голубовато-зелёного цвета, которые тянулись ко рту, но не достигали его, будто опасаясь. 

— Убей его.  

Таким же механическим голосом ответил второй, который был чуть ли не вполовину ниже своего напарника. На лице у него была белая маска клыкастого демона, и лишь багрово красным клыкам было позволено сохранить свой цвет. Или же это была кровь? 

«Созерцая молнии, пой» 

— Прости, ты пришёл, — проговорил первый и через секунду появился перед лицом Тэрса. – не в то место. 

Лунный свет отблеском отразился от металла, что прошёл в паре миллиметров от шеи парня. Отступив на пару шагов назад, Тэрс, упираясь ногой в дом, резко оттолкнулся от него. Бинтоголовый увернулся без малейших усилий, возможно, даже не подозревая, что целью был вовсе не он. Сжав кулак, он собирался устроить ему встречу с головой демона, но тот никак не реагировал на его приближение. Кислотно-зелёная стена не дала этой встрече сбыться. Врезавшись в неё кулаком, на стене появилось множество маленьких символов, а перчатку вмиг разъело, оставляя на пальцах странноватые ожоги. Не давая и секунды на передышку, его напарник, уже заносил сталь для удара. Лезвие прошло в паре миллиметрах от плеч Тэрса. Сделав ложный выпад локтем, парень нанёс точный удар ногой в середину его маски, но эффекта он не возымел. Вновь выпад с лезвием, но в этот раз куда быстрее чем в прошлый. Целился он в грудь, но одним быстрым ударом Тэрс сместил лезвие вниз и оно лишь слегка задело левый бок. Сейчас он смог ясно увидеть “оружие”, которым его пытались убить. Этот металлический кусок, был частью его руки. Секундное промедлении со стороны Тэрса и гигант, откидывает его одной рукой.  

— Хуууууу. — Выдохнул он, отводя одну ногу за другую. — Ты должен умереть. 

С холодным паром от его рта эти слова прозвучали действительно внушительно.  

«Наперегонки с ветром через поля»  

Град ударов осыпался на него один за другим. Мелодия уже подходила к своей кульминации, а, значит, должно случится нечто нехорошее.  

«Разрывая сталь, служи ей.» 

Мир в его глазах потерял в краски, но враг стал заметно медленнее. Теперь тело вполне поспевало за указаниями мозга, а значит бой, только начался. Подпуская бинтоголового ближе, Тэрс дождался, когда его лезвие будет у шеи. Высоко взмахнув ногой, он отбил метал и не теряя времени, прокрутившись на месте, пнул нападавшего точно в бок, от чего тот принял позу “С”. От такого удара громилу впечатало в стену, оставляя на той вмятину. Это не вывело его из игры, но этих пары секунд вполне хватило, чтобы сорвать с пальцев два чёрных кольца. 

Кровь полилась из разодранных пальцев, но это было даже на пользу. Одним пальцем он чертил нечто в воздухе, а кровь, что капала со второго, поглощалась чёрным кругом, что появился на уровне живота Тэрса. “Бинтоголовый”, оправившись от пинка, бросился на парня, но уже было поздно. Сделав два последних широких взмаха, в воздухе появились горящие чёрно-золотым пламенем письмена, что растворились в воздухе, будто их и не было. В тот же момент, демон резко отпрыгнул назад. Там, где была его шея, воздух слегка колебался и искажался, но продлилась это лишь пару мгновений. Тэрс не дожидался их следующего шага и уже в момент прыжка демона опустил свою руку в чёрную дыру, что напиталась его кровью и сейчас испускала кроваво-красные разряды. Сложная магическая печать, словно желая поглотить его руку, чёрными змеями стала обвивать её. Едва освободив руку, он парировал тяжёлый удар “бинтоголового”, что тот нанёс в прыжке. Отведя его руку-оружие в сторону, Тэрс схватил его за шею и с силой сжал. Даже подняв руку высоко над головой, ноги здоровяка вполне уверено стояли на земле. Чёрные змеи, словно стрелы, направились к шее врага, но остановились в паре миллиметров от неё. Медленно отступая, Тэрс шёл пока спиной не упёрся в стену. 

— Стой на месте! Сделаешь шаг и он умрёт, — Тэрс  говорил это “демону” за спиной здоровяка, но потом, медленно переведя взгляд, продолжил, смотря прямиком в прорези “бинтоголового”, — далеко не самой приятной смертью. 

“Демон" не двигался и можно было бы списать на то, что угроза подействовала, но что-то было не так. Тот, чью шею сжимала рука Тэрса, не коим образом не сопротивлялся, будто и вовсе не желал бороться. Сдавив шею покрепче, никакой реакции не последовала, лишь сдавленный вдох, не более. Красная мантия идеально скрывала их тела, а маски скрывали лица, и это явно неспроста. С осторожностью протянув свободную руку к маске, Парень был готов, что его атакуют, но не ожидал, что это сделают таким образом. “Демон”, что до этого стоял неподвижно, пробив живот своего напарника, кровавой ладонью нанёс довольно слабый удар в грудь парня. Дальше всё было слишком быстро, даже с учётом предыдущих “приготовлений” Тэрса. В ладони демона было три маленьких шарика, которые он и прикрепил к парню. Капли крови не успели ещё упасть на землю, когда он воспользовавшись моментом замешательства, воткнул в руку Тэрса неизвестно откуда взявшуюся иглу. Хватка его ослабла и шею “бинтоголового” уже ничего не сдавливало.  Вытащив окровавленную руку из тела своего напарника, “демон” взял его на руки и, спустя мгновенье, они оказалась на крыши. 

— Ты возможно не умрёшь, но тогда ты будешь жалеть об этом. 

Всё тем же механическим голосом, что не выражает эмоций, стоя на крыше в лунных лучах, он казался действительно демоном. Падающая тень и расстояние скрывали детали его маски и теперь она казалось полностью белой и идеально ровной. Глаз, видно, не было, но Тэрс чувствовал этот оценивающий и убийственный взгляд. 

— Не бойся не помру. — сказал Тэрс, гордо выставив руку в направлении демона с поднятым средним пальцем. 

Вместе с дуновением ветра они растворились во тьме, а вместе с тем, растворились и силы парня. Обмякшая рука невольно свисала. Попытки пошевелить ей приносили немалую боль. Бомбочки, что были у него на груди, он невозмутимо сорвал и вложил их в свою онемевшую руку. Стоило им оказаться в ней, как чёрные змеи обволокли их и, спустя секунду, от них не осталось ничего. Первым делом парень попытался применить базовое исцеление. 

«Прямо ностальгия» — подумал Тэрс, поняв, что это не оказывает никакого эффекта. 

Яд распространялся по руке и причинял всё больше и больше боли. И в голову парня не пришло идеи лучше, кроме как порезать свою руку, дабы кровью на ней начертить грэм для очищения. Данный грэм всегда использовали, только для очищения воды от примесей, так что проделывать это с кровью, да ещё и на живом человеке, было делом, мягко говоря, рискованным. Однако, ситуация обязывает рисковать, да и времени на “подумать” нет. Приведя свой план в действие, он сразу же столкнулся с последствиями. Хоть результат буден виден только спустя время, яд не сдавал позиции, а вместо этого активизировался со всей своей силой, причиняя неимоверную боль. Простое, лёгкое прикосновение пальца к руке можно было сравнить с зазубренным копьём, что воткнули прямо в руку. Боль заставляла ноги дрожать, но взяв себя в руки, он направился к мужчине, что так и не пришёл в сознание. Опираясь на стену, стараясь по минимум тревожить руку, Тэрс медленно приближался к нему. 

Всё произошло слишком быстро 

— Миссия выполнена.  

Невесть откуда взявшийся демон с прежней механичностью в голосе поднял мужчину за уши. Резким движением руки он отделил голову от тела. Маска, что до этого была практически белоснежной, сейчас же была красной от крови и практически стала единой с плащом. Исчезнув с ветром, как и в прошлый раз, он забрал голову с собой. 

—  Твою Аскею! — Он ударил стену, так что от удара пошли трещины. Кровь тонким ручьём стекла по его кулаку. 

«И снова смерть?! Значит мне нужно больше силы.» 

Ученик академии в рваной форме, оставляя за собой след из капель крови, пошатываясь, шёл по улице, а прохожие лишь сторонились его. Лишь пара бездомных, предложили ему свою помощь, но Тэрс вежливо отказался. Так он и дошёл до своего “общежития” на территории академии. На самом деле, общежития здесь делились на два типа: первый это 4-х этажные постройки, где учащимся выдавались личные комнаты. Вторым типом были небольшие домики на четверых, которые выдавались за определённые заслуги. В одном из таких домов и жил Тэрс. 

— Наконец при….шёл. — Девушка вышла его встретить с чашкой чая, но выронила её, когда увидела состояние парня. — Ты кто?! Тебе нужна помощь! 

Вся форма изрезана и больше походила на связку тряпок, от чего она даже не сразу признала в нём студента.. 

— А... точно. Забыл. — сказал Тэрс, проводя рукой перед лицом. — Тадааа, я дома. Что к ужину? —  сползая по двери вниз, он не забывал придерживать больную руку. 

— Ч-что? Как? Хуу. — По ней было видно, что она хотела спросить о многом, но сейчас не время. Выдохнув, она взяла себя в руки. — Куда ты умудрился вписаться? 

—  Ну, как бы тебе сказать. С лестницы упал. споткнулся и упал, а потом кусты, заборы и прочие острые штуки, вот и конец форме. Но ничего завтра будет как новенькая. А и ещё, я по-моему сломал. 

— Поумнее ничего не придумал? Ладно, не хочешь говорить, не говори. Дай  руку сюда. 

— Ну попробуй. Правда ничего не выйдет. 

Присев на одно коленно и слегка коснувшись его руки, девушка закрыла глаза и мягким, нежным голосом начала зачитывать нараспев что-то похожее на стихи. 

Фархум, акСииз наВэл, 

ОрмИНус, дэ вАлум, скелум? 

Ми сур, ми имн, 

Дискей оминум, наВал ди-вэйрум! 

Лёгкое, фиолетово-алое свечение окутало руку Тэрса, а до носа стал доносится приятный, сладковатый, цветочный запах, но не магия была его источником. Ромбовидные узоры фиолетово-алого цвета, соединённые между собой красными линиями, стали провялятся на его руке, но, к удивлению девушки, это действительно не сработало. 

— Прости, но “Сказанья о Крэйхе” не справятся с этим. — С выражением “я же говорил”, проговорил он. 

— ЧТО!?... Ты и об этом знаешь? 

— Если не ошибаюсь, то на этот язык это будет звучать примерно: 

Взмыв верх за небеса, 

Оглянувшись, что увидишь ты? 

Во свету, во тьме. 

Узришь лишь небеса в себе! 

— Перевод грубоватый, но уж прости, что могу... – С улыбкой на мокром от холодного пота лице проговорил Тэрс. 

— Откуда ты это знаешь? Да и, что это за рана, которую не может вылечить “сказанье”? — Осознав что-то, девушка, растеряно смотрела на Тэрса — ...Получается ты знал, что я крэйх, с самого начала? И даже до боя?....я…..уже ничего не понимаю. 

— Мин, я знаю, что у тебя много вопросов. Пойдём в мою комнату, там я объясню парочку моментов. 

Опираясь на маленький комод рядом, Тэрс поднялся на ноги, а те дрожали и плохо его слушали. Сделав пару шагов, он потерял равновесие и был готов упасть, но Минерсия подхватила его за здоровую руку и положила себе на плече. 

—  Прости. 

— За что? 

— За всё. 

http://tl.rulate.ru/book/30870/747040