Готовый перевод Песнь конца / Песнь конца: Глава 17 Сближение

Стены мягкого бежевого цвета, одно большое окно, обычный деревянный пол и такой же потолок. Из мебели здесь было лишь самое необходимое: кровать, шкаф, маленький комод, письменный стол, обычный светильник и парочка стульев. Всё выглядело не просто новым, а будто всё это только-только вышло из-под руки умелого мастера. Ни каких росписей или же иных изысков, но всё это было прекрасно в своей простоте. Тэрс сидел за столом и терпеливо ожидал Минерсию. 

Войдя в комнату с подносом в руках, на котором были две чашки с чаем, парочка бутербродов и несколько салфеток, она поставила его на стол. 

— Я подумала, что ты голоден, так что сделала пару бутербродов, — сказала она как бы невзначай, но в её голосе чувствовалась забота. 

—  Спасибо, выглядит вкусно. 

Девушка взяла чашку и села на кровать, а Тэрс принялся за приготовленные специально для него бутерброды. Доев последний, он потянулся к салфетке, что была сверху. Взяв её в руки, он увидел, что с обратной стороны что-то написано. 

«Веди себя, как обычно. Я видела кого-то на крыше соседнего дома. Не уверена, но похоже, что следит он именно за нами.» 

Он краем глаза посмотрел на девушку, но та спокойно пила чай. Зубами стянув перчатку с руки, он, к своему удивлению, обнаружил, что ожоги ещё не зажили полностью, но сейчас не до этого. Встав со стула, Тэрс стал расписывать воздух перед собой. Чёрные линии, что образовывались из-под его пальца, сливались в причудливые узоры, которые постепенно приобретали зелёную окантовку.  

— Мин, можешь ли ты мне пообещать, что об этом никто не узнает? — Тэрс посмотрел на неё, думая, что девушка напугана, но та продолжала пить чай, как ни в чём не, бывало, лишь с интересом наблюдая за ним. — Можешь не отвечать. Я всё понял. 

Закончив написание, он, пошатываясь, сделал шаг назад. Чёрные письмена были окутаны золотистым пламенем, что светило, но не обжигало. Тэрс провёл рукой возле своего лица, но та на миг замерла, вследствие резкой головной боли. Сделав глубокий вдох, парень шагнул сквозь символы. Словно вуаль, пламя обволокло всё его тело. Странные письмена стали складываться и образовывать контур. Спустя мгновенье, в комнате их было уже трое. Тэрс вновь провёл рукой возле лица, возвращая прежний облик. 

— Мин, можешь подойти. Нужно кое-что сделать. 

— Д… Кхем, да. 

Подойдя к столу, Тэрс взял чистую салфетку и положил её на стол. Он начертил над ней чёрный символ, который каплей пал, на салфетку и будто слился с ней. Пошатнувшись в очередной раз, он посмотрел Минерсии прямо в глаза.  

— Постарайся вспомнить того, кого видела, так подробно, как сможешь. Как сделаешь это, капни кровью сюда. 

Парень указал в центр салфетки, а затем достал из кармана своих брюк небольшой белый кинжал. Девушка коротко кивнула и закрыла глаза. Спустя минуту, она взяла кинжал в руки и надавила кончиком на большой палец. Алая капля упала в центр салфетки, после чего, взяв кинжал в зубы, Тэрс проделал тоже самое. Стоило его крови соприкоснуться с салфеткой, как та вспыхнула, оставив после себя лишь пепел. 

— Давай ещё раз. — вновь проделав те же манипуляции. Обе капли оказались на салфетки и результат был тем же. — Твою Аскею! 

— Прости, я недостаточно хорошо его разглядела. — виновато и слегка испугано прошептала девушка. 

— Нет, тебе не за что извинятся. Давай попробуем немного по-другому. Сделай всё тоже самое. — уже намного тише и спокойней, ответил он ей. 

Тэрс взял очередную салфетку и начертил над ней уже другой символ. Девушка в очередной раз закрыла свои глаза. Капля крови, не упала на салфетку, а застыла в воздухе над ней. Испуская небольшой кроваво-красный дым, капля стала разделяться на 4 тоненьких ручья, что, словно живые, тянулись к углам салфетки. Тэрс аккуратно коснулся капли порезанным пальцем. Кроваво-красное свечение пропало, а капля увеличилась в размерах. Ручейки впитывались в салфетку, образуя кровавые проходы и спустя пару минут нечто, похожее на карту, было перед их глазами. 

— Что это? — в её голосе смешались скептицизм и любопытство. 

— Ну… скоро ты сама увидишь, а теперь пойдём провожать нашего гостя. — Тэрс указал на клона, что стоял в комнате. Они втроём пошли к двери, когда парень резко остановился. — Точно! Чуть не забыл, — он провёл ладонью над повреждённой рукой, — Вот, так должно быть лучше. 

— ЧТО!? Как ты её вылечил? Даже сказания не помогли, что ты…. 

— Погоди, погоди, это иллюзия. Не беспокойся, я до сих пор страдаю.  

Она хотела, что-то сказать, но надув щёки просто направилась к выходу. Все троя вышли на улицу. 

— Ну... в следующий раз аккуратней со ступеньками. 

— Да, и лучше, всё-таки, сходи к доктору. Думаю, доктор Кел ещё у себя в кабинете. 

Минерсия и Тэрс стояли в дверях, провожая своего “гостя”, на что тот лишь смущённо почёсывал затылок здоровой рукой. 

Они немного постояли в дверях, изображая дружескую беседу, под конец которой ”гость” протянул свою ладонь. Обхватив её обеими руками, Тэрс слегка её потряс. Минерсия же помахала ему на прощание, после чего они закрыли дверь и вернулись в комнату. 

—  Вот, что это. 

Потирая покрытый потом лоб, Тэрс указал девушке на салфетку, где маленькая капля начала своё движение. Переходя с одной крыши на другую, она явно кого-то преследовала и было не сложно понять, кого. Нет, капля не сближалась, а находилась на довольно приличном расстоянии, из чего можно было сделать предположение: его цель является слежка, а не устранение. 

—  Это… эта капля. Это тот, кого я видела? — Митнерсия выглядела взволнованной, словно ребенок, увидевший нечто новое. 

— Да, это он. —  Буднично ответил парень, вырезая что-то кинжалом в косяке двери. 

— Невероятно. Кто тебя этому научил? 

— Тот же, кто и даёт мне всю информацию. 

— Он потрясающий! 

— Нет. Он сволочь, что не заслуживает право на существование. — На удивление, даже для самого себя, его голос прозвучал слишком агрессивно. — Прости. Сейчас я закончу и мы поговорим. 

— Эммм... что ты делаешь? 

— Если простым языком, то вырезаю грэмы, — очередной приступ головной боли не дал ему спокойно договорить, — что обезопасят эту комнату. Позже сделаю тоже самое и с остальным домом. 

— Я сейчас — сказала девушка выходя из комнаты, прихватив поднос и чашки. 

Спустя несколько минут, Тэрс с довольным видом стоял посреди комнаты. Дверь открылась и в комнату вернулась Минерсия, держа в руках бинты. 

— Наконец мы можем перейти к делу.  Стой, а бинты и палка тебе зачем? 

— Садись. — Девушка взглядом указала на кровать. — Ты думаешь, я не заметила? Тебе же больно, даже когда слегка её задеваешь. 

— И с чего… — на лице парня появилась гримаса боли, когда девушка слегка ткнула руку пальцем, — с чего мне начать? 

— Начни с начала. Расскажи о себе. 

— Вот как. Я думал, тебя больше будет интересовать, зачем я тогда к тебе пристал, ну, или, что-то в этом духе.  

— Ты прав, мне интересно, — она остановилась и посмотрела ему прямо в глаза, — но у каждого свои секреты. Мы знакомы 2 дня... хотя назвать это знакомством сложно. Думаю, если ты посчитаешь нужным, ты сам мне расскажешь. 

— Хорошие слова, но ты немного перетянула. 

— Прости! — Опомнившись, девушка ослабила бинты и поправила палку, впредь не отрывая от них взгляда. 

— Знаешь, мой… давай для ясности будем называть его информатор. Мой информатор, часто вспоминает одну девушку. Грубую, жестокую, заносчивую девушку.  

— Не думаю, что они ладили, раз он так о ней отзывается.  

— Эта девушка была грубой, жестокой, заносчивой, но не для него. Для него она была спасением. Они встретились в далёких и опасных землях, где монстры, животные, природа и магические всплески — это малая часть того, что может лишить тебя жизни, а жизнь там теряли часто. Поначалу они совсем не поладили, но время шло и их отношения крепчали. 

— Ужасное место. А где это? Да и как там вообще можно жить?  

— Кто знает. В тех условиях ничто не могло иметь больший вес, чем доверие. Они доверились друг другу, разделяя всё поровну: еду, проблемы и горе. Он вспоминал, как после одной неудачной вылазки она сама за ним ухаживала, никого и близко не подпуская. Меняла бинты, протирала, давала лекарства и следила за ним. 

— Так говоришь, будто её убили... её убили, да? — спросила девушка, затягивая аккуратный бантик на своеобразном фиксаторе, который она закрепила на плече.  

— Да… это он убил её 

— Не думаю, что он убил бы её. Раз они через многое прошли вмести и смогли доверится друг другу, то наверное, он любил её, а она вполне могла любить его. 

— Это же не роман... хотя не знаю, может быть.  Так… а к чему я это начал рассказывать? 

— Кто тебя знает. — девушка слегка улыбнулась. 

— Мда… ты вроде сказала, что хочешь послушать обо мне. На самом деле рассказывать особо нечего, — сказав это, парень лёг на спину устремив свой взгляд в потолок, — До 8 лет я прожил на далёком, летающем в небе острове. Мы жили вдвоём: я и мой учитель Игрэс, который заменил мне отца. Начиная с четырёх лет, учитель стал учить меня обращению с оружием. Примерно тогда он мне и рассказал, что он не мой отец. Всё свое время я проводил в тренировках за редкими моментами, когда удавалось добраться до книг старика. К 7 годам я освоил Аскею, что и послужило отправной точкой. В 8 прилетел в Канэм вместе с Джозефом. Видела бы ты моё лицо, когда я узнал, что он принц. Никогда бы не подумал. В 11 или 12 лет я освоил Двис. Примерно тогда я познакомился с Димитрием. Он говорит, что его сюда призвали из другого мира. Там нет магии, но кареты ездят сами, а здания могут разрезать облака. Звучит как сказка, но я ему почему то верю... ну, и последнее моё “достижение”, я ношу 10 колец земли… хотя сейчас всего 7. 

— Стоп, — девушка уже некоторое время сидела, приложив руку ко лбу, — Давай по порядку, если я что-то скажу неправильно, то будь любезен, поправь меня. То есть тебя воспитывал некий Игрэс, а сейчас ты находишься под покровительством Джозефа Ро Арфандиского? 

— В общих чертах, да. 

— К 11 годам ты “освоил” Двис. 

— Ага. 

— Хорошо, что это за кольца земли такие? Тем более, у тебя нет ничего на руке… только не говори, что…. — Парень щёлкнул пальцами и перед девушкой проявились кольца, что до этого момента ей не были видны.   

— Именно. Иллюзия. 

— То лицо, это тоже иллюзий или же что-то другое? 

— Обычная, — Тэрс провёл рукой возле лица, — иллюзия.  

— Но я слышала, что иллюзии — это сложная и структурированная магия, требующая пусть и не больших затрат манны, но огромного количества знаний и не менее отточенных навыков. Так быстро её не создать и не развеять. 

— Как видишь, вполне можно. 

Минерсия массировала себе виски. По ней было видно, что она не может поверить в услышанное, пускай и видела это своими глазами. 

— Ладно, а что за кольца земли? Никогда о них не слышала. 

— Наверное, можно назвать их своего рода барьером, который блокирует ману. Каждое кольцо уменьшает её вдвое... хотя если честно, я не помню откуда они у меня. 

— Но у тебя целых 10 штук! 

— Это не имеет значения. Любой может столько носить, а те, кто не чувствителен к мане, и вовсе ничего не заметят. — Внутри Минерсии шла борьба в попытках всё это понять и принять. 

— Почему вы жили вдвоём? Зачем он обучал тебя владению оружием? Что за летающий остров? 

— Многовато вопросов, но ответов на них я всё равно не знаю. 

— Вот оно как. — Девушка ненадолго замолчала, словно собираясь с силами. — Ты знаешь, кто за нами следил? Это он сделал? 

— Нет, даже не представляю и нет, это не его рук дело. 

— Ну и хорошо, — её рот открылся в зевке, который она поспешно прикрыла ладонью, — Я, наверное, уже пойду. Спасибо, что рассказал немного о себе, думаю, мы сможем поладить.  

— Мин. — Девушка отозвалась вопросительным взглядом. — В следующий раз твоя очередь рассказывать. 

— Хорошо. В следующий раз рассказывать буду я. Это-о… спокойной ночи, Тэрс. 

— Спокойной, Мин. 

Она ушла, оставив Тэрса наедине с болью в руке, голове, и ощущением пронзённого сердца.  

http://tl.rulate.ru/book/30870/729327