Готовый перевод Песнь конца / Песнь конца: Глава 9 Первый круг

Стоило Джозефу закончить свою речь и сесть в кресло, как кабинка над ареной пришла в действие, точнее те, кто внутри неё. Из кристаллов, встроенных в каждую из стенок кабинки, в воздухе появилось изображение двух ведущих — парня и девушки лет семнадцати, похожих друг на друга, почти как две капли, за исключением волос — у парня короткие и вьющиеся чёрные, а у девушки длинные и прямые каштановые. 

— Мне кажется, или тут слегка жарковато? — Задорным голосом начала комментировать девушка. 

— О да! Ты права, Руру, здесь будет действительно горячо! 

их голоса были слышны отовсюду, оставляя после себя небольшое эхо. 

— Я не совсем об этом, но да! Ты абсолютно прав! 

— Да-а-а-а-амы и господа, сегодня мы будем вашими глазами и ушами! 

— “Живой гримуар” — Руриа Фарфут! 

— “Жаждущий битвы” — Корвус Фарфут! 

Брат и сестра представляли друг друга по очереди, делая акцент на титулах, перед именами. 

— К вашим услугам! — Проговорили они синхронно и гораздо громче 

— Руру, что же нам делать? Участников пятнадцать, кажется, кто-то остаётся без пары! 

— Всё просто, Коко, нам поможет вот это. 

На её лице расплылась широкая и горделивая улыбка, когда она поставила на стол маленькую прозрачную вазочку с кучей каких-то камушков, демонстративно показав всем, что на них нарисованы цифры, Руриа протянула вазочку к Корвусу. 

— Я выберу того, кто не будет участвовать в первом кругу… ух, какая же ответственность. И-и кто же это будет? 

Артистически отвернувшись, Корвус запустил руку в вазочку. 

— И кто же это? Кто? Кто просидит первый круг? Доставай уже Коко, не томи. 

— Бедняжка под номером… три! 

— Не везёт, так не везёт. — театрально вытерев несуществующую слезу, прокомментировала Рурия. 

— Ну, а как мы узнаем, кто победит? Отсюда не очень видно! 

— Не беспокойся, Коко, на участниках прикреплены «Слёзы ветра», а у нас тут есть вот этот приятель! 

Девушка с гордым видом поставила прибор так, чтобы все зрители могли увидеть его. Цилиндрическое основание крепилось на четыре витые ножки-держателя, а на каждой из них было по 2 лампочки. Сверху, чуть выше основания, парил голубоватый кристалл, размером с ладонь ребёнка, а по его оси проплывали некие символы, но из-за расстояния их было сложно разобрать. Размеры же его были не столь велики, чуть больше головы девушки, что его достала. 

— Это же «Улавливатель маны»?! 

— Именно! Участники сами прикрепили к себе слёзы, а «УМ» будет реагировать на всплеск маны, когда те разобьются! 

— То есть, стоит разбиться кристаллу, и мы это узнаем? 

— Я только что именно это и сказала! Ну, а когда бой завершится, мы услышим вот такой вот звук! 

Девушка с радостным видом нажала на что-то за приделами видимости, и по арене разнёсся низкий, гулкий звук, напоминающий горн из древних легенд. 

— Да! Такой звук ни с чем не спутать! — Прочищая ухо ногтём мизинца, жалобно проговорил Корвус. 

— Ну, а кто выйдет на арену первыми? 

Теперь они оба отвернулись и достали по одному камешку 

— Четырнадцать! 

— Семь! 

— На арену выходят… 

— Кирочка Малес! 

— Мистер Мернум Вирс! 

Перегородки опустились, и со скамей встали девушка, которая в комнате ожиданий стояла на пальцах, и парень, сидевший снаружи. Как только они заняли позиции, примерно в 15 метрах друг напротив друга, большую часть арены закрыл голубовато-зелёный барьер. 

— Кирочка и Мернум, у вас есть минута на подготовку! 

— Руру, как думаешь, кт 

— Сложно сказать, ведь номер — это не показатель силы, но, думаю, я поставлю на Кирочку. 

— Вот оно как! Понимаю, понимаю, но мне, кажется, претендент с номером семь выглядит посильнее. 

— Значит ты считаешь, что победит Мернум? Только потому, что он выглядит сильным? — Её бровь приподнялась и изогнулась в недоверии. 

— Ну… думаю, что да..? Тогда, по какой причине ты выбрала госпожу Малес? 

— Она красивая! 

— ...Ну что с тобой поделать. Участникам приготовится! 

— Три… 

— Две… 

— Одна… 

— Начали! 

Немедля ни секунды, невысокий парень, с длинными блондинистыми волосами и с маленьким кристаллом на верёвочке в руках, принялся творить магию. Словно дирижёр, плавно и грациозно, он выбирал нужные ему слова из стены символов, возникшей перед ним. Однако, выбирал он их с закрытыми глазами, шепча слова заклинания. Выбранные символы, подсвечивались и кружили вокруг своего мага. Последний символ выбран, последний звук слетел с его уст, и глаза его, наконец, открылись. Поднимая руку, он направил кристалл на свою соперницу, что приближалась к нему не торопливым, прогулочным шагом. Плотный, огненный сгусток пламени, размером чуть больше головы, вырвался из кристалла, сопровождаемый песней пламени, красивой, но устрашающей. 

Сгусток летел быстро и уже спустя секунду, врезался туда, где находилась Кира. Прогремевший взрыв поднял пыль вверх, но арена не пострадала, как и мисс Малес, которая уже устремлялась к блондинистому юноше. 

Мернум, видевший её приближение, сделал пару неуклюжих шагов назад, демонстрируя свой испуг, но при этом готовил уже следующую магическую атаку. Её силуэт растворился в воздухе, прямо перед ним, и в этот же момент губы юноши искривились в хитрой усмешке. 

Занося удар левой ногой, целясь в камень, который был на затылке, плотный поток воздуха, вырвавшийся из кристалла, откинул её почти до края барьера. Перевернувшись в воздухе, она готовилась приземлиться на ноги, и стоило Кире почувствовать твёрдую опору, как она вновь устремилась в атаку, но и соперник не дремал. В её сторону уже летели с десяток маленьких сгустков пламени, но двигались они медленно, и уклониться от них не составило большого труда. В этот раз целью Киры было сердце, но что-то неожиданно ударило её сзади, разбив кристалл на затылке. Это были те самые огненные шары, что сейчас двигались намного быстрее и преследовали её по пятам. 

Не теряя времени, пока девушка была отвлечена шарами, Мернум заканчивал последние приготовления. Последнее слово вновь слетело с его губ, но ничего не произошло, лишь лёгкий бриз прошёлся по, арене. 

Кира понимала, что те, кто могут использовать магию сражаются не так, как те, кто размахивает сталью. Но она не знала, как противостоять этим огненным шарам. Её скорости с лихвой хватало, чтобы оторваться от них на время, но они преследовали её безостановочно, а значит терять было нечего. В её спокойных глазах, отразился Мернум, что со страхом за ней 

наблюдал. Устремившись к нему, Кира собиралась закончить этот бой, но приблизившись к цели, ветряной поток прижал её к полу, не давая пошевелится. 

Последний символ встал на место, и Мернум поднял кристалл над своей головой. Сотни маленьких, острых, огненных игл, бурным потоком направились в сторону лежавшей, поднимая клуба пыли, скрывающие происходящее от глаз. Обеспокоенный тем, что он до сих пор не услышал гул, знаменующий его победу, его тело обдало мощным потоком воздуха. Рядом с ним, практически одновременно, сработали все воздушные ловушки, разгоняя повисшую в воздухе пыль. 

Низкий гул прошёлся по арене. Мернум был уверен в своей победе, а потому облегчённо вздохнул, прикладывая кристалл к сердцу 

— А я говорила, красота — страшная сила! — Раздался голос радостной девушки комментатора. 

— Победитель — мисс Кира Малэс. 

Удивлению на лице Мернума не было предела. Ощупав шею, сердце и копчик, кристаллов он там не нашёл. Обернувшись, перед его глазами предстала девушка, спокойно уходившая в сторону прохода к маленькой медицинской палатке. Смирившись со своим проигрышем, он двинулся в ту же сторону. 

— Молодец, Кирочка! 

— Неплохой бой показали участники, но, если честно, из-за клубов дыма я не увидел, когда мисс Кира успела разбить кристаллы — Неловко почёсывая щёку, проговорил парень комментатор. 

— Я тоже, но какая разница, Коко?! Кирочка выиграла — и всё тут! 

— М-да… хорошие мы комментаторы. 

— Ну что ж, тогда давай посмотрим вот на это! — Из кристаллов, встроенных по бокам кабинки, начало проецироваться запись боя. — В самом начале Кирочка должна была получить огненный подарочек, но увернулась и попыталась нанести удар ногой в затылок. 

— Да, но мистер Мернум предвидел это, и с помощью ветра откинул мисс Малэс, тем самым увеличив расстояние между ними, а как позже окажется, ещё и выиграл себе время. 

— Вот тут Кирочка получила удар ''Искрой Тэи'', но быстро сориентировалась и решила атаковать в лицо. 

— Это было мудрое решение, но вот только мистер Мернум предвидел такой исход и заранее, и установил ловушки, обездвижив свою соперницу. 

— Ну а дальше Мернум прочёл ''Пламенную колыбель'', что в купе с ''Шквалом ветра'' должно было не слабо так потрепать Кирочку, но, как мы видим, на ней почти нет повреждений. Кирочка удивительна! 

— Согласен, но и мистер Мернум не менее удивителен. Прочесть столько заклинаний за столь короткий срок и даже не вспотеть, это многое значит. 

Они с безудержным удовольствием описывали кадры битвы, которые появлялись в паре метров от самих комментаторов. Заостряя внимание на ярких моментах, они, как бы невзначай, останавливались на наиболее красочных кадрах. 

— Ну и пусть! Кирочка всё равно лучше! 

— Пускай будет так, но не кажется ли тебе это потрясающим? 

— Что именно, Коко? То, что мы можем показать запись боя нашим зрителям? Или то, что картинка такая чётка? 

— Всё вместе, сестра моя. Эти кристаллы — новейшая разработка “Мастерской Химесов”. Давайте же все вместе поблагодарим их за такое чудесное изобретение! 

По зрительским рядам прокатились волны аплодисментов. 

— Это прекрасно, но давай выбирать следующую «пару». 

Достав очередные камушки, комментаторы выбрали следующих участников. 

— Но-омер девять, Онрусик Клант.  

— И одиннадцать, Фолур Малджес. Будьте добры, пройдите на арену. 

Смазливый парень, разговаривающий с девушками возле скамей, и парень, что дремал, облокотившись на стену рядом с Кирой, заняли места друг напротив друга. 

— Фолурик и Онрусик, минута на подготовку. — Подняв кулачок вверх проговорила Рурия. 

— Ну и что же ты думаешь насчёт следующей пары бойцов? 

— Хм… насчёт Фолурика не могу сказать, но Онрусик первый сын Клантов, а значит, должен отлично владеть мечом. 

— Конечно, мистер Онрус не слаб, но не кажется ли тебе, что мистер Фолур выглядит очень… угрожающе? Да! Угрожающе! 

— Угрожающе? Не уверена, но знаю, что они оба симпатяги! 

— «Симпатяги»? — он бросил странноватый, сожалеющий взгляд на сестру — Участникам приготовится. 

— Три… 

— Две… 

— Одна…  

— Начали! 

Бой начался, но бойцы не торопились его начинать. Чёрный, безрукавный плащ с капюшоном, надетый поверх формы, слегка развивался на ветру. Каждый, взглянувший на лицо Фолура, сказал бы, что хочет находиться где угодно, но только не рядом с ним. Стоя засунув руки в карманы, он безразлично наблюдал за своим соперником. 

Меч был нацелен на врага, визуально разделяя того на две ровные половинки. Глаза Онруса, похожие на глаза ястреба, ни на секунду не сводили глаз со своего соперника, и вот он сдвинулся с места. 

Не торопливо, словно на обычной прогулке, Фолур понемногу сокращал расстояние между ними. Однако, постепенно его шаг ускорялся, пока он и вовсе не перешёл на бег практически склоняясь к полу. Резко подпрыгнув и перевернувшись в воздухе, он пытался ударить пяткой в голову Онруса, но меч, выставленный плашмя, заблокировал этот удар и отвёл его в сторону. 

Не дожидаясь, пока Фолур вновь встанет на ноги, он попытался нанести несколько быстрых, колющих ударов. Несколько царапин, но не более того. Его оппонент был слишком гибок, и имел отличную реакцию. Короткий выдох, и на Фолура обрушился шквал атак, от которых он, впрочем, уклонялся без особых усилий. Онруса это злило, но ещё больше его злил скучающий взгляд соперника. Сделав обманчивый выпад, он с разворота засадил локоть в его живот, и, не теряя времени, следующий кулак устремился челюсть. Удар пришёлся не слабым, даже капюшон слетел с головы Фолура, выпуская на волю копну ярко-красных волос. Воспользовавшись замешательством, Онрус быстрым вертикальным ударом разбил, “слезу”, что крепилась на ноге. Но вдруг его схватили за волосы, и следующее, что он увидел —приближающееся к его лицу колено. 

Ударив разок, Фолур отпустил своего соперника, который стремительно разорвал дистанцию, вытирая кровь из разбитого носа. Проведя большим пальцем по губам, он вытер и сплюнул на пол ту, что была во рту. Онрус размял шею, хрустнув ею пару раз, и немного попрыгал на месте, словно разминая ноги. 

Зрители были в недоумении от такого перфоманса, но Онрус заметно напрягся. Красные волосы до лопаток развивались на ветру, придавая идентичного цвета зрачкам некую кровожадность. Теперь на него смотрели не скучающе — сейчас в глазах своего противника он выглядел, как на добыча. Стоило Онрусу моргнуть, и колено вновь оказалось перед его лицом, отправив того в полёт. Скорость была слишком велика, и он не успел даже осознать происходящего, не говоря о том, чтобы что-то предпринять. 

Отправив врага в полёт, Фолур словно переместился за его спину. Присев, он отпружинил от земли и точным ударом ноги разбил кристалл, подкидывая парня немного вверх. Проворачиваясь на левой ноге, правая была нацелена на голову Онруса. 

Сгруппировавший в последний момент, он успел поставить блок руками. Отлетев, он приземлился точно на ноги, с тяжёлой отдышкой принимая боевую стойку. Соперник же его, который вновь надел капюшон, был в похожем состоянии. Пот струился с него, а дыхание было тяжёлым и прерывистым, словно воздуха не хватало. Ринувшись на него, он подобрал по пути свой упавший меч и попытался вновь нанести колющий выпад. 

Меч прошёл довольно близко, но Фолур успел захватить одной ногой руку противника, и, подпрыгнув, попытался нанести второй удар в висок, но соперник выпустил меч из рук. Пригнув голову, его ногу схватили и резко дёрнули вниз. Контратака ногой в грудь не заставила себя ждать. 

Удар, а за ним ещё один, и ещё, и ещё. И вот, очередной удар замер в воздухе, когда по арене прошёлся низкий, гулкий звук. 

— Победитель… мистер Фолур Малджес! 

— До последнего не думала, что победит именно Фолурик. Молодчинка! 

Фолур стоял и, оглядывался в недоумении, пока ему не протянул руку улыбающийся Онрус. С улыбкой обменявшись рукопожатиями, они пошли в сторону прохода. 

— Коко, это был шикарный бой! Ты так не считаешь? — Девушка находилась под впечатлением, боксируя прямо перед лицом брата. 

— Да, Руру, полностью согласен! 

Вновь появилась запись боя, которую комментаторы любезно разобрали по кадрам. 

— Да! Этот удар в затылок, да и ещё под таким углом. Наверное, Онрусику было очень больно. 

— Большую часть урона поглотил кристалл, который потом и разбился, превысив свой предел. 

— А я даже и не заметила! Когда он разбился? 

— Примерно на четвёртой минуте разбился кристалл на левой ноге. 

— Это, конечно, так, но то, как от них уклонялся и даже атаковал Фолурик, выглядело действительно круто! Такими темпами я и влюбиться могу! 

— Что?! — парень посмотрел на девушку круглыми глазами. 

— Успокойся, Коко! Это просто шутка! Шут-ка! — длинноволосая задорно засмеялась, смотря на реакцию покрасневшего парня. 

— Я понял, понял. Давай выберем следующих… Номер восемь, мистер Тэрс Нанфар! 

— Номер один… Орио Серз 

http://tl.rulate.ru/book/30870/690083