Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 4-2. Больше Сестер

Первое, что мы решили сделать после окончания беседы с наследным принцем Альберто, было вернуться в класс. Меня волнует как ученики воспримут нас сейчас, когда наши личности раскрылись....

Возвратившись в аудиторию, казалось, наш приход охладил царившую там атмосферу. Наверное, они все беспокоились, что Альберто может что-то с нами сделать.

– Госпожа Лиз, вы в безопасности!

Эми и все остальные подбежали к ней, как-то ее увидели. На короткое мгновение я испугался, что ее брат окажется прав.

Но, похоже, что они действительно беспокоятся о Лиз и то, что она принцесса - отходит на второй план.

После того, как Альберто упомянул об этом, я искренне волновался, как остальные студенты будут относиться к ней теперь, когда они знают ее общественный статус. Но, кажется, каждый из них вполне способен нормально с ней общаться.

Думаю, одноклассники смогут принять этот новый факт ее биографии, но... многие ученики, скорее всего, не будут знать что делать с такой информацией.

Во всяком случае, продолжая наблюдать за этой приятной, развернувшейся передо мной, сценой, я размышлял о том, что нам удастся сделать за тот короткий промежуток времени, который нам выделили. У Лиз осталось три недели, которые она может провести со своими друзьями. У нее достаточно времени на прощание. Мы могли бы даже провести прощальную вечеринку.

Но это не главная проблема.

Она приехала сюда, чтобы доказать своей семье, что может выжить самостоятельно, тогда бы ее родители задумались об отмены свадьбы. Вряд ли мы добьемся этого до конца месяца.

Но теперь, когда все знают о ее обстоятельства, возможно ли...?

Когда я задумался, Эми отошла от Лиз и приблизилась ко мне.

– ...Ты что-то хотела?

– У-ум, вы правда Граф Гранс?

Т-так она первая это спросит. Я надеялся, что на фоне происхождения Лиз, меня не заметят.

– Это правда"

– Хм... ну да, но....

В тот момент, когда я ответил, цвет в глазах Эми изменился, и она бросилась на меня.

– Пого-!?

Я запаниковал, но она прижалась ко мне и схватила меня за руку.

– Лео... нет, Господин Леон?

– Д-да?

– Господин Леон, пожалуйста, сделайте меня одной из своих любовниц!

– ....Чё-ё-ё!? Это еще что значит!?

– ...ну, Господин Леон, вы посещаете эту школу, чтобы найти любовницу, верно?

Е-если призадуматься, тут ходили подобные слухи, но я совсем о них забыл.

Но почему Эми вдруг захотела стать любовницей? Разве не она мне говорила, что ей было бо противно, если бы семья заставила ее отказаться от шитья и стать игрушкой аристократа?

– Эми, я думал, ты пытаешься улучшить свои навыки портного?

– Именно поэтому я и хочу этого! Семья Гранс контролирует Бренд Элис! Если в таком случае мне удастся работать с Брендом Элис, я сделаю что угодно!

Эта девчонка... У нее только одежда на уме!?

– Эй, Господин Леон? Видишь, у меня даже грудь маленькая.

– …и?

– Я слышала, что тебе нравятся молодые мальчики и девочки.

Серьезно? Слухи, которые распускал Патрик, еще живы?  Никогда его не прощу.

– Кто бы это не сказал, он соврал.

– А, это ложь? Тогда… хотите, что я  называла вас «уважаемый брат»? Или слухи о том, что вы любите сестер тоже неправда?

А эти я даже не слышал. Похоже, она хорошо проинформирована.

Тут действительно разлетелись слухи, что главе дома Гранс интересны только те девочки, которые являются его сестрами?

– …Я не хожу в школу, чтобы найти любовницу.

– Э-э-э, не может быть~

Эми впала в отчаяние. София заметила нас и подошла к ней, а затем, с озорной улыбкой, положила руку девушке на плечо.

Как только я это увидел, мне стало не по себе. Нет, не то слово. Тут, скорее, «страшно».

– А у вас, видимо, интересный разговор.

– Софиячка? Хм? Софияка, ты с самого начала школы называла Лео братиком, но… он на самом деле Господин Леон….

Похоже, она поняла.

– По-по-по-постой, Софиячка! Ты ошибаешься! Я не пыталась украсть у тебя Господина Леона! - Начала она отчаянно искать способна избежать гнева подруги. Но та спокойной опустила обе руки на ее плечи.

– Тебе нравиться братик Леон? Или тебе интересен только Брэн Элис?

Девушка медленно повернула головой из стороны в сторону, от чего ее белые волосы качнулись взад-вперед.

А на ее лице всплыла крохотная, лишенная эмоций, улыбка.

Если честно, мне стремно. Стремно.

– Э, умм… ну… на-наверное, и то, и то?

– Хм… ясно. - Безразличным голосом промолвила София, после чего посмотрела в глаза Эми.

Нет, она просматривает ее истинные чувства.

«Что сейчас случится? Если она потянется к своей юбке, мне придется всеми силами ее останавливать.» - Думая так, я наблюдал за сценой.

Неожиданно, на Софии появилась ангельская улыбка.

– Эми, не хочешь вступить в мой клуб?

…Девочка снова смогла дышать и окружающие ученики, наконец, расслабились.

Казалось, она вот-вот свалится с ног, но, после небольшой задержки, начала свой ответ:

– Умм… что ты имеешь в виду?

– То, что сказала. Если станешь частью моего клуба, сможешь остаться с Братиком Леоном.

– Я вступлю!

….Так быстро!?

– Ну, значит, Эми, с этого момента, ты официальный член клуба.

– Спасибо, Софиячка.

Девушки пожали друг другу руки и обнялись… Нет, нет, нет, давайте вернемся немного назад. Чем занимается этот клуб? Почему присоединение к нему позволяет ей быть со мной? Что это вообще за клуб!?

– …Эй, София? Серьезно, что это за клуб?

– Я тебе уже говорила, секрет.

– Нет, я же имею право знать. Судя по всему, это и меня касается.

Если бы речь не шла обо мне и там было безопасно, я бы не вмешивался, но… теперь мне беспокойно.

Этот ее клуб явно как-то со мной связан. Из-за этого я даже переживаю, что она там делает. Поэтому, я, как заинтересованная сторона, обязан узнать подробности.

– Если это меня касается, ты не думаешь, что я имею право знать?

– Ну… ничего не поделаешь. Если так хочешь узнать, то я скажу.

Хорошо… ну или я так думал. Если подумать, возможно, София поняла все, о чем я только что рассуждал. Думаю, это могло повлиять на ее решение.

…Нет, не надо слишком об этом переживать. Она не может читать мысли напрямую. Все должно быть нормально.

– Так, что это за клуб?

– Клуб, который я создала, называется «Сестры». Он нацелен на то, чтобы повысить сестринские способности всех участников.

Улучшить «сестринские способности»? Не так плохо, как я ожидал…

– И что вы там делаете? Что-то вроде готовки и шиться, верно?

Мне казалось, что этот клуб лучше, чем я изначально думал, но София продолжила:

– Мы изучаем ситуации, к которым ты слаб, Братик. Мы занимаемся гимнастикой, чтобы стать более гибкими и… о, мы еще учимся фехтования, чтобы одолеть врагов, которые будут угрожать Братику.

О-обычно, я бы воспринял последнюю фразу как то, что они тренируются для защиты меня от бандитов. Но раз уж это она, может ли быть, что значение слова «враг» у нее не настолько строгое!?

Я ожидал, что она скажет что-то вроде «Ты что пытаешь сделать с Братиком Софии!? Преступница! Умри!»

Мне слишком страшно говорить это в голос.

– Не волнуйся, я сделаю им строгое предупреждение на первый раз.

– А на второй что ты делать будешь!?

Она все еще читает мои мысли!?

– …И сколько там еще членов?

– Кроме меня, в нем состоят, Сестренка Элис, Сестренка Клэр, Тина и Сестренка Лианна. И, начиная с этого дня, еще Эми.

…Я слишком хорошо знаю эти имена. Ну, было бы более удивительно, встреть я тут новых людей. И как мне себя вести при встрече с Лианной и Тиной?

Узнав эту шокирующую информацию, я опустил взгляд на землю. Когда я поднял голову, к маленькой, собравшейся вокруг меня группе, успела присоединиться Лиз.

Она просто тихо стояла там, наблюдая за нами.

Точно, я же о ней забыл. У нас всего три недели, чтобы найти способ ей помочь.

С такими мыслями я хотел было начать говорить…. Но она меня прервала:

– Пожалуйста, разрешите и мне вступить в «Сестры»!

…Что здесь вообще происходит!?

http://tl.rulate.ru/book/3087/248145