Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 3-8. Быстро увядшая Мечта

На следующий день после нападения бандитов, школа была закрыта. Вытянув из захваченных преступников немного информации, я заволновался об остальных учениках.

С помощью способности Софии нам удалось узнать, что их целью был захват студентов и их униформы.

Тогда зачем им было нападать? По словам плененных бандитов, они хотели убить парочку, чтобы запугать остальных. Так они смогли бы схватить больше людей.

Их кто-то нанял.

И, чем больше ему доставят учеников, тем больше бы он заплатил.

Чтобы его поймать, мы установили ловушку там, где он должен был встретиться с преступниками.

Не известно знает ли он, что его люди провалились или, может быть, он вообще не собирался им платить, но человек так и не появился.

Поэтому мы можем только догадываться о его главной цели.

Раз уж он попытался атаковать наших учеников, это точно кто-то враждебно настроенный к нашей семье.

Если задуматьcя кто держит на нас зуб, то на ум сразу несколько людей приходит. Но только один из них сделал бы нечто такое.

Патрик.

Ранее он принадлежал к семье Родвелл. После того как он попытался затеять с нами драку, родители отказались от него.

Я хотел проверить эту версию расспросив схваченных бандитов, но нанявший их мужчина скрывал лицо. Но они смогли подтвердить, что его рост и манера речи соответствовала Патрику.

Не уверен, но судя по всему, это действительно он.

Даже если заплативший им человек этого не знал, но он направил преступников на члена королевской семьи. Это слишком большая проблема, чтобы с ней разбирались только мы, поэтому было решено попросить поддержки у Крейна.

«Виновник инцидента – Патрик и мы смогли его поймать» - это плохо отразиться как на семье Грамп, так и на Родвеллах.

Другими словами, если все и вправду так, нужно сообщить Крейну что мы уже знаем.

Пока что было решено, что первым делом, требуется усилить охрану вокруг школы. Для этого, я, кроме всего прочего, попросил Эрика и Крейна выслать сюда отряды рыцарей и солдат.

Чтобы ввести новые меры безопасно, школу пришло на один день закрыть… но, даже так, прямо сейчас я именно там, вместе с Лиз.

Похоже, она хотела здесь убраться.

– Ляляля~ - Эта мягка мелодия заполнила тихую комнату.

Ее ангельский голос можно было легко перепутать с песней известной звезды.

Но, единственным человеком за мной была молодая девушка.

– Хмм? Что такое, Лео? Почему ты на меня пялишься?

– Мне просто немного жаль.

– Почему мне кажется, что ты только сказал нечто ужасное!?

Она сделала такое милое личико. Думаю, у меня начинает развиваться плохая привычка, ее дразнить. Пока я немного про себя посмеялся, Лиз продолжала на меня смотреть.

– …Лео, ты снова надо мной подшучиваешь?

– У тебя появляются очень интересные выражения лица, если подразнить.

– И ты так вот просто это признаешь!?

– Ну, это правда.

– Н-не скажу, что я хотела, чтобы ты начал отрицать… только зачем тебе меня дразнить? Ты не мог просто сказать, что у меня красивый голос?

– Я думал, что ты прекрасно поешь и, что, если бы не знал, решил бы, что рядом со мной известный певец.

– Вот как… спасибо… большое. – Опустила она вниз голову, чтобы скрыть смущение.

– А ты действительно любишь петь, Лиз.

– Да.  Я мечтаю, чтобы люди улыбались от моих песен.

– О… вот это мечта. Но, вообщем, разве ты ее уже не достигла? Я слышал, что ты давала концерты перед сотнями людей.

– Да, такое было, но… никто из них не казался по-настоящему счастлив. – Мягко пробубнила девушка, которая теперь выглядела одиноко.

Когда мы были Ризельхейме, Принцесса пела на городской площади, но, в целях безопасности, ей пришло это делать с высокого балкона. Большая часть граждан, которые пришли на нее посмотреть, даже не смогли ничего услышать с такого расстояния. В подобной ситуации понятно, почему не все из них были радостными.

Но, если я скажу ей об этом, настроение у нее только еще больше упадет. Я решил просто ответить, что ее мечта когда-нибудь сбудется.

– Кстати, ты уже помирилась со всеми?

– Ну… умм…

Вдруг она стала печальной.

– Все ведь были счастливы, что ты попыталась их защитить вчера? Мне надо было разобраться с бандитами, поэтому я ушел раньше тебя, но все должно быть так.

– Нет, только… меня отправили в мою комнату в общежитии и сказали отдыхать.

– Ну, когда уроки снова начнутся., уверен, все будет хорошо.

– Ты, правда, так думаешь…?

Казалось, Лиз вот-вот падет жертвой собственной тревоги. Со вчера ее отношения с остальными намного улучшились. Почему она такая подавленная?

– …что не так?

– Просто… я, наконец, поняла сколько всем проблем причиняла.

Она из-за этого переживает?

– До сих пор меня волновало только достижение результатов. И я никогда не останавливалась, чтобы подумать как мои действия влияли на других.

– Это… ты всего лишь отчаянно пыталась избежать брака, которого не хочешь. Тут ничего не поделаешь.

Я слишком хорошо это понимаю. Когда я был заключен в том маленьком доме, все, о чем были мои мысли, так это как заполучить свободу.

И только сейчас, когда она у меня есть, я смог по-настоящему брать такое во внимание.

– Спасибо, за эти слова. Но после всего, что вчера произошло, я осознала насколько тяжело все трудились… И поняла сколько причинила им бед.

– Ясно…

Она, наконец, может видеть какие хлопоты приносила другим. Осознав это, Лиз поникла, но, думаю, это знак, что она взрослеет.

– Очевидно, что нельзя делать все, что хочешь, но я не замечала даже что-то такое простое. Не удивительно, что меня все ненавидят.

– Лиз… - Попытался я ее перебить, но не ней показалась легкая улыбка.

– Всё хорошо, не волнуйся за меня. Уже, может быть, слишком поздно, но я хотя бы попытаюсь все улучшить.

– …Еще не поздно.

В ранее пустом классе послышался новый голос. У входа в комнату стояла Эми.

– …Эми?

– Прости, я подслушала.

Сказав это, девушка медленно прошла во внутрь и встала перед сбитой с толку Лиз.

– Спасибо за все, что ты сделала вчера. Все целы потому, что ты пыталась нас защитить.

– Нет, в конце концов, это была моей работой, но я так ничем не помогла. И Софии пришлось меня спасать…

– Даже так, Лиз, ты там была и изо всех сил старалась помочь. Спасибо тебе за это.

– Э, умм… пожалуйста.

Немного смутившись, настрой девушки просветлел. А вот у Эми наоборот.

– Ра-раньше, когда я сказала, что ты надоедливая…

– …тогда я думала только о себе. Сейчас мне очень стыдно за свои поступки.

– Нет, я не это имела в виду… умм, на самом деле, Акане и Тревор рассказали мне о твоих семейных обстоятельствах.

– Вот как…

Девушка вдруг склонила перед ней голову, от чего Лиз совсем потеряла связь с реальностью.

– Прости! Я судила тебя, ничего о тебе не зная!

– …так ты можешь меня простить?

– Это мне надо просить прощения! Если бы мне сказали забыть о шитье и стать любовницей какого-нибудь дворянина, я бы поступала точно как ты!

…Ясно. Эми дочь богатого купца, поэтому она лучше многих других понимает чувства Лиз.

Я тихо сидел, наблюдая за их диалогом.

Надеюсь, это значит, что теперь остальные ее примут.

У нас еще есть два с половиной месяца, прежде чем брат приедет за ней. Мы не нашли к чем у нее талант, но, если нам помогут другие ученики, уверен, что-то найдется.

…Однако, на следующий день…

Было обеденное время первого школьного дня после перерыва. Я смотрел как Лиз разговаривала с Эми у одной из больших парт в классе. Кажется, они очень хорошо поладили, но…

– Лиз, я пришел тебя забрать!

– …У-Уважаемый Брат?

Прибыл наследный принц.

http://tl.rulate.ru/book/3087/245142