Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 2-7. Шоппинг

С происшествия с Лиз прошел месяц.

Сейчас середина июня. И, покончив с сегодняшними уроками, я расслабляюсь в столовой особняка.

«Ах~, нет ничего лучше ванны для ног...».

Отмокание в ней правда может исцелить все мое тело.

Это единственная вещь из моей прошлой жизни, которой я могу наслаждаться в этом новом мире. Она также волшебно восстанавливает ноги, как и котацу.

Мне все еще нужно помочь Лиз... хотя мы договорились об этом месяц назад, нам все еще не удалось найти подходящего для нее занятия.

Ну, с момента ее первой неудачи, мы пробовали только по одному факультативу в день. У нас все еще есть шанс найти то, в чем она хороша.

Если будет стараться изо всех сил, уверен, ей в любом начинании удастся добиться непосредственного результата. Хотя, я все еще не уверен, сможет ли она вырасти настолько, чтобы впечатлить свою семью, прежде чем закончит учебу.

... хм, ну, если потребуется, можно просто предложить ее дому новую технологию... хотя, по возможности, я бы предпочел не делать этого. Думая об этом, я услышал приближающиеся шаги.

«Леон~»

Элис села рядом со мной и обняла меня за руку. Она слегка приподняла юбку и положила ноги в ванну.

«Элис, ты только вернулась? Уже довольно поздно.»

«Нуу~, я тренировалась в готовке вместе с Софией».

«Ясно. Значит, София....»

«София тоже здесь~»

София подошла ко мне с другой стороны и скопировала действия Элис.

Две девушки с закатанными юбками сидят по обе стороны от меня... у них удивительные белые бедра.

«Не хотите укрыться полотенцем?»

Как только я так сказал, эти двое заметили на что я смотрел. Они обе издали легкие смешки.

«Братик Леон, тебе не нужно беспокоиться. Эти юбки зачарованы, поэтому ты ничего не увидишь».

«Конечно, я это помню».

Из-за магии начертаний Элис, всякий раз, когда открывается вид внутреннюю часть юбки, появляются загадочные белые огни, которые не дают ничего увидеть. Что касается меня, если у меня получиться заглянуть, то не увижу ничего, кроме темноты.

... это было решением Элис. Я определенно не говорил ей делать этого.

«Здесь никого больше нет, поэтому я не беспокоюсь об этом. Я не возражаю, если ты увидишь.»

«Хм, Братик Леон хочет посмотреть, что у Софии под юбкой?»

«Чт-!?»

С-София как всегда прямолинейна.

«Как насчет этого, Братик Леон?»

«Нет, эмм... дело не в том, хочу я увидеть или нет, просто мне видно».

«Другими словами, с тем, что ты видишь под нашими юбками, ничего не поделать. Все в порядке, тебе не нужно сдерживаться.»

Ааа, теперь прилетела атака с другой стороны. Что я могу поделать, когда две девушки меня соблазняют?

— Но почему эти двое так агрессивны....

«Мне очень жаль вас обеих».

Я, с извиняющимся выражением лица, посмотрел на удивленных моей фразой девушек.

«…Леон?»

«...Братик Леон?»

«Мы должны были ходить в школу вместе, но я был так занят Лиз в последние дни. Но это меня не оправдывает. Мне жаль, что мы не могли проводить время вместе».

Я действительно хочу помочь Лиз, но вся причина, по которой я хожу в школу, в том, чтобы Элис наслаждалась своей школьной жизнью.

Однако, если оставить Лиз одну, она может продолжать чувствовать себя подавленной, что повлияет на школьную жизнь Элис.

Это главная причина по которой я ей помогаю.

«... тебе не нужно беспокоиться об этом».

…что она такое говорит? Если я что-то делаю не так, или даже если я сделал что-то правильно, похоже, они обе не против, что тот, кого они любят, время от времени совершает ошибки.

Аааа, я непреднамеренно подумал о чем-то неловком! Несмотря на то, что они ведут себя довольно агрессивно, это не из-за их собственного беспокойства. Они просто играются. Я просто себя накрутил.

«Прости. Забудь о том, что я сказал.»

Я смутился и попытался сьехать с темы. После чего сказал: «Я хочу, чтобы мы проводили больше времени втроем». Услышав мои слова, они посмотрели друг на друга, а затем Элис ответила:

«Трое... только мы?»

«Я действительно хочу чаще видеться с Клэр, но это просто невозможно, пока я тут учусь».

Хотя мне и не приятна такая ситуация, но я придумал для нее нечто иное.

«Мы понимаем, что тебе надо заботиться о Лиз».

«Верно. В конце концов, тебя попросила сестрица Клэр.»

«Я обязательно пригляжу за ней, но все равно у меня могут быть периодические перерывы, чтобы проводить с вами время».

Честно говоря, судя по нашим трудностям в поиске подходящего ей факультатива, не уверен, что смогу быстро разрешить проблему Лиз, но я не могу посвящать ей все свое время и пренебрегать этими двумя.

Вот почему я решил немного отдохнуть в их компании.

«Леон такой добрый».

«... разве это не значит, что мной могут воспользоваться?»

Я с подозрением посмотрел на них, но Элис только показала озорную улыбку. Они наклонились ближе и приложили губы почти впритык к моим ушам.

«Ты правда мил ко всем. Однако...»

«Братик Леон уделяет нам с Элис особое внимание».

«И вот почему...»

««Я тебя люблю.»« - С двух сторон прилетели сладкие слова.

Кровь начала яростно приливать к моей голове, от чего она закружилась. Нет, это не так. Мои ноги отмокают в горячей воде, отсюда и головокружение. Это определенно не имеет ничего общего с этими двумя....

Как-то так проходили наши мини-каникулы. Мы решили посидеть вместе на первый праздничный выходной от школы. Сейчас тут находиться Элис, София и я. Немногим позже к нам присоединилась Лиз.

...поймите правильно. Я ее не приглашал. Ей хотелось прийти, поэтому девочки позвали ее с ними.

Я рассказал им о ее положении, и узнав, что ей пока не удалось найти своего призвания, они решили взять девушку с нами. Вот почему они хотели, чтобы она приехала и немного расслабилась.

Ну, я все еще не совсем понимаю. В конце концов, я просто решил согласиться с ними.

«Спасибо, что пригласили меня. Надеюсь с вами поладить.»

Лиз склонила голову в направлении Софии и Элис.

«Приятно познакомиться. Надеюсь, Лео не слишком тебе надоедает.»

«Ага-ага. С Братиком всегда много хлопот.»

Ты можешь уже остановиться? Почему они ведут себя как моя мать? И это я должен о ней заботиться.

Но Лиз, похоже, не обратила внимание на их комментарии.

Она только запаниковала и сказала: «Нет, это я ему обязана».

Странное начало, но они по крайней мере нашли общий язык. Я действительно надеюсь, что они смогут подружиться.

«Теперь, когда мы покончили с приветствиями, куда пойдем?» - Спросил я, между словом, изменив тему.

«Я бы хотела посмотреть одежду».

«София хочет пойти в кафе, с новыми сладостями».

«Вообще-то, я хотела... взглянуть на магазины нижнего белья...».

Элис, София и Лиз ответили по порядку. Некоторые из них немного неловки для меня, как мужчины, но есть места, которые я тоже хочу посетить.

«Что касается меня, я хочу...»

«Пойдем отдохнем в ножнной ванне?»

«Ванну для ног?»

«Ты хочешь помочить ноги в ванночке?»

«...Откуда вы все знаете!?»

Я был поражен. Они все знали о ножнной ванне. Откуда Лиз о ней прознала?

«Мы все хотим в очень разные места...».

«На самом деле, нет. Мы можем просто посетить каждое из них вместе».

«Подождите, вы хотите, чтобы я пошел с вами в магазин нижнего белья?»

«Ну, я это имела в виду».

«Так вот, что ты имела в виду...».

Софья и Лиз выросли в мире, где мужчинам нормально купаться вместе женщинами, но у Элис есть воспоминания о нашей жизни на Земле. Она просто снова проявляет немного сдержанности.

— Полагаю, я действительно не должен ожидать от нее здравого смысла.

«...ты думаешь о чем-то неприятном?»

«Тебе показалось. Я просто подожду вас снаружи, хорошо?»

«Нет... ну, мы можем поговорить об этом позже. Я хотел бы, чтобы ты помог мне выбрать одежду. Сходишь со мной в магазин?»

«Если речь только об одежде, то я согласен, но... я не собираюсь в магазин нижнего белья!»

И вот, мы прибыли в большой магазин в центре города.

«Меня обманули... ».

Внутри здания на ковре я упал на колени.

Магазин, который продавал одежду марки Элис в городе Мюль. Тут продавалась верхняя одежда, обувь и нижнее белье.

Я должен был предсказать это, когда впервые увидел, насколько он большой. Большая часть одежды, продаваемой в этом городе, выходила под этой маркой.

Если бы этот магазин продавал только одежду, он был бы размером с торговый центр.

«Что ты делаешь, Леон?»

Элис подошла ко мне, пока я был на земле.

«Не называй меня по имени, когда Лиз так близко. В любом случае, оставь меня в покое. Я просто хочу сидеть здесь, в депрессии, что меня так легко обманули».

«Хм-м? Так что ты об этом думаешь?»

«Что я думаю о чем...».

Я вздохнул и встал на ноги. Я посмотрел на нее только, чтобы увидеть, как она держит на груди голубой бюстгальтер.

«Мне идет?»

«Прекрати прижимать его к груди. Я не могу не представлять разное, когда ты так делаешь».

Кроме того, мне прекрасно виден ярлык - на самом деле, может быть, она намеренно его показывает. На нем ясно проглядывалось '65Е'. Тоесть размер ее бюста около 85.

Что у нее с фигурой!?

…Стоп! Единицы измерения в этом мире должны отличаться от Земных. Значит это число не в сантиметрах?

«Между прочим, единицы измерения в этом мире были смехотворны, поэтому я стала использовать метрическую систему с Земли здесь, в Мюле. Этой системы не существовало в этом мире, мне пришлось вводить ее на основании собственных догадок».

«…вот как?»

Так она специально показала мне ярлык?

Другими словами, Элис по памяти изобразила один метр, после чего относила все измерения длин к нему.

Ее память? Таким образом, один метр на Земле, вероятно, примерно такой же как один метр здесь. Тоесть, число на этой бирке, должно быть, довольно точное... она хорошо растет.

«Итак, как ты думаешь, этот лифчик мне идет?»

«…Что ты пытаешься сделать, спрашивая у меня что-то такое?»

«Э? Ну, если я покажу тебе это нижнее белье, ты будешь думать о том как я его ношу, верно? И таким образом я тебе еще больше искушу».

«Ты хотела такого ужаса!?»

После того как она так прямолинейно такое сказала, я точно буду представлять это.

«Думаю, я куплю этот синий бюстгальтер и это черное кружевное белье».

«Я уже сказал, не надо мне показывать!»

Но, даже сказав это, я не могу отвести глаза. У меня бы получилось отстраниться от подобных вещей, когда я был ребенком, но достигнув полового созревания, отвести взгляд стало мне не по силам. Я чувствую, что мое тело начинает влиять на мой разум.

... это просто оправдание.

«Братик Леон, послушай! Мой бюст стал 78!»

«У меня 85. Что означают эти цифры?»

София и Лиз вернулись с собственными лифчиками бренда Элис. И как мне реагировать...?

«Эм, ну... вы не должны так легко раскрывать эту информацию мужчине».

Эти две невинные девочки - для меня уже слишком. Элис знает ответ, но они не имеют понятия. Поэтому, их вопрос ко мне немного смущает.

Нет, успокойся. Просто успокойся.

Бюст Софии - 78. Он значительно меньше по сравнению с Элис, но... Ее рост всего около 150 см. Кроме того, ее тело меньше, а бедра, вероятно, всего около 60 см.

Другими словами, у нее четвертый размер.

Лиз сказала, что ее бюст - 85... значит у нее пятый. И ее бедра, вероятно, около 65. Она немного плотнее Софии.

Почему девочки в этом мире так быстро растут? Если узнаю размеры Акане и остальных, возможно, я заплачу.

... Интересно, есть ли способ узнать.

«Фуфу~, о чем ты думаешь, Лео?»

Элис посмотрела на меня с кривой улыбкой.

«Ты меня не слушала. Я же сказал, что буду смотреть только на одежду.»

«... так ты говоришь, что тебе это не понравилось?»

Трудный вопрос.

Как мужчина, я бы соврал сказав, что я не осознаю Элис и Софию как женщин. Поэтому, если меня спросить, нравится ли мне ситуация, в которой я сейчас нахожусь, я должен сказать ‘да’.

Но....

«Я думаю, тебе стоит объяснить Лиз, что означает это число».

«... это не честно, Леон».

«Мне все равно. Я ухожу.»

Я быстро ответил ей и повернулся на каблуках, чтобы уйти.

Однако, как только я собирался покинуть магазин, я придумал идеальный ответ. И снова повернулся к ней.

«... хм? Что случилось?»

«Элис, ты уже очень милая. Ты можешь носить черное нижнее белье и вести себя как доминирующая старшая сестра или просто одеть белоснежное, и остаться все такой же привлекательной».

«Фуээ!?»

Элис в мгновение покраснела. Я улыбнулся на ее реакцию и поспешил уйти.

http://tl.rulate.ru/book/3087/205865