Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 2-3. Древо Легенд

Прошло уже около недели с того времени как я начал ходит в школу, и все наконец-то начало приходить в норму.

Слухи продолжали распространяться и сейчас почти все в классе меня обсуждали.

«Ку, Лео. Не хочешь пообедать вместе сегодня? И, конечно же, к нам присоединятся мисс Алистер и мисс София.»

— Парни всегда бегают за Софией и Элис.

«Лео, ты хотел поучиться с нами днем? Конечно, мисс Алистер и мисс София тоже присоединятся к нам!»

— Девушки никогда не пропускают Софию и Элис!

Почему они так популярны как у парней, так и у девушек!?

Нет, все в порядке. Кажется, что они наслаждаются веселой школьной жизнью.

Пока я думал об этом, ко мне подошел парень с девочкой. Ну что теперь — Акане и Тревор? С недавнего времени эти двое хорошо ладили.

«Мастер как обычно популярен».

«Почему и парни и девушки спрашивают о Софии и Элис?»

Когда я сказал это и вздохнул, они оба посмотрели на меня с горькой улыбкой.

«Что такое?»

«Ничего. Я просто не ожидал, что Мастер настолько бесчувственный.»

«А? Бесчувственн? Чего это?»

Я повернулся лицом к Акане, чтобы услышать ответ.

«Почему ты смотришь на меня? Я не хочу лгать, но не думаю, что ты хотел бы это услышать.

«Ээээ... я такой бесчувственный?»

«Я не знаю, как выразиться. Наверное, трудно заметить, то, что сам же и делаешь.»

«Хм-м? Что ты имеешь в виду?»

«Ты не сможешь победить против этих двоих».

Когда я отвернулся от путаницы, она сказала: «Это просто свидетельство вашей нечувствительности».

Какая жалость.

«Так и есть. Удивительно, что ты готов избрать такой опасный путь. О, у меня кстати есть сообщение тебе от Лизочки, браток.»

«…Лиз?»

Это девочка, которую Акане и Тревор встретили в первый день поступления.

Кстати, хотя с тех пор прошла уже неделя, я не так хорошо с ней знаком. По моим ощущением от нескольких беглых встреч и со слов Акане с Тревором мне кажется, что она немного неуклюжая.

«Она сказала, что хочет поговорить с тобой о чем-то за школой».

«Разговор о чем-то...?»

О чем бы она хотела поговорить? Я никогда не общался с ней, поэтому мне интересно, что она желала обсудить.

«Как-будто зовет меня, чтобы признаться».

Я пытался понять, почему она просит меня встретиться с ней в таком месте и невольно задумался что бы это означало в Японии.

«Акане, ты слышала слухи?»

«Ага. Что касается того, почему она позвала братка, я понятия не имею.»

«О чем вы двое говорите?»

Я спросил Тревора. Я не знаю о слухе насчет задней части здания школы.

«За школой посадили дерево. Согласно слухам это легендарное древо, и если вы признаетесь под ним, то обретете счастье со своей второй половинкой».

Довольно распространенная история. Даже в этом мире есть такие.

«Я понимаю, что вы хотите сказать, но это недоразумение. Дерево на самом деле не легендарное. Это только слухи.»

«... и в чем отличие?»

«Слухи - это просто слухи. На самом деле легендарные деревья действительно существуют.»

На самом деле Элис посадила эти деревья, и им сейчас им всего три года, но они растут с завидной скоростью.

Вот почему пошли слухи об этом древе.

Ну, если бы они знали, что Элис высший эльф, я уверен, что они бы взаправду поверили, что дерево легендарно. Она не только эльфийка, но и дочь главы ее деревни.

Говоря о деревне эльфов, я слышал, что деревья, посаженные там, находятся под юрисдикцией главы деревни.

«Ну, я не думаю, что Лиз планирует признаваться».

«Интересно.»

Я не думаю, что Лиз знает о слухе, и не помню, чтобы когда-либо ставил какой-либо флаг, чтобы она призналась мне.

«И, ты собираешься пойти?»

«Что?»

«Я же сказала. Лизочка ждет тебя за школой.»

«Она хотела поговорить сейчас!?»

Я быстро побежал к задней части школы.

Добравшись туда, передо мной открылись невероятно красивые пейзажи.

Рядом с школой была небольшая площадь. Свежая зеленая трава была обрезана, и вокруг площади было много красивых цветов. В ее центре стояло большое дерево.

Рядом с ним находился небольшой сад. Все, честно, выглядело так, как будто это место было предназначено для людей, которые хотели кому-либо признаться.

Под этим деревом стояла Лиз со своими синеватыми серебряными волосами, качающимися на ветру.

«Ты на самом деле пришел».

Лиз улыбнулась, а ее пурпурные глаза замерцали. Я увидел ее непроизвольную улыбку.

«Я пришел сюда, потому что ты меня позвала. В следующий раз, когда захочешь поговорить, не могла бы ты выбрать другую?»

«…почему?»

Я почесал шею, пытаясь придумать, что сказать.

«Значит, ты действительно не знала. Это место популярная точка для признаний. Когда ты попросила меня сюда придти, то ничего кроме как этого в голову не приходит.»

«А?... Эээээ!? Я-я-я позвала тебя не для чего-то такого!»

Лиз начала паниковать и подходить ко мне —  за исключением того, что ее нога попала в клумбу, и девушка упала... несмотря на то, что она падала вперед, ей удалось не удариться лицом.

«Ай, ай, ай... Я думала, что могу серьезно пострадать».

Лиз лежала на траве с прижатой к земле грудью. Хм, ее спасли встроенные подушки безопасности? Когда она представилась, сказала, что ей двенадцать лет, но они потрясающие. Разве от этого София не кажется в ее тени... не то, чтобы я восхищался ими.

«…ты как?»

Я присел рядом с ней и протянул руку.

«А, большое спасибо — Э-Э-Э-Это правда не то, за чем я тебя позвала!»

«Все в порядке, просто успокойся. Ты уже сказала, что это просто недоразумение. Я знаю, что ты хотела что-то другое.»

Лиз - что-то вроде прирожденной дурочки, поэтому я и не ожидал, что она мне признается. Я уже более чем привык к ее глупостям.

Подумав об этом, я схватил Лиз за руку и поднял.

«Кажется, ты не поранилась».

Мне казалось, что она довольно неприятно упала, но мне не удалось найти никаких порезов или синяков на ее лице и руках. Эти подушки безопасности... они очень хорошо работают.

«Так  о чем тебе нужно было со мной поговорить?»

«А, верно. Правда ли, что ты знаком с Клэр Ридилл Гранс?»

«Где ты это услышала?»

Не то, чтобы мне любой ценой надо было держать это в секрете, но по возможности, я бы предпочел это скрыть. Так что, думаю, важнее всего узнать где она откопала эту информацию.

«Я слышала об этом от студента, который ходил сюда в прошлом году. Он видел, как ты разговаривал с ней на выпускной вечеринке.»

Студент... правда? Она говорила со учеником, который окончил школу в прошлом году?

Хм, что мне делать? Мне было бы очень легко настоять на том, что он просто ошибся, но в какой-то момент правда может всплыть.

... Наверное, лучшее, что я могу сделать, это быть, в определенной степени, честным и выяснить, почему ей это важно.

«Да, я немного знаю Клэр Ридилл. А что?»

«Пожалуйста, представь меня Госпоже Клэр Ридилл!»

«Гоcпожа... Клэр Ридилл?»

Опасно. Если я не буду осторожен, мои отношения с Клэр будут раскрыты. Мне нужно быть осторожней с тем, что говорю.

«У меня один вопрос... зачем тебе с ней встречаться?»

«Мне нужно кое-что спросить».

«Тебе нужен ее совет?»

«Ну….»

Кажется, она не хочет мне рассказывать. Или это на самом деле нечто, что она не может мне сказать?

«Давай я спрошу что-то другое. Почему ты считаешь, что Госпожа Клэр Ридилл сможет тебе помочь?»

«Это... ну, честно говоря, человек, который рассказал мне об этой школе, также сказал, что семья Грансов сможет при надобности мне помочь».

«И имя человека, который представил тебе эту школу?»

Если она не может даже сказать мне имя человека, который отослал ее в эту школу, мне просто нужно спросить об этом Клэр позже.

«Ну... это был маркиз Грамп».

«О... Маркиз».

Насколько я помню Крэйн говорил, что хочет прислать еще одного ученика в этом году.

«Я знаю, что в это может быть трудно поверить, но это правда. Если я смогу поговорить с Госпожой Клэр Ридилл, я уверена, она поймет.»

«Хм, а ты не можешь просто использовать имя Грампов, чтобы встретиться с ней?»

«Как я могу такое сделать!?»

«Извини, я сначала тебе не поверил, но теперь я убежден».

«Хауу ~»

Фамилия Крэйна должна иметь достаточный вес, чтобы встретиться с Клэр, но... эта дурочка, похоже, не хочет его использовать.

Возможен еще один вариант, хотя... нет, я уверен, что это не так. Может быть, потому, что она лоли с большой грудью, у маркиза к ней особое отношение — я не хочу верить, что это так.

Во всяком случае, кажется, что Лиз не планирует нанести Клэр вред, поэтому я не вижу причин отказать ей.

«Хорошо, можешь увидеться со мной после школы?»

«Я правда могу с ней встретиться?»

«Я просто познакомлю тебя с ней».

«Этого более чем достаточно! Большое спасибо!»

Лиз не смогла сдержать свое волнение и начала прыгать.

Она, должно быть, очень высокого мнения о Клэр, раз уж так взволнована только потому, что собирается с ней встретиться. Я думал, что она скрывает свою настоящую причину ее желания увидеться с Клэр, но... она действительно просто прирожденная дурочка.

Вот почему, после школы, я привел Лиз со мной обратно в особняк. Прежде чем приехать, я связался с персоналом, чтобы они относились ко мне как к обычному ученику.

«Приветствую Господин Лео, Госпожа Лиз. Пожалуйста, входите.»

Нас привели не в офис, как можно было ожидать, но в гостиную.

Поскольку меня рассматривают как гостя, это вполне естественно... но на самом деле я просто не хочу показывать Лиз весь беспорядок в той комнате.

«Я схожу за Госпожой Клэр. Пожалуйста, подождите немного.»

Горничной, которая это сказала, на самом деле была Мэри. Я уверен, что большинство ее не помнит, но она была служанкой, которая заботилась обо мне вместо Милли, когда я был ребенком.

После того, как семья Сфир напала на наш дом, она некоторое время работала в доме одного торговца, но, в конце концов, мы выкупили ее у них по цене вдвое больше, чем те запрашивали.

Сначала она была осторожна возле меня, потому что думала, что я беспокойный ребенок, но теперь, прослужив здесь уже некоторое время, она стала вести себя более нормально... она все еще не много со мной говорит.

«Ну, Госпожа Клэр Ридилл скоро придет. И что ты собираешься делать?»

«Что ты имеешь в виду?»

Лиз просто почесала голову, как будто не поняв моих слов.

«Ну, ты же просто хочешь попросить ее совета в чем-то, правильно? Ты думала о том, как начать переговоры? И придумала ли ты как лучше всего попросить ее о помощи?»

«Хм, ну... что мне делать?»

«…Я ухожу.»

«Увава, пожалуйста, подожди! Пожалуйста, останься здесь и поддержи меня!»

Когда я попытался встать, она схватила меня за талию. Поскольку я на самом деле не собирался уходить, я просто сел и вздохнул.

«Ты просишь моей поддержки, но я все равно даже не знаю о чем ты хочешь с ней поговорить».

«Просто останься тут, и ты услышишь, когда я расскажу Госпоже Клэр Ридилл».

«Ты все еще не собираешься мне говорить?»

«Пожалуйста, останься со мной!»

Она снова схватила меня, прежде чем я мог успеть подняться.

Я не собираюсь врать, это классное чувство. Эта позиция не так уж плоха. Если описывать его точнее, это то тип объятий, который я мог бы представить от Софии, когда он кричит: ‘Я люблю тебя, братик!’

Если бы Клэр это увидела...

«Ты выглядишь так, как будто тебе очень весело».

Я был слишком медленным? Все, что я мог сделать, так это еще раз вздохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/3087/202333